Stereophonics – Do Ya Feel My Love? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What’s mine is yours
– Was mir gehört, gehört dir
I’m knockin’ at your door, just answer me
– Ich klopfe an deine Tür, antworte mir einfach
I can’t breathe
– Ich kann nicht atmen
I’d give to you
– Ich würde dir geben
My heart and soul, but you’d just take from me
– Mein Herz und meine Seele, aber du würdest mir einfach wegnehmen
What you need
– Was Sie brauchen

But if I lost it all
– Aber wenn ich alles verloren habe
And if I had to crawl and beg
– Und wenn ich krabbeln und betteln müsste
Would ya help me back?
– Würdest du mir zurückhelfen?

Do ya feel my love? Do ya?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya?
Do ya feel my love? Do ya, today?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya, heute?
Today
– Heute
Do ya feel my love? Do ya?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya?
Do ya feel my love? Do ya, today?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya, heute?
Today
– Heute

The time that we shared
– Die Zeit, die wir teilten
Was the time that we cared, but something’s changed
– War die Zeit, die wir uns kümmerten, aber etwas hat sich geändert
Nothing stays the same
– Nichts bleibt gleich
So now, what now?
– Also jetzt, was jetzt?
You left me fallin’ down and walked away
– Du hast mich fallin ‘down und ging weg
But that’s okay
– Aber das ist okay

‘Cause I won’t lose it all
– ‘Ursache, die ich nicht verlieren es alle
And I will never crawl and beg
– Und ich werde niemals kriechen und betteln
So I won’t need your help
– Also werde ich deine Hilfe nicht brauchen

Do ya feel my love? Do ya?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya?
Do ya feel my love? Do ya, today?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya, heute?
Today
– Heute
Do ya feel my love? Do ya?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya?
Do ya feel my love? Do ya, today?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya, heute?
Today
– Heute
Woo
– Umwerben

If I lost it all
– Wenn ich alles verloren habe
Would you help or make me crawl?
– Würdest du mir helfen oder mich kriechen lassen?

Oh, today
– Oh, heute
Today
– Heute
C’mon tell me, do ya feel my love? Do ya?
– Komm schon, sag mir, fühlst du meine Liebe? Do ya?
Do ya feel my love? Do ya, today?
– Fühlst du meine Liebe? Do ya, heute?
Yeah, today
– Ja, heute
C’mon tell me, do ya feel my love, babe?
– Komm schon, sag mir, fühlst du meine Liebe, Babe?
Do ya feel my love, babe, today?
– Fühlst du meine Liebe, Babe, heute?
Oh, today
– Oh, heute

C’mon tell me, do ya feel me? D’ya need me?
– Komm schon, sag mir, fühlst du mich? D’ya braucht mich?
D’ya feel me? D’ya need me, today?
– D’ya mich fühlen? Brauchst du mich heute?
Oh, today, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Oh, heute, ja, ja, ja, ja, ja, ja