Spandau Ballet – True Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

So true funny how it seems
– So wahr lustig, wie es scheint
Always in time, but never in line for dreams
– Immer pünktlich, aber nie in der Schlange für Träume
Head over heels when toe to toe
– Hals über Kopf und von Kopf bis Fuß
This is the sound of my soul
– Das ist der Klang meiner Seele
This is the sound
– Das ist der Sound

I bought a ticket to the world
– Ich habe ein Ticket für die Welt gekauft
But now I’ve come back again
– Aber jetzt bin ich wieder zurückgekommen
Why do I find it hard to write the next line?
– Warum fällt es mir schwer, die nächste Zeile zu schreiben?
Oh, I want the truth to be said
– Oh, ich will, dass die Wahrheit gesagt wird

I know this much is true
– Ich weiß, so viel ist wahr
I know this much is true
– Ich weiß, so viel ist wahr

With a thrill in my head and a pill on my tongue
– Mit einem Nervenkitzel im Kopf und einer Pille auf der Zunge
Dissolve the nerves that have just begun
– Lösen Sie die Nerven auf, die gerade erst begonnen haben
Listening to Marvin all night long
– Die ganze Nacht Marvin zuhören
This is the sound of my soul
– Das ist der Klang meiner Seele
This is the sound
– Das ist der Sound

Always slipping from my hands
– Immer aus meinen Händen rutschen
Sand’s a time of it’s own
– Es ist eine eigene Zeit
Take your seaside arms and write the next line
– Nimm deine Arme am Meer und schreibe die nächste Zeile
Oh, I want the truth to be known
– Oh, ich möchte, dass die Wahrheit bekannt wird

I know this much is true
– Ich weiß, so viel ist wahr
I know this much is true
– Ich weiß, so viel ist wahr

I bought a ticket to the world
– Ich habe ein Ticket für die Welt gekauft
But now I’ve come back again
– Aber jetzt bin ich wieder zurückgekommen
Why do I find it hard to write the next line?
– Warum fällt es mir schwer, die nächste Zeile zu schreiben?
Oh, I want the truth to be said
– Oh, ich will, dass die Wahrheit gesagt wird

I know this much is true
– Ich weiß, so viel ist wahr
I know this much is true
– Ich weiß, so viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr
I know, I know, I know this much is true
– Ich weiß, ich weiß, ich weiß, so viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr
I know, I know, I know this much is true
– Ich weiß, ich weiß, ich weiß, so viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr
I know this much is true
– Ich weiß, so viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr
Come on, come on, come on, yeah
– Komm schon, komm schon, komm schon, ja

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr
Oh I say, ooh I say come on
– Oh, ich sage, ooh, ich sage komm schon

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr

This much is true
– So viel ist wahr
This much is true
– So viel ist wahr