Steve Harley & Cockney Rebel – Make Me Smile (Come Up And See Me) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’ve done it all
– Du hast alles getan
You’ve broken every code
– Du hast jeden Code gebrochen
And pulled the rebel to the floor
– Und zog den Rebellen zu Boden
You spoiled the game
– Du hast das Spiel verdorben
No matter what you say
– Egal was du sagst
For only metal, what a bore
– Für nur Metall, was für eine Bohrung

Blue eyes, blue eyes
– Blaue Augen, blaue Augen
How come you tell so many lies?
– Wieso erzählst du so viele Lügen?

Come up and see me, make me smile
– Komm hoch und sieh mich, lass mich lächeln
Or do what you want, running wild
– Oder tun Sie, was Sie wollen, running wild

There’s nothing left
– Es ist nichts mehr übrig
All gone and run away
– Alle weg und weglaufen
Maybe you’ll tarry for a while
– Vielleicht wirst du eine Weile verweilen
It’s just a test
– Es ist nur ein test
A game for us to play
– Ein Spiel für uns zu spielen
Win or lose, it’s hard to smile
– Gewinnen oder verlieren, es ist schwer zu lächeln

Resist, resist
– Widerstehen, widerstehen
It’s from yourself you have to hide, oh
– Es ist von dir selbst du musst dich verstecken, oh

Come up and see me to make me smile
– Kommen Sie und sehen Sie mich make me smile
Oh, or do what you want, running wild
– Oh, oder tun Sie, was Sie wollen, running wild

There ain’t no more
– Es ain ‘ T no more
You’ve taken everything
– Du hast alles genommen
From my belief in Mother Earth
– Aus meinem glauben an Mutter Erde
Can you ignore
– Können Sie ignorieren
My faith in everything?
– Mein Glaube an alles?
‘Cause I know what faith is and what it’s worth
– Weil ich weiß, was Glaube ist und was es wert ist

Away, away
– Weg, weg
And don’t say maybe you’ll try
– Und sag nicht, vielleicht versuchst du es

Oh, to come up and see me, to make me smile
– Oh, um mich zu sehen, um mich zum Lächeln zu bringen
Or do what you want, just running wild
– Oder tun Sie, was Sie wollen, nur wild laufen
Ooh, la la la
– Ooh, la la la
Ooh, la la la
– Ooh, la la la
Ooh
– Ooh

Come up and see me, make me smile
– Komm hoch und sieh mich, lass mich lächeln
Or do what you want, running wild
– Oder tun Sie, was Sie wollen, running wild
Ooh, la la la
– Ooh, la la la
Ooh, la la la
– Ooh, la la la
Ooh
– Ooh

Come up and see me to make me smile
– Kommen Sie und sehen Sie mich make me smile