Sophie Ellis-Bextor & Wuh Oh – Hypnotized Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You always knew how to creep into my head
– Du wusstest immer, wie man in meinen Kopf kriecht
Always finding ways to sleep in my bed
– Immer Wege finden, in meinem Bett zu schlafen
You have always kept me hypnotized
– Du hast mich immer hypnotisiert
You will never have the key to my heart
– Du wirst nie den Schlüssel zu meinem Herzen haben
Pay attention to the things that I said
– Achte auf die Dinge, die ich gesagt habe
I had told you I was sick of crying
– Ich hatte dir gesagt, ich habe es satt zu weinen
When you gave me promises of paradise
– Als du mir das Paradies versprochen hast
Then took them back again before my eyes
– Dann nahm Sie sie vor meinen Augen wieder zurück

Here we go at it again
– Hier geht es wieder los
You see this position is not for me, yeah
– Du siehst, diese Position ist nichts für mich, ja
It just wasn’t meant to be
– Es sollte einfach nicht sein
The decision is mine to leave you
– Die Entscheidung liegt bei mir, dich zu verlassen

So I’ve grown so tired of the mind games you play
– Also bin ich so müde geworden von den Gedankenspielen, die du spielst
So warm in the night, yet so cold in the day
– So warm in der Nacht und doch so kalt am Tag

You always knew how to creep into my head
– Du wusstest immer, wie man in meinen Kopf kriecht
Always finding ways to sleep in my bed
– Immer Wege finden, in meinem Bett zu schlafen
You have always kept me hypnotized
– Du hast mich immer hypnotisiert
You will never have the key to my heart
– Du wirst nie den Schlüssel zu meinem Herzen haben
Pay attention to the things that I said
– Achte auf die Dinge, die ich gesagt habe
I have told you I was sick of crying
– Ich habe dir gesagt, ich habe es satt zu weinen
When you gave me promises of paradise
– Als du mir das Paradies versprochen hast
Then took them back again before my eyes
– Dann nahm Sie sie vor meinen Augen wieder zurück

Here we go at it again
– Hier geht es wieder los
You see this position is not for me, yeah
– Du siehst, diese Position ist nichts für mich, ja
It just wasn’t meant to be
– Es sollte einfach nicht sein
The decision is mine to leave you
– Die Entscheidung liegt bei mir, dich zu verlassen

So I’ve seen the light, and I’m moving along
– Also habe ich das Licht gesehen und bewege mich weiter
It never was right, and I’m done with your wrong
– Es war nie richtig, und ich bin fertig mit deinem Unrecht
I’ve grown so tired of the mind games you play
– Ich bin so müde von den Gedankenspielen, die du spielst
So warm in the night, yet so cold in the day
– So warm in der Nacht und doch so kalt am Tag

You always knew how to creep into my head
– Du wusstest immer, wie man in meinen Kopf kriecht
Always finding ways to sleep in my bed
– Immer Wege finden, in meinem Bett zu schlafen
You have always kept me hypnotized
– Du hast mich immer hypnotisiert
You will never have the key to my heart
– Du wirst nie den Schlüssel zu meinem Herzen haben
Pay attention to the things that I said
– Achte auf die Dinge, die ich gesagt habe
I have told you I was sick of crying
– Ich habe dir gesagt, ich habe es satt zu weinen
When you gave me promises of paradise
– Als du mir das Paradies versprochen hast
Then took them back again before my eyes
– Dann nahm Sie sie vor meinen Augen wieder zurück

You always knew how to creep into my head
– Du wusstest immer, wie man in meinen Kopf kriecht
Always finding ways to sleep in my bed
– Immer Wege finden, in meinem Bett zu schlafen
You have always kept me hypnotized
– Du hast mich immer hypnotisiert
You will never have the key to my heart
– Du wirst nie den Schlüssel zu meinem Herzen haben
Pay attention to the things that I said
– Achte auf die Dinge, die ich gesagt habe
I have told you I was sick of crying
– Ich habe dir gesagt, ich habe es satt zu weinen
When you gave me promises of paradise
– Als du mir das Paradies versprochen hast
Then took them back again before my eyes
– Dann nahm Sie sie vor meinen Augen wieder zurück