Summer Walker & SZA – No Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, whoa, oh
– Oh, whoa, oh
Oh-oh, yeah
– Oh-Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah

If I had you back (back)
– Wenn ich dich zurück hätte (zurück)
I wouldn’t have did all that (that)
– Ich hätte nicht wussten alle, dass (dass)
I would’ve played it just how you wanted to play it
– Ich hätte es so gespielt, wie du es spielen wolltest
You didn’t yet see my worth, so you tried to play me
– Du hast meinen Wert noch nicht gesehen, also hast du versucht, mich zu spielen
But I was so in love, love
– Aber ich war so verliebt, Liebe
That I just got a little bit too complicated
– Dass ich nur ein bisschen zu kompliziert geworden bin

But if I had you back, all I’d wanna do is fuck (fuck)
– Aber wenn ich hatte Sie wieder, alles würde ich tun möchte, ist zu ficken, (ficken)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
– Betrinke dich (betrinke dich), nimm Drogen (nimm Drogen)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
– (Fuck love) ich will nur ficken (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
– Betrinken (oh), hop Flugzeuge, alle Lust
There will be no loving you
– Es wird dich nicht lieben
It would be no loving you (yeah)
– Es wäre nicht, dich zu lieben (yeah)

If I did it all again, I would give like ten percent
– Wenn ich alles noch einmal machen würde, würde ich zehn Prozent geben
You deserve like half of that, I’ma need my money back
– Du verdienst etwa die Hälfte davon, ich brauche mein Geld zurück
I’m riding through your hood, it pissed me off again
– Ich reite durch deine Kapuze, es hat mich wieder angepisst
Finna let new niggas come find me
– Finna lassen Sie neue niggas kommen, mich zu finden
I been tripping like I don’t got that designer pussy
– Ich stolpere, als hätte ich diese Designer-Muschi nicht

All I’m tryna see is your credit card, swipe it off for me
– Alles, was ich tryna sehen bin, ist Ihre Kreditkarte, swipe it off für mich
Gimme what I want, I don’t need it
– Gimme, was ich will, ich brauche es nicht
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (dick when I call)
– Nur CC-mir, nur VV mich nur, dass dick, wenn ich rufe (dick, wenn ich rufe)
No more feelings involved, I done seen all I need to, oh (oh)
– Keine Gefühle mehr beteiligt, ich habe alles gesehen, was ich brauche, oh (oh)
Funny how you say you ’bout us
– Komisch, wie du über uns sagst
You don’t ever pull up on me, put it on me, give me right
– Du ziehst mich nie an, ziehst es an, gib mir Recht
You the one that ruined us (can’t give no, can’t give no)
– Du bist derjenige, der uns ruiniert hat (kann nicht nein geben, kann nicht nein geben)

Fuck (fuck), get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
– Ficken (ficken), betrinken (betrinken), Drogen nehmen (Drogen nehmen)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
– (Fuck love) ich will nur ficken (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
– Betrinken (oh), hop Flugzeuge, alle Lust
There will be no loving (loving) you
– Es wird dich nicht lieben (lieben)
It would be no loving you (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Es wäre nicht, dich zu lieben (yeah, yeah, yeah, yeah)

Kinda found out you weren’t even worth my time
– Irgendwie fand ich heraus, dass du nicht einmal meine Zeit wert warst
Tried to act like I wasn’t good enough in your eyes
– Versuchte zu tun, als wäre ich in deinen Augen nicht gut genug
Funny now that you calling, that you ringing my line
– Komisch, dass du jetzt anrufst, dass du meine Leitung klingelst
Why the hell is you ringing my line? Oh, I
– Warum zum Teufel klingeln Sie bei mir? Oh, Ich

Tell me, what’s changed? Is it my status? Is it my fame?
– Sag mir, was hat sich geändert? Ist es mein-status? Ist es mein Ruhm?
Is it my pockets? Is it my change? Is it my ride? Is it my body? (oh)
– Sind es meine Taschen? Ist es mein Wechselgeld? Ist es meine Fahrt? Ist es mein Körper? (Oh)
Back then, “No show, no call” was your motto
– Damals, “No show, no call” war Ihr Motto
Only hit me up after the club and you off that bottle
– Schlag mich erst nach dem Club und du von der Flasche
Pussy so good you thought you hit the lotto’
– Pussy so gut, dass Sie dachten, Sie schlagen das Lotto’

But if I had you back, all I’d wanna do is fuck (fuck)
– Aber wenn ich hatte Sie wieder, alles würde ich tun möchte, ist zu ficken, (ficken)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
– Betrinke dich (betrinke dich), nimm Drogen (nimm Drogen)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
– (Fuck love) ich will nur ficken (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
– Betrinken (oh), hop Flugzeuge, alle Lust
It would be no loving you
– Es wäre nicht, dich zu lieben
It would be no loving you
– Es wäre nicht, dich zu lieben

Kinda found out you weren’t even worth my time
– Irgendwie fand ich heraus, dass du nicht einmal meine Zeit wert warst
Tried to act like I wasn’t good enough in your eyes
– Versuchte zu tun, als wäre ich in deinen Augen nicht gut genug
Funny now that you calling, that you ringing my line
– Komisch, dass du jetzt anrufst, dass du meine Leitung klingelst
Why the hell is you ringing my line?
– Warum zum Teufel klingeln Sie bei mir?