SPRITE Feat. YOUNGOHM – KIMINOTO Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

(โอ๊ะ-โอ-โอ-โอ-โอ๊ะ)
– (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
(โอ๊ะ-โอ-โอ-โอ-โอ)
– (Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh)
(สไปร์ทซ่า)
– (. Za)

ผมเจอผู้หญิงคนหนึ่ง
– Ich habe eine Frau getroffen.
เขาทำให้ใจผมไหว
– Er lässt mein Herz beben
ไม่รู้อะไร เป็นเพราะอะไร
– Weiß nicht, was was ist
ทำไมเป็นงั้น
– Warum ist das so
ก็ขอเเค่เพียงได้มอง
– Es schaut einfach nur
ฝันถึงเธอทุกวัน
– Träume jeden Tag von dir.
ทุกวันได้หรือเปล่า
– Jeden Tag?

เพราะว่าเธอนั้น มาทำให้ใจฉันไหว
– Weil sie mein Herz zum Beben bringt
เธอมาทำให้ใจของฉัน
– Du machst meinen Verstand
มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
– Es erreichte die Gewalt so.
ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
– Bat sie zu stoppen
ขอให้เธอช่วยหยุด ความน่ารักที
– Bitten Sie sie, zu helfen, die Niedlichkeit t zu stoppen

เพราะว่าเธอนั้น มาทำให้ใจฉันไหว
– Weil sie mein Herz zum Beben bringt
เธอมาทำให้ใจของฉัน
– Du machst meinen Verstand
มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
– Es erreichte die Gewalt so.
ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
– Bat sie zu stoppen
ขอให้เธอช่วยหยุด ความน่ารักที
– Bitten Sie sie, zu helfen, die Niedlichkeit t zu stoppen

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Wegen dir, es Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– Schöner als jeder, den ich zuvor getroffen habe.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, gefürchtet es.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. aber die Leute mögen
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Lässt mein Herz für immer brechen
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Tu es nicht, wer zu erschüttern war, sie war

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Wegen dir, es Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– Schöner als jeder, den ich zuvor getroffen habe.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, gefürchtet es.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. aber die Leute mögen
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Lässt mein Herz für immer brechen
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Tu es nicht, wer zu erschüttern war, sie war

ในใจก็อยากจะรู้ว่า 大丈夫ですか
– Im Hinterkopf, will es wissen, 大丈夫すす 大
ทดลองใช้บริการก่อนได้แล้วค่อยมาว่ากัน
– Probedienst zuerst und wir beschäftigen uns
ไม่อยากมานั่งคิดถึง ถึงเธอทั้งวัน
– Ich will nicht den ganzen Tag an sie denken.
คิดถึงเธออยู่ยังงั้น ไม่ดีซะเลย
– Ich vermisse sie so sehr.

โรนินพเนจรกับสาวสวยในชุดกิโมโน
– Ronin, wandern mit einem schönen Mädchen im kimono
ด้วยเกียรติของซามูไรฉันไม่เคยคิดโกหก
– Mit der Ehre der Samurai. Ich hätte nie gedacht, eine Lüge
เธอคิดว่าฉันโป้ปด เหรอ
– Du denkst, ich bin ein Lügner.?
ที่บอกว่าเธอนั้นงามกว่าใครปฐพีนี้
– Sie sagte, sie sei schöner als jeder andere auf der Welt.
ตัองขออภัยที่พยายามจะตีซี้
– . Tut mir leid, dass ich versucht habe, mich zu binden.
But now you in my city
– Aber jetzt bist du in meiner Stadt

Just hop in my Mercedes
– Steig einfach in meinen Mercedes
เธอน่ะสวยเหมือน Jessie Reyez
– Sie ist wunderschön, wie Jessie Reyez
ระหว่างฉัน get high ให้เธอไป get dress
– Zwischen mir hoch, lass sie hoch werden
Uh, say no หรือ say yes
– Äh, sag nein oder sag ja
เห็นหน้าเธอในหัวเป็นเพลงคิมิโนโตะ
– Sehen Sie sie im Kopf als das Lied Kimi Noto
ฝากไปบอกพ่อแม่เธอว่าอาริกาโตะ
– Sag deinen Eltern, dass arigato.
พูดจริง ๆ ฉันไม่ได้ติดตลกน่ะ
– Sag mal, ich habe keine Witze gemacht.
Oh-ooh-woah-oh-woah
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Wegen dir, es Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– Schöner als jeder, den ich zuvor getroffen habe.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, gefürchtet es.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. aber die Leute mögen
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Lässt mein Herz für immer brechen
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Tu es nicht, wer zu erschüttern war, sie war

ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
– Wegen dir, es Kimi Noto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
– Schöner als jeder, den ich zuvor getroffen habe.
ทำใจมันหวั่นมันไหว
– Chill it, gefürchtet es.
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
– So….. aber die Leute mögen
ทำให้ใจฉันพังตลอด
– Lässt mein Herz für immer brechen
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
– Tu es nicht, wer zu erschüttern war, sie war

(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La-La-La)
(ลันลา-ลันลา-ลา-ลาลา)
– (Lanta-Lanta-La-La-La-La)