Starship – Nothing’s Gonna Stop Us Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Looking in your eyes
– In deine Augen schauen
I see a paradise
– Ich sehe ein Paradies
This world that I’ve found
– Diese Welt, die ich gefunden habe
Is too good to be true
– Ist zu gut, um wahr zu sein

Standing here beside you
– Hier neben dir stehen
Want so much to give you
– Willst du so viel zu geben
This love in my heart
– Diese Liebe in meinem Herzen
That I’m feeling for you
– Dass ich für dich fühle

Let ’em say we’re crazy
– Let ’em sagen, wir sind verrückt
I don’t care about that
– Das interessiert mich nicht
Put your hand in my hand, baby
– Leg deine hand in meine hand, baby
Don’t ever look back
– Schau nie zurück

Let the world around us
– Lassen Sie die Welt um uns herum
Just fall apart
– Einfach auseinander fallen
Baby, we can make it
– Baby, wir können es schaffen
If we’re heart-to-heart
– Wenn wir von Herzen zu Herzen sind

And we can build this dream together
– Und wir können diesen Traum zusammen bauen
Standing strong forever
– Für immer stark stehen
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten
And if this world runs out of lovers
– Und wenn dieser Welt die Liebhaber ausgehen
We’ll still have each other
– Wir werden uns noch gegenseitig haben
Nothing’s gonna stop us
– Nichts wird uns aufhalten
Nothing’s gonna stop us now, whoa, no
– Nichts wird uns jetzt aufhalten, whoa, nein

I’m so glad I found you
– Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe
I’m not gonna lose you
– Ich werde dich nicht verlieren
Whatever it takes
– Was immer es braucht
I will stay here with you
– Ich werde hier bei dir bleiben

Take you to the good times
– Nehmen Sie zu den guten Zeiten
See you through the bad times
– Wir sehen uns durch die schlechten Zeiten
Whatever it takes
– Was immer es braucht
Is what I’m gonna do
– Ist das, was ich bin gonna do

Let ’em say we’re crazy
– Let ’em sagen, wir sind verrückt
What do they know?
– Was wissen Sie?
Put your arms around me, baby
– Leg deine Arme um mich, Baby
Don’t ever let go
– Lass niemals los

Let the world around us
– Lassen Sie die Welt um uns herum
Just fall apart
– Einfach auseinander fallen
Baby, we can make it
– Baby, wir können es schaffen
If we’re heart-to-heart
– Wenn wir von Herzen zu Herzen sind

And we can build this dream together
– Und wir können diesen Traum zusammen bauen
Standing strong forever
– Für immer stark stehen
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten
And if this world runs out of lovers
– Und wenn dieser Welt die Liebhaber ausgehen
We’ll still have each other
– Wir werden uns noch gegenseitig haben
Nothing’s gonna stop us
– Nichts wird uns aufhalten
Nothing’s gonna stop us, ooh
– Nichts wird uns aufhalten, ooh

All that I need is you
– Alles was ich brauche bist du
All that I ever need
– Alles, was ich jemals brauchen
All that I want to do
– Alles, was ich tun möchte
Is hold you forever
– Ist halten Sie für immer
Forever and ever
– Für immer und ewig

And we can build this dream together
– Und wir können diesen Traum zusammen bauen
Standing strong forever
– Für immer stark stehen
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten
And if this world runs out of lovers
– Und wenn dieser Welt die Liebhaber ausgehen
We’ll still have each other
– Wir werden uns noch gegenseitig haben
Nothing’s gonna stop us
– Nichts wird uns aufhalten
Nothing’s gonna stop us
– Nichts wird uns aufhalten

Build this dream together
– Bauen Sie diesen Traum zusammen
Standing strong forever
– Für immer stark stehen
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten
And if this world runs out of lovers
– Und wenn dieser Welt die Liebhaber ausgehen
We’ll still have each other
– Wir werden uns noch gegenseitig haben
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten

And we can build this dream together
– Und wir können diesen Traum zusammen bauen
Standing strong forever
– Für immer stark stehen
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten
And if this world runs out of lovers
– Und wenn dieser Welt die Liebhaber ausgehen
We’ll still have each other
– Wir werden uns noch gegenseitig haben
Nothing’s gonna stop us
– Nichts wird uns aufhalten
Nothing’s gonna stop us
– Nichts wird uns aufhalten

And we can build this dream together
– Und wir können diesen Traum zusammen bauen
Standing strong forever
– Für immer stark stehen
Nothing’s gonna stop us now
– Nichts wird uns jetzt aufhalten
And if this world runs out of lovers
– Und wenn dieser Welt die Liebhaber ausgehen