Stakka Bo – Here We Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go-go-go with a total dedication
– Los geht’s -los geht’s mit totaler Hingabe

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go, here we go, here we go
– Los geht’s, los geht’s, los geht’s

As some sort of prototype I serve to be
– Als eine Art Prototyp diene ich dazu
You see tomorrow’s dream has never been part of me
– Du siehst, der Traum von morgen war noch nie ein Teil von mir
Consume today and leave the rest behind you
– Konsumiere heute und lass den Rest hinter dir
Tomorrow’s a surprise party buy a ticket too (too)
– Morgen ist eine Überraschungsparty Kaufen Sie auch ein Ticket (auch)
Faster livin’, faster, live as fast as you’re able
– Schneller leben, schneller, lebe so schnell du kannst
Eat the food while it’s still hot on the table (table)
– Iss das Essen, solange es noch heiß auf dem Tisch liegt (Tisch)
Now spend if you can, the greens are burning in your pocket
– Jetzt gib aus, wenn du kannst, die Grüns brennen in deiner Tasche
If you spend it right now you’ll get as high as a rocket
– Wenn Sie es jetzt ausgeben, werden Sie so hoch wie eine Rakete

Everything you don’t use will loose it’s value tomorrow
– Alles, was Sie nicht verwenden, verliert morgen seinen Wert
Consumed too much today, you can always borrow
– Heute zu viel konsumiert, kann man sich immer ausleihen
This paradigm’s the best one since the day of creation
– Dieses Paradigma ist das beste seit dem Tag der Schöpfung
Get your gear and shape up, this is the revelation
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und machen Sie sich fit, das ist die Offenbarung
Shop till you drop has built this civilization
– Shop till you drop hat diese Zivilisation aufgebaut
Don’t believe what you hear ’bout the next generation
– Glauben Sie nicht, was Sie über die nächste Generation hören
If you go with a lot of toys you’ll slip away a happy man
– Wenn du mit vielen Spielsachen gehst, wirst du als glücklicher Mann davonrutschen
The greens are burning in you pocket, spend it while you can
– Das Grün brennt in deiner Tasche, gib es aus, solange du kannst

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go-go-go with a total dedication
– Los geht’s -los geht’s mit totaler Hingabe

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go, here we go, here we go
– Los geht’s, los geht’s, los geht’s

The moon and the stars they all look down on me and say
– Der Mond und die Sterne schauen alle auf mich herab und sagen
There’s a correlation between tomorrow and today
– Es gibt eine Korrelation zwischen morgen und heute
I say you won’t gain a thing on that sick repudiation
– Ich sage, du wirst nichts von dieser kranken Ablehnung gewinnen
We’re right here, right now, that’s the only situation
– Wir sind genau hier, genau jetzt, das ist die einzige Situation
You can’t fool me, we live on borrowed time
– Du kannst mich nicht täuschen, wir leben von geliehener Zeit
So I spend the funds I have to the nickel and dime
– Also gebe ich das Geld, das ich habe, für Nickel und Cent aus
Check it in, check it out, it’s not a matter of contention
– Check it in, check it out, es geht nicht um Streit
Get your gear and shape up and join the church of consumption
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und machen Sie sich fit und treten Sie der Kirche des Konsums bei

Use it in, wear it out, then throw it all away
– Verwenden Sie es in, tragen Sie es aus, dann werfen Sie alles weg
Go get yourself a new one all you gotta do is pay
– Hol dir ein neues, du musst nur bezahlen
Because the more I will get, the more I will own
– Denn je mehr ich bekomme, desto mehr werde ich besitzen
With a lot of things around me I will never feel alone
– Mit vielen Dingen um mich herum werde ich mich nie allein fühlen
I work around the clock just to earn my livin’
– Ich arbeite rund um die Uhr, nur um meinen Lebensunterhalt zu verdienen
And I wanna get, I won’t spend my funds on givin’, now
– Und ich will bekommen, ich werde mein Geld nicht dafür ausgeben, jetzt zu geben
I’m acting irresponsible, is that what you say?
– Ich handle unverantwortlich, sagen Sie das?
Hey, Somalia got my toaster just the other day
– Hey, ich habe neulich meinen Toaster bekommen

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go-go-go with a total dedication
– Los geht’s -los geht’s mit totaler Hingabe

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go, here we go, here we go
– Los geht’s, los geht’s, los geht’s

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go-go-go with a total dedication
– Los geht’s -los geht’s mit totaler Hingabe

Oh, oh
– Oh, oh

Oooh
– Oooh
Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go-go-go with a total dedication
– Los geht’s -los geht’s mit totaler Hingabe

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go-go-go to the temple of consumption
– Hier gehen wir-gehen-gehen zum Tempel des Konsums
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go, here we go, here we go
– Los geht’s, los geht’s, los geht’s

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Here we go, here we go, here we go, here we go
– Hier gehen wir, hier gehen wir, hier gehen wir, hier gehen wir
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen
Here we go, here we go, here we go, here we go
– Hier gehen wir, hier gehen wir, hier gehen wir, hier gehen wir

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Get your gear and start to spend
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und beginnen Sie zu verbringen

Here we go again
– Hier gehen wir wieder
Get your gear and…
– Holen Sie sich Ihre Ausrüstung und…