Stray Kids – Back Door Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, you wanna come in?
– Hey, willst du reinkommen?

다 치워 이제 들어가
– Legen Sie alles weg. Steig sofort ein.
저번 건 입가심 umm
– Letzte Sache Mund umm
이젠 본편으로 party
– Jetzt der Hauptteil der Partei
감당 안 됨 빠지지 yeah
– Ich komme damit nicht klar. ja.

에고 어기어차 참 뻐근한 거
– Ego, es ist ein schlechtes Auto.
다 풀고 맘대로 즐겨 누구라도
– Packen Sie alles aus und genießen Sie es, wie Sie möchten, jeder.
불 끄고 눈 밝혀라 밤새
– Schalte das Licht aus und schalte die ganze Nacht deine Augen aus.
억눌렀던 흥을 끌어모아 방생
– Bang-saeng, indem er unterdrückte Aufregung anzieht

손잡이를 돌려 내가 원하던 걸 다 볼래
– Ich möchte den Griff drehen und sehen, was ich will.
이 문 앞에서 들리는 음악 소리
– Der Klang der Musik vor dieser Tür gehört
내 목소리가 터지도록 외쳐
– Schrei, dass meine Stimme platzt.
멈칫할 시간 따윈 없어
– Es ist keine Zeit aufzuhören.

Hey
– Hey
Come inside now
– Komm jetzt rein
Hey
– Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자가 되고 싶다면
– Wenn Sie ein Beamter sein wollen

Ey 여기까지가 끝인가 보오
– Ey Das ist das Ende.
머리 쓸 시간 ready to go
– Zeit zu schreiben ihre haare bereit zu gehen
고생했어 주인 잘못 만난 몸
– Ich habe mit dem falschen Körper meines Besitzers zu kämpfen.
호강 시켜 줄게 따라와라와라 back door
– Ich gebe dir einen Fluss. Mitkommen. Hintertür.

세콤 아니니까 괜찮네
– Es ist nicht Secom, also ist es in Ordnung.
지금 들려오는 이 소리는 팡파르
– Dieser Sound ist jetzt Fanfare
밤새 놀아보자 필요한 건 more caffeine
– Lass uns die ganze Nacht spielen. Alles, was Sie brauchen, ist mehr Koffein.
오려면 오든가 암호는 열려라 참깨
– Wenn du kommen willst, öffne das Passwort.

달라 보여 모든 게 완벽해지는 이 순간
– Es sieht anders aus, dieser Moment, in dem alles perfekt wird.
두 눈앞에서 펼쳐지는 fantasy
– Fantasie vor zwei Augen
내 목소리가 터지도록 외쳐 멈칫
– Hör auf zu schreien, damit meine Stimme platzt.
할 시간 따윈 없어
– Ich habe keine Zeit dafür.

Hey
– Hey
Come inside now
– Komm jetzt rein
Hey
– Hey

관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자가 되고 싶다면
– Wenn Sie ein Beamter sein wollen
Knock knock
– Knock Knock

Lights out
– Lichter aus
Yeah 시간이 지나갈수록 더 화려해지는 이 순간
– Ja, dieser Moment wird mit der Zeit bunter
Yeah we gon’ do it right now, do it right now baby
– Ja, wir gon’ tun Sie es jetzt, tun Sie es jetzt, baby

이제부터 정신 차려
– Bleib von jetzt an wach.
이 세계를 눈에 담아
– Setze diese Welt in deine Augen
심장 울려 rum pum pum pum
– Herz Klingeln rum pum pum pum

Make ’em say wow wow wow yeah
– Make ’em say wow wow wow yeah
다들 불러와 와 와 ey
– Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon.
노래 불러라 라 라 hey
– Sing ein Lied la la hey
3 2 1
– 3 2 1

관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자 외 출입금지 여긴 back door
– Kein Zugang außerhalb der Beamten. Das ist die Hintertür.
관계자가 되고 싶다면
– Wenn Sie ein Beamter sein wollen
Knock knock
– Knock Knock

종 때리고 미쳐 날뛰어
– Schlag den Diener und werde verrückt.
오늘도 we do our thang
– Heute machen wir unseren Thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
– Schlag den Diener und werde verrückt.
오늘 밤도 짖어 ey
– Ich belle heute Abend, ey.

종 때리고 미쳐 날뛰어
– Schlag den Diener und werde verrückt.
오늘도 we do our thang
– Heute machen wir unseren Thang
종 때리고 미쳐 날뛰어
– Schlag den Diener und werde verrückt.

Hey, you wanna come in?
– Hey, willst du reinkommen?