Stig Brenner, Marcus & Martinus & Larsiveli – Miserabel Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, nå smiler jeg
– Ooh, nun lächle ich
Ferdig med å være miserabel
– Fertig mit dem Elend
Så følg meg, min venn (Jeg sverger)
– So Folgen meg, mein Freund (ich schwöre)
Ja, det kommer bedre dager
– Ja, es wird heute besser kommen

Hvite duer fly, fly
– Weiße Tauben fliegen, fliegen
Gode tider, ny Stig
– Gute Zeiten, new Stig
Tenkte på å krasje
– Gedanke an einen Absturz
I en lastebil
– In einem LKW
Visste ikke brudd kunne være så vanskelig
– Nicht zeigen Braut könnte so schwierig sein
Det var så lenge siden
– Es war so lange her
Jeg var ung og naiv
– Ich war jung und naiv
Med deg er jeg som Himalaya
– Mit dir bin ich wie der Himalaya
Nærmere himmelen
– Näher am Himmel
Vært i gjennom det tykkeste
– Gastgeber in gjennom der dickste
Vært i gjennom det tynneste
– Host in gjennom die dünnste
Livet er vilt, men vi er litt villere, uh
– Das Leben ist wild, aber wir sind ein wenig wilder, uh
Vi setter flaggene vi tar fram glassene vi fakking klarte det
– Wir setzen die Fahnen wir nehmen die fram Gläser wir fakking machte es

Nå smiler jeg
– Nun, ich lächle
Ferdig med å være miserabel
– Fertig mit dem Elend
Så følg meg, min venn (Jeg sverger)
– So Folgen meg, mein Freund (ich schwöre)
Ja, det kommer bedre dager
– Ja, es wird heute besser kommen
Nå smiler jeg
– Nun, ich lächle
Ferdig med å være miserabel
– Fertig mit dem Elend
Så følg meg, min venn (Jeg sverger)
– So Folgen meg, mein Freund (ich schwöre)
Ja, det kommer bedre dager (Yeah)
– Ja, es kommt bessere Tage (Ja)

Et juletre uten gaver under seg er bare et grantre
– Et juletre uten Geschenke unter seg ist nur ein grantre
Stripper du meg for fasaden min, klarer jeg å se at det er lang ned
– Streifen Sie mich für die Fassade meine, Ich schaffe es zu sehen, dass es lange nach unten
Vi har demoner som bor i oss, de tok over plassen til hjertet mitt
– Wir haben Dämonen, die in oss leben, sie tok über plassen zum Herzen mitt
Du ga meg håp,
– Du gehst Meg hope,
Men du solgte meg en løgn når du lovte at loven er smertefri
– Aber du hast Meg eine Lüge verkauft, als du versprochen hast, dass das Gesetz schmerzlos ist
Mistro, jeg ser fortvilelse, jeg ser hat
– Misstrauen, ich sehe Verzweiflung, ich sehe Hut
Tro, håp og kjærlighet, vi er der snart, yeah, vi er der snart
– Glaube, Hoffnung und Liebe, wir werden bald da sein, ja, wir werden bald da sein
Tiden vår er nå jeg er så klar, se deg rundt, se hva vi har
– Die Zeit Frühling ist nun, ich bin so bereit, Wir sehen uns um, sehen, was wir haben
Vi er bipolare, miserable, men vi er fakkings konger dagen vi drar
– Wir sind bipolar, Elend, aber wir sind die Könige der fakking den Tag, an dem wir sterben

Nå smiler jeg
– Nun, ich lächle
Ferdig med å være miserabel
– Fertig mit dem Elend
Så følg meg, min venn (Følg meg, min venn, jeg sverger)
– So folgen meg, mein friendn (folgen meg, mein friendn, ich schwöre)
Ja, det kommer bedre dager
– Ja, es wird heute besser kommen
Nå smiler jeg (Smiler, smiler, smiler)
– Nun, ich lächle (Lächeln, Lächeln, Lächeln)
Ferdig med å være miserabel
– Fertig mit dem Elend
Så følg meg, min venn (Jeg sverger)
– So Folgen meg, mein Freund (ich schwöre)
Ja, det kommer bedre dager (Yeah)
– Ja, es kommt bessere Tage (Ja)