Stevie Wonder – Ain’t That Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now, baby when you sigh
– Jetzt, Baby, wenn du seufzst
(When you sigh)
– (Wenn du seufzt)
I wanna sigh with you
– Ich will mit dir seufzen
When you cry
– Wenn du weinst
(When you cry)
– (Wenn du weinst)
I wanna cry some, too
– Ich will auch etwas weinen

Now, ain’t that love
– Nun, ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
Oh, ain’t that love that I feel
– Oh, ist das nicht Liebe, die ich fühle
(That I feel)
– (Das fühle ich)
In my heart for you
– In meinem Herzen für dich

When your friends
– Wenn deine Freunde
(When your friends)
– (Wenn deine Freunde)
Turn their back on you
– Dir den Rücken kehren
I’ll be here
– Ich werde hier sein
(I’ll be here)
– (Ich werde hier sein)
Just to see you through
– Nur um dich durch zu sehen

Now, ain’t that love
– Nun, ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
Ain’t that love
– Ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
Ain’t that love, ooohhh now
– Ist das nicht Liebe, ooohhh jetzt
Ain’t that love
– Ist das nicht Liebe
That I feel in my heart for you
– Dass ich in meinem Herzen für dich fühle

Now when you walk
– Jetzt, wenn du gehst
(When you walk)
– (Wenn du gehst)
I wanna walk with you
– Ich will mit dir gehen
When you talk
– Wenn du sprichst
(When you talk)
– (Wenn du redest)
Wanna talk some, too
– Willst du auch etwas reden

Now, ain’t that love
– Nun, ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
Oh, ain’t that love that I feel
– Oh, ist das nicht Liebe, die ich fühle
(That I feel)
– (Das fühle ich)
In my heart for you
– In meinem Herzen für dich

If you ever
– Wenn du jemals
(If you ever)
– (Wenn du jemals)
Ever need a friend
– Brauche jemals einen Freund
I’ll be with you
– Ich werde bei dir sein
(Be with you)
– (Sei mit dir)
Yes, until the end
– Ja, bis zum Ende

Now, ain’t that love
– Nun, ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
Ain’t that love
– Ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
Don’t you know, baby don’t you know, I
– Weißt du nicht, baby weißt du nicht, ich
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
Ain’t that love, baby that I feel
– Ist das nicht Liebe, Baby, das ich fühle
In my heart for you
– In meinem Herzen für dich

Baby, won’t you let me hold your hand
– Baby, lass mich deine Hand nicht halten
I want to squeeze you as tight as I can
– Ich möchte dich so fest wie möglich quetschen
Baby, don’t you need my by your side
– Baby, brauchst du mich nicht an deiner Seite
To protect you and be your guide
– Um dich zu beschützen und dein Führer zu sein
Baby, I’m so in love with you
– Baby, ich bin so verliebt in dich
I’d do anything you tell me to
– Ich würde alles tun, was du mir sagst

Now, ain’t that love
– Nun, ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
Ain’t that love
– Ist das nicht Liebe
(Ain’t that love)
– (Ist das nicht Liebe)
C’mon now, ain’t that love, now
– Komm schon, ist das nicht Liebe, jetzt
(Oh, oh, oh, oh)
– (Oh, oh, oh, oh)
Ain’t that love, baby that I feel
– Ist das nicht Liebe, Baby, das ich fühle
In my heart for you
– In meinem Herzen für dich
Oh, that I feel in my heart for you
– Oh, das fühle ich in meinem Herzen für dich
Oh, that I feel in my heart for you
– Oh, das fühle ich in meinem Herzen für dich
Oh, that I feel in my heart for you
– Oh, das fühle ich in meinem Herzen für dich
Oh!
– Oh!