Soprano – Dingue Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Heute Abend wäre ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– Begleitet von verrückten, verrückten, verrückten, verrückten, verrückten
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Doktor sagt, ich bin verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– In meinem Kopf sind wir verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt

Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c’est ma liberté
– Doktor, es tut mir Leid, ja, ich bin verrückt, mein Wahnsinn ist meine Freiheit
Je n’ai pas du tout l’intention de me soigner
– Ich habe überhaupt nicht die Absicht, mich selbst zu behandeln
Jе n’aime pas vos murs, vos idées capitonnées
– Ich mag Ihre Wände nicht, Ihre aufgefüllten Ideen
Oui, tous vos codеs m’empêchent de m’envoler
– Ja, alle Ihre codes verhindern, dass ich wegfliege
Ce n’est pas ma mode, votre tenue camisolée
– Das ist nicht meine mode, Ihr camisoliertes Outfit
Vos biens pensants peuvent aller vous consulter
– Ihre denkenden Sachen können Sie konsultieren
J’suis pas un patient mais plutôt un passionné
– Ich bin kein patient, sondern ein leidenschaftlicher

Aya-yah
– Aya-yah
J’me sens à l’étroit, ya-yah
– Ich fühle mich eng, ya-yah
Moi, j’suis pas comme ça, ya-yah
– Ich bin nicht so, ya-yah
Docteur, j’me reconnais pas tant
– Doktor, ich erkenne mich nicht so sehr

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Heute Abend wäre ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– Begleitet von verrückten, verrückten, verrückten, verrückten, verrückten
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Doktor sagt, ich bin verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– In meinem Kopf sind wir verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt

Idéaux, mais pourquoi vouloir me soigner?
– Ideale, aber warum wollen Sie mich behandeln?
Idéaux, docteur, dites-moi
– Ideale, Doktor, sagen Sie mir
Idéaux, mais pourquoi vouloir me changer?
– Ideale, aber warum wollen Sie mich ändern?
Idéaux
– Ideale

Docteur, vous n’m’avez pas compris
– Doktor, Sie haben mich nicht verstanden
J’ai les symptômes d’un homme qui aime la vie
– Ich habe die Symptome eines Mannes, der das Leben liebt
Oui, mes albums me servent de thérapie
– Ja, meine Alben dienen mir als Therapie
Et quand je tombe, ma famille, c’est ma pharmacie
– Und wenn ich Falle, ist meine Familie meine Apotheke
Vous m’avez prescrit toute ma vie des antidotes
– Ihr habt mir mein ganzes Leben lang Gegenmittel verschrieben
Aujourd’hui, je suis debout comme un glaive
– Heute stehe ich wie ein Schwert
Au pays des antidépresseurs
– Im Land der Antidepressiva
Moi je souris à ma folie des grandeurs
– Ich lächle zu meinem größenwahnsinn

Aya-yah
– Aya-yah
J’me sens à l’étroit, ya-yah
– Ich fühle mich eng, ya-yah
Moi, j’suis pas comme ça, ya-yah
– Ich bin nicht so, ya-yah
Docteur, j’me reconnais pas tant
– Doktor, ich erkenne mich nicht so sehr

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Heute Abend wäre ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– Begleitet von verrückten, verrückten, verrückten, verrückten, verrückten
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Doktor sagt, ich bin verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
– In meinem Kopf sind wir verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt

Idéaux, mais pourquoi vouloir me soigner?
– Ideale, aber warum wollen Sie mich behandeln?
Idéaux, docteur, dites-moi
– Ideale, Doktor, sagen Sie mir
Idéaux, mais pourquoi vouloir me changer?
– Ideale, aber warum wollen Sie mich ändern?
Idéaux
– Ideale

Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
– Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es

Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
– Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Idéaux, idéaux
– Ideale, ideale
Idéaux, idéaux
– Ideale, ideale