SOLE – Slow Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t wanna go back
– Ich will nicht zurück
난 오늘 하루도
– Ich habe heute einen Tag.
밑 빠진 독에 물을 부어야 해
– Wir müssen Wasser auf den Boden Gift gießen.

사람들은 말해 서둘러야만 해
– Die Leute müssen sich beeilen, es mir zu sagen.
매번 같은 말에 많이 지쳤어 난 이제
– Ich bin es leid, jedes Mal dasselbe zu sagen.

그래 그 땐 그랬지 참 좋았지
– Ja, da war es. Es war großartig.
힘들어도 난 마냥 좋았어 난
– Es war schwer, aber ich war so gut wie ich war.
어디서부터 어떻게
– Wo und wie

저 멀리 보이는 수평선까지
– Weit bis zum Horizont
가지 않아도 돼 잠깐 멈춰도 돼
– Du musst nicht gehen. Sie können für eine Minute anhalten.
그래도 돼
– Aber ich kann.

Take it slow
– Nimm es langsam
Slow
– Langsam
Go slow
– Langsam gehen
Slow
– Langsam

괜찮아 아직까지는 나
– Es ist okay. Ich bin immer noch hier.
모든게 완벽하진 않아도
– Es muss nicht alles perfekt sein.
매일 밤 반복되는 꿈에
– In einem Traum, der sich jede Nacht wiederholt
무서워 잠을 잘 못 자도
– Ich habe Angst. Ich kann nicht schlafen.

어디쯤을 지나는 걸까
– Wo kommst du vorbei?
매번 똑같이 궁금해도
– Auch wenn Sie sich jedes Mal das gleiche fragen.
그냥 너무 빠른 것 같아
– Ich finde es einfach zu schnell.
나 혼자만 느린 것 같아
– Ich glaube, ich bin alleine langsam.

그래 그땐 그랬었지 내가
– Ja, damals habe ich es getan.
참 좋아했지 힘들어도 다
– Ich liebte es, auch wenn es schwer war.
Yeah right yeah right
– Yeah right yeah right

내가 나도 모르게
– Keine Ahnung.
전부 다 놓쳐버리고서
– Ich habe alles verpasst.
이러는 건지 몰라 몰라
– Ob du das tust, weiß ich nicht. Keine Ahnung.
Take it slow
– Nimm es langsam
Slow
– Langsam
Go Slow
– Langsam gehen
Slow
– Langsam

아직도 나
– Immer noch ich
그 때와 같다면 나는 달라졌을까
– Wenn es dasselbe wäre wie damals, wäre ich anders gewesen
어디쯤에 서있을까
– Wo stehst du denn?
잊진 않았을까
– Du hast es wohl nicht vergessen.
내겐 좋았던 기억이 많은데
– Ich habe viele gute Erinnerungen.
너도 그랬으면 해
– Ich will, dass du das auch tust.
부디 같은 맘이였으면 해
– Ich will, dass du derselbe bist.

Take it slow
– Nimm es langsam
Slow
– Langsam
Go Slow
– Langsam gehen
Slow
– Langsam