Stray Kids – Thunderous Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh
– Oh

소리를 지르는 내가, oh
– Ich schreie, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
– Ich bin Changbin. Ich nehme meinen Platz ein.
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
– Haltung ist hart Lokomotive runaway über der Strecke, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
– Regenschirm in einem treibenden Hurrikan umgeworfen
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
– Du bist gut im letzten haha des Nörgelns.
나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
– Komm schon, Woodman, geh zurück. Hier ist kein Platz.
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
– Ein Stabsatz mit einer frechen Halsanpassung, die nicht flach ist
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
– Der Klang eines Horns, das es noch prächtiger macht
빵빵 빵빵
– Brot Brot Brot Brot Brot Brot Brot Brot Brot Brot Brot Brot

Here they come
– Hier kommen sie
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
– Bösewicht Horde heißes Blut über den ganzen Rücken verschmiert
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
– Die Augen, die in das gemunkelte Treffen der Jungen fließen
Freezing cold, but I know we’ll burn forever
– Eiskalt, aber ich weiß, wir werden für immer brennen
해보라는 태도 난 여전히
– Ich habe immer noch eine Einstellung zu versuchen.
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
– Ich werde etwas sagen. Ich werde etwas sagen.

소리꾼
– Soundman
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
– Soundman (TTE Tte)
소리꾼 (Ha-ha)
– Soundman (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Mann es tut mir nicht leid, ich bin schmutzig

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
– Donner (Parababam)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
– Cloud Ride Dudung (Parababam)
바람과 함께 등장한 꾼
– Der Traum, der mit dem Wind erschien
(Bang, bang, bang, boom)
– (Bang, bang, bang, boom)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Mann es tut mir nicht leid, ich bin schmutzig
Keep on talking, we don’t play by the rules
– Reden Sie weiter, wir halten uns nicht an die Regeln

그래 다들 헛소리소리소리
– Ja, jeder ist Schwachsinn.
이거저거 귀찮아서 도리도리
– Dies ist ein ärgernis, Dori, Dori.
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
– Es wird zu viel geredet und kommt nicht weiter.
Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱
– Warum bist du sauer? Warum bist du traurig? Warum Sie Tic Tic Tic Tic Tic Tic tic
Out of 안중
– Aus der Mitte
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
– Erlei Collei coole pretenders.
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
– Ich kann nicht mal meinen Zehen folgen. Das ist mein Teller.
들어봐 (What’s up?)
– Hör zu (Was ist los?)
질투가 (나나 봐)
– Eifersucht (schau mich an)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려
– Legen Sie alles zur Seite und lassen Sie es fallen.

Here they come
– Hier kommen sie
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
– Bösewicht Horde heißes Blut über den ganzen Rücken verschmiert
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
– Die Augen, die in das gemunkelte Treffen der Jungen fließen
Freezing cold, but I know we’ll burn forever
– Eiskalt, aber ich weiß, wir werden für immer brennen
해보라는 태도 난 여전히
– Ich habe immer noch eine Einstellung zu versuchen.
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤 (Ha-ha-ha)
– Sag, was du sagen willst (Ha-ha-ha)

소리꾼
– Soundman
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
– Soundman (TTE Tte)
소리꾼 (Ha-ha)
– Soundman (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Mann es tut mir nicht leid, ich bin schmutzig

꾼들이 왔어요 (Huh)
– Die Jungs sind hier (Huh)
꾼들이 왔어요 (비켜라)
– Die Jungs sind hier (geh aus dem Weg)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
– Wenn es ein Tag ist, ist es kein Tag, es ist ein Tag.
소리꾼들이 왔어요
– Die Tontechniker sind hier.

원래 삐딱해 소리는 일당백
– Der ursprüngliche Slouching-Sound ist eine One-Party-Tasche
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
– Wenn es dir nicht gefällt, beantworte es, bis du es hörst.
Final warning 당장 back up (뱉어)
– Letzte Warnung sofort zurück
센 척 (Back off)
– Sen Chuck (Zurück aus)
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
– Ich werde etwas sagen. Ich werde etwas sagen.

소리꾼
– Soundman
소리꾼 (Ha-ha)
– Soundman (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Mann es tut mir nicht leid, ich bin schmutzig

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
– Donner (Parababam)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
– Cloud Ride Dudung (Parababam)
바람과 함께 등장한 꾼
– Der Traum, der mit dem Wind erschien
(Bang, bang, bang, boom)
– (Bang, bang, bang, boom)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Mann es tut mir nicht leid, ich bin schmutzig
Keep on talking, we don’t play by the rules
– Reden Sie weiter, wir halten uns nicht an die Regeln