Specktors, Tessa & TopGunn – Lågsus For Evigt Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jeg har ikk’ brug for en læge
– Ich brauche keinen Arzt
Til at fortæl’ mig, jeg har det okay
– Um mir zu sagen, dass es mir gut geht
Jeg har det meget mer’ end OK
– Ich habe es viel mehr ‘ als OK
Hvis du ser mig, så vil du forstå
– Wenn du mich siehst, wirst du es verstehen

Jeg har det lågsus (Stadig), ti år senere
– Ich habe es immer noch, zehn Jahre später
Spillet alle scener (Ja), ingen der ligner
– Alle Szenen gespielt (ja), keine, die so aussehen
Ta’r ti år mere (Ey), ingen problemer
– Nimm noch zehn Jahre (Ey), keine Probleme
Lige lavet 100 lapper på 24 timer (Slap af)
– Gerade 100 Patches in 24 Stunden gemacht (entspannen Sie sich)
Været-været i gang i tre dage, helt brændt af (Ey)
– Wetter-seit drei Tagen im Gange, komplett abgebrannt (Ey)
Tre drenge om bag i en Honda (Lågsus)
– Drei Jungs auf der Rückseite eines Honda
Det går “cowabunga”, hun er helt i hopla – arme op, top af
– Es geht “cowabunga”, sie ist ganz in hopla-Arme hoch, oben drauf

“Mute Tessa, glem Tessa, fuck Tessa”
– “Tessa stumm schalten, Tessa vergessen, Tessa ficken”
Flet fissen
– Fletcher
Selvom det’ svært ikk’ at hate på hende her kendissen
– Es ist schwer, diese Berühmtheit nicht zu hassen.
I folkeskolen, der var jeg talblind
– In der Highschool war ich sprachblind.
Men da der kom seks nuller på checken, ku’ jeg pludselig se alting
– Aber als auf dem Scheck sechs Nullen standen, konnte ich plötzlich alles sehen
Jeg har ikk’ brug for en doktor
– Ich brauche keinen Arzt
Til at fortæl’ mig, min livsstil er fucked op
– Um mir zu sagen, dass mein Lebensstil beschissen ist
Jeg har brug for at bestil’ en helikopter
– Ich muss einen Hubschrauber bestellen
For jeg har et job klokken tolv op’ i Aalborg
– Weil ich um zwölf Uhr in Aalborg einen Job habe
Tessa for evigt, Tessa for altid
– Tessa für immer, Tessa für immer
Kontoen er ligesom min røv, ikk’ til den smalle side
– Das Konto ist wie mein Arsch, nicht zur Schmalseite
Der’ mer’ end otte-tusind nerver i en klit
– Es gibt mehr als achttausend Nerven in einer Düne
Så hvis du vil gå mig på nerverne, må du ned og slik’ (Okay)
– Also, wenn du mir auf die Nerven gehen willst, geh runter und iss ‘ (Okay)

Jeg har ikk’ brug for en læge
– Ich brauche keinen Arzt
Til at fortælle mig jeg har det okay
– Um mir zu sagen, dass es mir gut geht
Jeg har det meget mere end OK
– Ich fühle mich viel mehr als OK
Hvis du ser mig nu, så vil du forstå (A’ hvad?)
– Wenn du mich jetzt siehst, dann wirst du verstehen (A ‘ was?)
Jeg har det lågsus, ey
– Ich habe die Fakten, ey
Jeg har det lågsus, jeg sagde: “Ey”
– Ich habe das Schloss summen, ich sagte: “Ey”
Jeg har det lågsus, yeah (Okay, baby)
– Ich habe das Summen, ja (Okay, Baby)
Jeg har det lågsus
– Ich habe einen niedrigen

TopGunn – tro mig, bror, jeg har det lågsus (Wuh)
– TopGunn-glaub mir, Bruder, ich habe dieses niedrige Summen (Wuh)
Jeg hviler i mig selv (Yeah)
– Ich ruhe in mir selbst (Yeah)
Har så mange damer, at det ligner et bordel (Okay)
– Habe so viele Damen, es sieht aus wie ein Bordell (Okay)
Topfart i bilen, det’ den nyeste model
– Höchstgeschwindigkeit des Autos, es ist das neueste Modell
Jeg’ med tre tynde piger på det sygeste hotel (Hva’ sagde du?)
– Ich bin mit drei mageren Mädchen im kranksten Hotel (Was hast du gesagt?)
Og jeg har svært ved at vælge
– Und ich finde es schwer zu wählen
De her penge er stablet højt, de’ umulige at tælle
– Dieses Geld ist hoch gestapelt, es ist unmöglich zu zählen
Lod min eks tage et valg, hun gjorde det svært for sig selv
– Meine Ex eine Wahl treffen lassen, Sie hat es sich selbst schwer gemacht
Selv Tessa hun vil have mig, hun vil hygge og kæle (Yeah)
– Sogar Tessa sie will mich, sie will kuscheln und kuscheln (Ja)
Alle pigerne på bordet, de’ for på til mig
– Alle Mädchen auf dem Tisch, die sie zu mir gebracht haben
Og min cirkel den er lille – jeg har få venner
– Und mein Kreis ist klein – ich habe nur wenige Freunde
Jeg har ikk’ tid til at snak’, send en mail til mig
– Ich habe keine Zeit zu reden, schick mir eine E-Mail
Jeg har ikk’ tænkt mig at svare, vi må tale senere, ses
– Ich werde nicht antworten, wir reden später.

Bro (Hva’ sker der?) Tro mig, der’ knald på (Bang)
– Bruder (was ist los?) Glaub mir, da ist Knall auf (Knall)
Alle de plaques nu, dem har jeg ikk’ tal på (Facts)
– Ich habe nicht alle diese Etiketten (Fakten)
Alle de nætter op’ i studiet klokken halv to (Bow)
– All the nights up’ um halb zwei im Studio (Bogen)
Nu’ det halvfed, når jeg studerer min saldo (Lå-lågsus)
– Jetzt ist es halb fett, wenn ich mein Gleichgewicht studiere (niedrig-niedrig-niedrig)
Laver kun deals i mit joggingsæt (Wuh)
– Angebote nur in meinem Joggingset machen (Wuh)
Stadig samme boys, vi holder fucking tæt (Rrr)
– Immer noch die gleichen Jungs, wir bleiben verdammt nah dran (Rrr)
Ingen pause, TopGunn holder efterfest (Woah)
– Keine Pause, TopGunn hat eine Afterparty (Woah)
Min revisor ringer op og si’r: “Hold da kæft” (Du ved det)
– Mein Buchhalter ruft an und sagt: “Halt die Klappe.”

Jeg-jeg har ikk’ brug for en læge
– Ich brauche keinen Arzt.
Til at fortælle mig jeg har det okay
– Um mir zu sagen, dass es mir gut geht
Jeg har det meget mere end OK
– Ich fühle mich viel mehr als OK
Så når du ser mig, så vil du forstå
– Also, wenn du mich siehst, wirst du verstehen
Hvorfor jeg har det lågsus (Hey)
– Warum habe ich eine leise Stimme (Hey)
Ey, jeg har det lågsus (Hey)
– Hey, ich habe das Summen (Hey)
Mit liv er lågsus (Hey)
– Mein Leben ist ein Durcheinander (Hey)
Jeg har det lågsus (Lågsus, lågsus)
– Ich habe dieses tiefe Zischen (niedriges Zischen, niedriges Zischen)

Jeg har ikk’ brug for en læge
– Ich brauche keinen Arzt
Til at fortælle mig jeg har det okay
– Um mir zu sagen, dass es mir gut geht
Jeg har det meget mere end OK
– Ich fühle mich viel mehr als OK
Hvis du ser mig, så vil du forstå
– Wenn du mich siehst, wirst du es verstehen
Jeg har det lågsus (Hey)
– Ich habe das Summen (Hey)
Jeg har det lågsus (Hey)
– Ich habe das Summen (Hey)
Jeg har det lågsus (Hey)
– Ich habe das Summen (Hey)
Jeg har det lågsus (Lågsus, lågsus)
– Ich habe dieses tiefe Zischen (niedriges Zischen, niedriges Zischen)