Sub Urban – Cradles Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I live inside my own world of make-believe
– Ich lebe in meiner eigenen Welt des Make-Believe
Kids screaming in their cradles, profanities
– Kinder Schreien in Ihren Wiegen, Schimpfwörter
I see the world through eyes covered in ink and bleach
– Ich sehe die Welt durch Augen, die mit Tinte und Bleichmittel bedeckt sind
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
– Streichen Sie diejenigen aus, die meine Schreie hörten und mich weinen sahen

I love everything
– Ich Liebe alles
Fire’s spreading all around my room
– Feuer breitet sich überall in meinem Zimmer aus
My world’s so bright
– Meine Welt ist so hell
It’s hard to breathe but that’s alright
– Es ist schwer zu atmen, aber das ist in Ordnung
Hush!
– Hush!
Shh
– Shh

Tape my eyes open to force reality (oh no, no)
– Tape meine Augen offen, um die Realität zu erzwingen (oh nein, nein)
Why can’t you just let me eat my weight in glee?
– Warum kannst du mich nicht einfach mein Gewicht in Freude essen lassen?
I live inside my own world of make-believe
– Ich lebe in meiner eigenen Welt des Make-Believe
Kids screaming in their cradles, profanities
– Kinder Schreien in Ihren Wiegen, Schimpfwörter
Some days I feel skinnier than all the other days
– An manchen Tagen fühle ich mich skinnier als an allen anderen Tagen
And sometimes I can’t tell if my body belongs to me
– Und manchmal kann ich nicht sagen, ob mein Körper mir gehört

I love everything
– Ich Liebe alles
Fire’s spreading all around my room
– Feuer breitet sich überall in meinem Zimmer aus
My world’s so bright
– Meine Welt ist so hell
It’s hard to breathe but that’s alright
– Es ist schwer zu atmen, aber das ist in Ordnung
Hush!
– Hush!
Shh
– Shh

I wanna taste your content
– Ich will schmecken Ihre Inhalte
Hold your breath and feel the tension
– Halten Sie den Atem an und spüren Sie die Spannung
Devils hide behind redemption
– Teufel verstecken sich hinter Erlösung
Honesty is a one way gate to hell
– Ehrlichkeit ist ein one-way-Tor zur Hölle
I wanna taste consumption
– I wanna Geschmack Verbrauch
Breathe faster to waste oxygen
– Atmen Sie schneller, um Sauerstoff zu verschwenden
Hear the children sing aloud
– Hören Sie die Kinder laut singen
It’s music ’til the wick burns out
– Es ist Musik, bis der Docht ausbrennt
Hush
– Hush

Just wanna be care free lately, yeah
– Ich will in letzter Zeit nur sorglos sein, ja
Just kicking up daisies
– Nur Gänseblümchen aufsetzen
Got one too many quarters in my pocket
– Habe ein zu viele Viertel in der Tasche
Count ’em like the four leaf clovers in my locket
– Zähle sie wie die vierblättrigen Kleeblätter in meinem Medaillon
Untied laces yeah, just tripping on daydreams
– Ungebundene Schnürsenkel ja, nur stolpern auf Tagträume
Got dirty little lullabies playing on repeat
– Habe schmutzige kleine Schlaflieder, die auf Wiederholung spielen
Might as well just rot around the nursery and count sheep
– Könnte genauso gut nur um den Kindergarten herum verrotten und Schafe zählen