Solardo, Vintage Culture & LOWES – Adidas & Pearls Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

(There’s something in the water)
– (Da ist etwas im Wasser)

She’s flashing pearls and Adidas
– Sie blinkt Perlen und Adidas
Only turned 18 last weekend
– Erst letztes Wochenende 18 geworden
And she truly believes that
– Und sie glaubt wirklich daran
She’s got time on her side
– Sie hat Zeit auf Ihrer Seite

And now it’s four in the morning
– Und jetzt ist es vier Uhr morgens
And her friend’s in the store
– Und Ihre Freundin ist im Laden
And they take turns in calling
– Und sie rufen abwechselnd an
Her higher state of mind
– Ihr höherer Geisteszustand

She’s feeling electric baby
– Sie fühlt sich elektrisch Baby
Checking the mirror now
– Jetzt den Spiegel überprüfen
She’s about to break some hearts
– Sie ist dabei, ein paar Herzen zu brechen
Gonna fix now baby
– Werde jetzt reparieren, Baby
One of them passing rounds
– Einer von ihnen vorbei Runden
Suddenly it all goes dark
– Plötzlich wird alles dunkel

There’s something in the water
– Da ist was im Wasser
She’s just somebody’s girl
– Sie ist nur jemandes Mädchen
In Adidas and pearls
– In Adidas und Perlen
But there’s something in the water
– Aber da ist etwas im Wasser
She doesn’t need your help
– Sie braucht deine Hilfe nicht
In trying to lose herself
– Beim Versuch, sich selbst zu verlieren

Have a little patience with yourself
– Hab ein bisschen Geduld mit dir selbst
You’re not a racehorse, darling
– Du bist kein Rennpferd, Liebling
There’s something in the water
– Da ist was im Wasser
She’s just somebody’s daughter
– Sie ist nur jemandes Tochter

(There’s something in the water)
– (Da ist etwas im Wasser)

(There’s something in the water)
– (Da ist etwas im Wasser)

She’s feeling electric baby
– Sie fühlt sich elektrisch Baby
Checking the mirror now
– Jetzt den Spiegel überprüfen
She’s about to break some hearts
– Sie ist dabei, ein paar Herzen zu brechen
Gonna fix now baby
– Werde jetzt reparieren, Baby
One of them passing rounds
– Einer von ihnen vorbei Runden
Suddenly it all goes dark
– Plötzlich wird alles dunkel

There’s something in the water
– Da ist was im Wasser
She’s just somebody’s girl
– Sie ist nur jemandes Mädchen
In Adidas and pearls
– In Adidas und Perlen
But there’s something in the water
– Aber da ist etwas im Wasser
She doesn’t need your help
– Sie braucht deine Hilfe nicht
In trying to lose herself
– Beim Versuch, sich selbst zu verlieren

Have a little patience with yourself
– Hab ein bisschen Geduld mit dir selbst
You’re not a racehorse, darling
– Du bist kein Rennpferd, Liebling
There’s something in the water
– Da ist was im Wasser

(There’s something in the water)
– (Da ist etwas im Wasser)
She doesn’t need your help
– Sie braucht deine Hilfe nicht
In trying to lose herself
– Beim Versuch, sich selbst zu verlieren

Have a little patience with yourself
– Hab ein bisschen Geduld mit dir selbst
You’re not a racehorse, darling
– Du bist kein Rennpferd, Liebling
There’s something in the water
– Da ist was im Wasser
She’s just somebody’s daughter
– Sie ist nur jemandes Tochter