Stan & Light – Alitisa Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Πίστεψα σε εσένανε ξανά
– Ich habe wieder an dich geglaubt
Όμως δεν αλλάζεις τελικά
– Aber du änderst dich doch nicht
Σ’ αρέσουν τα κακά παιδιά
– Du magst böse Jungs
Αλήτισσα
– Tramp

Άπλωσα το χέρι μου ξανά
– Ich streckte wieder meine Hand aus
Όμως δεν αλλάζεις τελικά
– Aber du änderst dich doch nicht
Έχεις ψυχολογικά
– Sie haben psychologisch
Αλήτισσα
– Tramp

Μπαίνεις από αμάξι σε αμάξι
– Sie kommen von Auto zu Auto
Όλο λόγια τίποτα πράξη
– Alles Worte nichts Taten
Στη δουλειά σερί απ’ το βράδυ
– Bei der Arbeit, bei Nacht
Ξημέρωμα, ξενέρωμα
– Dämmerung, Dumpfheit
Πίνεις και καπνίζεις τις νύχτες
– Du trinkst und rauchst nachts
Τριγυρνάς μαζί με ξενύχτες
– Mit späten Nächten rumhängen
Λες πως βγαίνεις με φίλες
– Du sagst, du bist mit Freunden zusammen
Και ψέματα στα ψέματα
– Und Lügen zu Lügen

Εγώ σε εμπιστεύτηκα
– Ich habe dir vertraut
Λες λόγια ψεύτικα
– Du sagst falsche Worte
Σε είχα σαν Θεό
– Ich hatte dich als Gott
Πως να σε εμπιστευτώ;
– Wie kann ich dir vertrauen;

Πίστεψα σε εσένανε ξανά
– Ich habe wieder an dich geglaubt
Όμως δεν αλλάζεις τελικά
– Aber du änderst dich doch nicht
Σ’ αρέσουν τα κακά παιδιά
– Du magst böse Jungs
Αλήτισσα
– Tramp

Άπλωσα το χέρι μου ξανά
– Ich streckte wieder meine Hand aus
Όμως δεν αλλάζεις τελικά
– Aber du änderst dich doch nicht
Έχεις ψυχολογικά
– Sie haben psychologisch
Αλήτισσα
– Tramp

Make up το ‘χει στην πένα
– Make-up ist im Stift
Νύχια τα ‘χει στην πένα
– Nägel sind im Stift
Τώρα θέλεις μόνο ένα μάγκα
– Jetzt willst du nur noch einen Kerl
Να ‘ναι πιο μάγκας από εσένα (Pow)
– Um schlauer zu sein als du (Pow)
Iced out, drip down σαν εμένα
– Vereist, tropft runter wie ich
Ένα διαμέρισμα στο ρολόι
– Eine Wohnung auf der Uhr
Ένα αυτοκίνητο στην καδένα
– Ein Auto in Kadena
Θέλεις ταξίδια και γούστα
– Sie wollen reisen und schmecken
Κάθε εβδομάδα παπούτσια
– Jede Woche Schuhe
Μην ντρέπεσαι να ζητήσεις
– Schäme dich nicht zu fragen
Η απάντηση είναι πόσα
– Die Antwort ist, wie viele

Θέλεις κι άλλο κι άλλο
– Du willst immer mehr
Ψώνια στο Μιλάνο
– Einkaufen in Mailand
Βόλτες με το Maserati
– Fahrten auf Maserati
Μες στο Monte Carlo
– Das Wetter in Monte Carlo
Στο λαιμό μου πάγο
– Auf meinem Hals Eis
Μες στη τσέπη πάκο
– In der Tasche Paco
Όταν παίζει στα ηχεία ρίξ’ το κάτω, κάτω
– Wenn es auf den Lautsprechern abgespielt wird, lass es runter, runter

Μέσα στο αμάξι έχω το glock
– Im Auto habe ich die Glock
Γουστάρει γιατί είναι αλήτισσα
– Sie mag es, weil sie eine Schlampe ist
Μοιράζω φάπες στον πρώην της
– Verteilen von Wichsen an ihren ex
Γουστάρει γιατί είναι αλήτισσα
– Sie mag es, weil sie eine Schlampe ist
Στρίβουμε μπάφους στην κίνηση
– Wir drehen buffus im Verkehr
Πάνω μας έχουμε σίδερα
– Auf uns haben wir Eisen
Με δέσανε και δεν μίλησα
– Sie fesselten mich und ich sprach nicht
Γουστάρει γιατί είναι αλήτισσα
– Sie mag es, weil sie eine Schlampe ist

Πίστεψα σε εσένανε ξανά
– Ich habe wieder an dich geglaubt
Όμως δεν αλλάζεις τελικά
– Aber du änderst dich doch nicht
Σ’ αρέσουν τα κακά παιδιά
– Du magst böse Jungs
Αλήτισσα
– Tramp

Άπλωσα το χέρι μου ξανά
– Ich streckte wieder meine Hand aus
Όμως δεν αλλάζεις τελικά
– Aber du änderst dich doch nicht
Έχεις ψυχολογικά
– Sie haben psychologisch
Αλήτισσα
– Tramp