Spice Girls – Wannabe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ha ha ha ha ha
– Ha ha ha ha ha ha
Yo, I’ll tell you what I want
– Yo, ich sag dir, was ich will
What I really, really want
– Was ich wirklich, wirklich will
So tell me what you want
– Also sag mir, was du willst
What you really, really want
– Was Sie wirklich, wirklich wollen
I’ll tell you what I want
– Ich werde dir sagen, was ich will
What I really, really want
– Was ich wirklich, wirklich will
So tell me what you want
– Also sag mir, was du willst
What you really, really want
– Was Sie wirklich, wirklich wollen
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
– Ich will, (ha) ich will, (ha)
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
– Ich will, (ha) ich will, (ha)
I wanna really, really, really
– Ich will wirklich, wirklich, wirklich
Wanna zigazig, ah
– Wanna zigazig, ah

If you want my future
– Wenn du meine Zukunft willst
Forget my past
– Vergiss meine Vergangenheit
If you wanna get with me
– Wenn du mit mir kommen willst
Better make it fast
– Besser schnell machen
Now don’t go wasting
– Jetzt verschwenden Sie nicht
My precious time
– Meine kostbare Zeit
Get your act together, we could be just fine
– Holen Sie sich Ihre Tat zusammen, wir könnten in Ordnung sein

I’ll tell you what I want
– Ich werde dir sagen, was ich will
What I really, really want
– Was ich wirklich, wirklich will
So tell me what you want
– Also sag mir, was du willst
What you really, really want
– Was Sie wirklich, wirklich wollen
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
– Ich will, (ha) ich will, (ha)
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
– Ich will, (ha) ich will, (ha)
I wanna really, really, really
– Ich will wirklich, wirklich, wirklich
Wanna zigazig, ah
– Wanna zigazig, ah

If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst
You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
– Sie gotta get with my friends (gotta get with my friends)
Make it last forever
– Machen Sie es ewig dauern
Friendship never ends
– Freundschaft endet nie
If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst
You have got to give
– Du musst geben
Taking is too easy
– Nehmen ist zu einfach
But that’s the way it is
– Aber so ist es auch

Oh, what do you think about that?
– Oh, was denkst du darüber?
Now you know how I feel
– Jetzt weißt du, wie ich mich fühle
Say, you could handle my love
– Sag, du könntest mit meiner Liebe umgehen
Are you for real? (Are you for real?)
– Bist du echt? (Bist du echt?)
I won’t be hasty
– Ich werde nicht hastig sein
I’ll give you a try
– Ich werde es versuchen
If you really bug me then I’ll say goodbye
– Wenn du mich wirklich nervst, dann verabschiede ich mich

Yo, I’ll tell you what I want
– Yo, ich sag dir, was ich will
What I really, really want
– Was ich wirklich, wirklich will
So tell me what you want
– Also sag mir, was du willst
What you really, really want
– Was Sie wirklich, wirklich wollen
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
– Ich will, (ha) ich will, (ha)
I wanna, (ha) I wanna, (ha)
– Ich will, (ha) ich will, (ha)
I wanna really, really, really
– Ich will wirklich, wirklich, wirklich
Wanna zigazig, ah
– Wanna zigazig, ah

If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst
You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
– Sie gotta get with my friends (gotta get with my friends)
Make it last forever
– Machen Sie es ewig dauern
Friendship never ends
– Freundschaft endet nie
If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst
You have got to give
– Du musst geben
Taking is too easy
– Nehmen ist zu einfach
But that’s the way it is
– Aber so ist es auch

So, here’s a story from A to Z
– So, hier ist eine Geschichte von A bis Z
You wanna get with me?
– Willst du mit mir kommen?
You gotta listen carefully
– Du musst genau zuhören
We got Em in the place who likes it in your face
– Wir haben Em in dem Ort, der es in Ihrem Gesicht mag
You got G like MC who likes it on a-
– Du hast G wie MC, der es auf einem mag-
Easy V doesn’t come for free
– Easy V kommt nicht kostenlos
She’s a real lady
– Sie ist eine echte lady
And as for me, ha, you’ll see
– Und was mich betrifft, ha, du wirst sehen
Slam your body down and wind it all around
– Slam Ihren Körper nach unten und wickeln Sie es rund um
Slam your body down and wind it all around
– Slam Ihren Körper nach unten und wickeln Sie es rund um

If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst
You gotta get with my friends (gotta get with my friends)
– Sie gotta get with my friends (gotta get with my friends)
Make it last forever
– Machen Sie es ewig dauern
Friendship never ends
– Freundschaft endet nie
If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst
You have got to give (you have got to give)
– Du musst geben (du musst geben)
Taking is too easy
– Nehmen ist zu einfach
But that’s the way it is
– Aber so ist es auch

If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
– Du musst, du musst, du musst, du musst, du musst
Slam, slam, slam, slam (make it last forever)
– Slam, Slam, Slam, Slam (mach es ewig)
Slam your body down and wind it all around
– Slam Ihren Körper nach unten und wickeln Sie es rund um
Slam your body down and wind it all around
– Slam Ihren Körper nach unten und wickeln Sie es rund um
Ha, ha, ha, ha, ha
– Ha, ha, ha, ha, ha
Slam your body down and wind it all around
– Slam Ihren Körper nach unten und wickeln Sie es rund um
Slam your body down and zigazig, ah
– Slam deinen Körper nach unten und zickig, ah

If you wanna be my lover
– Wenn du mein Liebhaber sein willst