St. Lundi – Nights Like This Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We were walking in Holland Park
– Wir gingen im Holland Park spazieren
It started getting dark
– Es begann dunkel zu werden
You gave your hand to me
– Du hast mir deine Hand gegeben
We got talking about the past
– Wir haben über die Vergangenheit gesprochen
I even made you laugh
– Ich habe dich sogar zum Lachen gebracht
It all came naturally
– Es kam alles natürlich

And it’s always been hard saying what I want to say
– Und es war immer schwer zu sagen, was ich sagen will
With the voices in my head telling me to run away
– Mit den Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich soll weglaufen
And I’ve never found somebody
– Und ich habe nie jemanden gefunden
Who makes me wanna stay like you do
– Wer bringt mich dazu, so zu bleiben wie du
Oh, like you do
– Oh, wie du es tust

I don’t have to hide my feelings
– Ich muss meine Gefühle nicht verbergen
‘Cause you’re the reason
– Weil du der Grund bist
Love comes easy
– Liebe kommt einfach
On nights like this
– In Nächten wie diesen
It keeps on getting better
– Es wird immer besser
I see forever come together
– Ich sehe für immer zusammen kommen
On nights like this
– In Nächten wie diesen
On nights like this
– In Nächten wie diesen

Now we’re dancing in your living room
– Jetzt tanzen wir in deinem Wohnzimmer
That’s something I don’t do
– Das ist etwas, was ich nicht tue
But since I met you, I’m not that shy
– Aber seit ich dich getroffen habe, bin ich nicht so schüchtern
Got me thinking, is it to soon
– Hat mich zum Nachdenken gebracht, ist es zu bald
To plan a life with you?
– Um ein Leben mit dir zu planen?
You’re the only one I want by my side
– Du bist der einzige, den ich an meiner Seite haben will

And it’s always been hard saying what I want to say
– Und es war immer schwer zu sagen, was ich sagen will
With the voices in my head telling me to run away
– Mit den Stimmen in meinem Kopf, die mir sagen, ich soll weglaufen
But tonight I’ve found somebody
– Aber heute Abend habe ich jemanden gefunden
Who takes my breath away, yeah, you do
– Wer nimmt mir den Atem, ja, das tust du
Oh, yeah, you do
– Oh, ja, das tust du

I don’t have to hide my feelings
– Ich muss meine Gefühle nicht verbergen
‘Cause you’re the reason
– Weil du der Grund bist
Love comes easy
– Liebe kommt einfach
On nights like this
– In Nächten wie diesen
It keeps on getting better
– Es wird immer besser
I see forever come together
– Ich sehe für immer zusammen kommen
On nights like this
– In Nächten wie diesen

Oh, on nights like this, ooh
– Oh, in Nächten wie diesen, ooh
On nights like this
– In Nächten wie diesen
Oh, on nights like this
– Oh, in Nächten wie diesen
On nights like this
– In Nächten wie diesen

I don’t have to hide my feelings
– Ich muss meine Gefühle nicht verbergen
‘Cause you’re the reason
– Weil du der Grund bist
Love comes easy
– Liebe kommt einfach
On nights like this
– In Nächten wie diesen
It keeps on getting better
– Es wird immer besser
I see forever come together
– Ich sehe für immer zusammen kommen
On nights like this
– In Nächten wie diesen

I don’t have to hide my feelings
– Ich muss meine Gefühle nicht verbergen
‘Cause you’re the reason
– Weil du der Grund bist
Love comes easy
– Liebe kommt einfach
On nights like this
– In Nächten wie diesen
It keeps on getting better
– Es wird immer besser
I see forever come together
– Ich sehe für immer zusammen kommen
On nights like this
– In Nächten wie diesen

Oh, on nights like this, ooh
– Oh, in Nächten wie diesen, ooh
On nights like this
– In Nächten wie diesen
Oh, on nights like this
– Oh, in Nächten wie diesen
On nights like this
– In Nächten wie diesen
On nights like this
– In Nächten wie diesen