Steve Aoki Feat. BTS – Waste It On Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You say love is messed up
– Du sagst, Liebe ist durcheinander
You say that it don’t work
– Du sagst, dass es nicht funktioniert
You don’t wanna try, no, no
– Du willst es nicht versuchen, nein, nein
(You don’t wanna try, no, no)
– (Du willst es nicht versuchen, nein, nein)
And baby, I’m no stranger
– Und baby, ich bin kein fremder
To heartbreak and the pain of
– Zu Herzschmerz und dem Schmerz von
Always being let go (always being let go)
– Always being let go (immer loslassen)

And I know there’s no making this right, this right (this right)
– Und ich weiß, es gibt keine Herstellung dieses Recht, dieses Recht (dieses Recht)
And I know there’s no changing your mind, your mind (your mind)
– Und ich weiß, es gibt keine Änderung Ihrer Meinung, Ihre Meinung (Ihre Meinung)
But we both found each other tonight, tonight (oh yeah)
– Aber wir beide fanden einander heute Abend, heute Abend (oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time
– Also, wenn die Liebe ist nichts anderes als nur eine Verschwendung Ihrer Zeit

Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
– Verschwenden Sie es auf mich, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
– Sag mir, warum es nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
– Baby, warum nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
– Sag mir, warum es nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)

So we don’t gotta go there
– Also müssen wir nicht dorthin gehen
Past lovers and warfare
– Vergangene Liebhaber und Kriegsführung
It’s just you and me now (yeah, yeah)
– Es ist nur du und ich jetzt (yeah, yeah)
I don’t know your secrets
– Ich kenne deine Geheimnisse nicht
But I’ll pick up the pieces
– Aber ich werde die Stücke abholen
Pull you close to me now (yeah, yeah)
– Zieh dich jetzt nah an mich heran (yeah, yeah)

And I know there’s no making this right, this right (yeah)
– Und ich weiß, es gibt keine macht, dieses Recht, das Recht (yeah)
And I know there’s no changing your mind, your mind (oh)
– Und ich weiß, es gibt keine Änderung Ihrer Meinung, Ihre Meinung (oh)
But we both found each other tonight, tonight (oh yeah)
– Aber wir beide fanden einander heute Abend, heute Abend (oh yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time
– Also, wenn die Liebe ist nichts anderes als nur eine Verschwendung Ihrer Zeit

Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
– Verschwenden Sie es auf mich, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
– Sag mir, warum es nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
– Baby, warum nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
– Sag mir, warum es nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Tell me why not?
– Sag mir, warum nicht?

Yay (waste it on me)
– Yay (verschwende es auf mich)
Don’t you think there must be a reason?
– Glaubst du nicht, es muss einen Grund geben?
Yeah, like we had our names
– Ja, als hätten wir unsere Namen
Don’t you think we got another season
– Glaubst du nicht, wir haben noch eine Saison
That come after spring?
– Die nach dem Frühling kommen?
I wanna be your summer, I wanna be your wave
– Ich will dein Sommer sein, ich will deine Welle sein
Treat me like a comma, I’ll take you to a new phrase
– Behandle mich wie ein Komma, ich bringe dich zu einer neuen Phrase
Yeah, come just eat me and throw me away
– Ja, komm, iss mich einfach und wirf mich weg
If I’m not your taste, babe, waste
– Wenn ich nicht dein Geschmack bin, Babe, verschwende
Waste it on me
– Verschwende es auf mich

And I know there’s no making this right, this right (yeah)
– Und ich weiß, es gibt keine macht, dieses Recht, das Recht (yeah)
And I know there’s no changing your mind, your mind (oh)
– Und ich weiß, es gibt keine Änderung Ihrer Meinung, Ihre Meinung (oh)
But we both found each other tonight, tonight (oh, yeah)
– Aber wir beide fanden einander heute Abend, heute Abend (oh, yeah)
So if love is nothing more than just a waste of your time
– Also, wenn die Liebe ist nichts anderes als nur eine Verschwendung Ihrer Zeit

Waste it on me, waste it on me (waste it on me)
– Verschwenden Sie es auf mich, waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
– Sag mir, warum es nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Baby, why not waste it on me?
– Baby, warum nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Tell me, why not waste it on me?
– Sag mir, warum es nicht auf mich verschwenden?
Waste it on me (waste it on me)
– Waste it on me (waste it on me)
Tell me why not?
– Sag mir, warum nicht?
(Why not waste it on me?)
– (Warum nicht auf mich verschwenden?)