Sophie Ellis-Bextor – Murder On The Dancefloor Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
You’d better not kill the groove
– Du solltest den Groove besser nicht töten
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, ich brenne dieses verdammte Haus nieder

Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
About your kind
– Über Ihre Art
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– Und so, und so, und so, und so, und so, und so, und so
I’ll have to play
– Ich werde spielen müssen

If you think you’re getting away
– Wenn du denkst, du kommst weg
I will prove you wrong
– Ich werde dir beweisen, dass du falsch liegst
I’ll take you all the way
– Ich werde dich den ganzen Weg nehmen
Boy, just come along
– Junge, komm einfach mit
Hear me when I say
– Höre mich, wenn ich sage
Hey
– Hey

It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
But you’d better not kill the groove
– Aber du solltest den Groove besser nicht töten
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
But you’d better not steal the moves
– Aber du solltest die Züge besser nicht stehlen
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, ich brenne dieses verdammte Haus nieder

Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
– Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
There may be others
– Es kann andere geben
And so, and so, and so, and so, and so, and so, and so
– Und so, und so, und so, und so, und so, und so, und so
You’ll just have to pray
– Du musst nur beten

If you think you’re getting away
– Wenn du denkst, du kommst weg
I will prove you wrong
– Ich werde dir beweisen, dass du falsch liegst
I’ll take you all the way
– Ich werde dich den ganzen Weg nehmen
Stay another song
– Bleib ein anderes Lied
I’ll blow you all away
– Ich werde euch alle umhauen
Hey
– Hey

It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
But you’d better not kill the groove
– Aber du solltest den Groove besser nicht töten
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
But you’d better not steal the moves
– Aber du solltest die Züge besser nicht stehlen
DJ, gonna turn this house around somehow
– DJ, ich werde dieses Haus irgendwie umdrehen

Murder on the dance floor (on the dance floor)
– Mord auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
You’d better not kill the groove
– Du solltest den Groove besser nicht töten
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Es ist Mord auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
You’d better not steal the moves
– Du solltest die Züge besser nicht stehlen
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, ich brenne dieses verdammte Haus nieder

Don’t think you’ll get away
– Glaube nicht, dass du davonkommst
I will prove you wrong
– Ich werde dir beweisen, dass du falsch liegst
I’ll take you all away
– Ich nehme euch alle weg
Boy, just come along
– Junge, komm einfach mit
Hear me when I say
– Höre mich, wenn ich sage
Hey
– Hey

It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
You’d better not kill the groove
– Du solltest den Groove besser nicht töten
It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
You’d better not steal the moves
– Du solltest die Züge besser nicht stehlen
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, ich brenne dieses verdammte Haus nieder

It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
But you’d better not kill the groove
– Aber du solltest den Groove besser nicht töten
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor
– Es ist Mord auf der Tanzfläche
You’d better not steal the moves
– Du solltest die Züge besser nicht stehlen
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, ich brenne dieses verdammte Haus nieder

It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Es ist Mord auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
You’d better not kill the groove
– Du solltest den Groove besser nicht töten
Hey, hey
– Hey, hey
It’s murder on the dance floor (on the dance floor)
– Es ist Mord auf der Tanzfläche (auf der Tanzfläche)
You’d better not steal the moves
– Du solltest die Züge besser nicht stehlen
DJ, gonna burn this goddamn house right down
– DJ, ich brenne dieses verdammte Haus nieder

Oh I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know (on the dance floor)
– Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß (auf der Tanzfläche)
You’d better not steal the moves
– Du solltest die Züge besser nicht stehlen
Hey, hey
– Hey, hey