Sunwoojunga – Propose Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

당신을 사랑한다 했잖아요
– Ich sagte doch, ich liebe dich.
안 들려요? 왜 못 들은 척 해요
– Hörst du mich nicht? Warum tust du nicht so, als hättest du es nicht gehört?
당신을 바라보는 내 눈빛 알잖아요
– Du kennst meine Augen, die dich ansehen.
안 보여요? 왜 못 본 척 하냐구요
– Siehst du es nicht? Warum tust du nicht so, als hättest du es nicht gesehen?

난 언제나 그랬어 당신만 쭉 바라봤어
– Ich tat es immer. Ich sah dich die ganze Zeit an.
넌 언제 그랬냐 역정을 내겠지만
– Wann hast du das gemacht? Ich gebe dir ein Urteil.
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
– Ich weiß nicht, was du magst.
이렇게 저렇게 꾸며보느라 우스운 꼴이지만
– Es ist lächerlich, es so zu erfinden, aber es ist lächerlich, es so zu erfinden.

사랑받고 싶어요 더 많이 많이
– Ich möchte geliebt werden, viel mehr.
Love you 루즈한 그 말도 너에게는
– Liebe dich Lose dieses Wort für dich
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
– Ich will es mein ganzes Leben lang hören, ich will es die ganze Zeit hören.
언제까지 기다려야 해 언제까지
– Wir müssen warten, bis Wann. Bis wann.

I wanna hold on to your heart
– Ich will an deinem Herzen festhalten
I wanna hold on to your heart
– Ich will an deinem Herzen festhalten
I wanna hold on to your heart
– Ich will an deinem Herzen festhalten

I wanna hold on to your heart
– Ich will an deinem Herzen festhalten
I wanna hold on to your heart
– Ich will an deinem Herzen festhalten
I wanna hold on to your heart
– Ich will an deinem Herzen festhalten

난 언제나 불렀어 당신을 위해 노래했어
– Ich habe es die ganze Zeit gesungen. Ich habe es für dich gesungen.
네가 언제 그랬냐 의아해 하겠지만
– Ich bin verwirrt, als du es getan hast.
당신이 뭘 좋아하는지 당최 모르겠어서
– Ich weiß nicht, was du magst.
이런 저런 노래 별의 별 노래를 다 불러봤지만
– Ich habe alle Sterne von Songs wie diesem und jenem gesungen, aber ich habe alle Sterne von Songs wie diesem gesungen.

사랑받고 싶어요 더 많이 많이
– Ich möchte geliebt werden, viel mehr.
Love you 루즈한 그 말도 너에게는
– Liebe dich Lose dieses Wort für dich
평생 듣고 싶어 자꾸 듣고 싶어
– Ich will es mein ganzes Leben lang hören, ich will es die ganze Zeit hören.
언제까지 기다려야 해 언제까지
– Wir müssen warten, bis Wann. Bis wann.

당신을 사랑해 누구보다 더
– Ich liebe dich mehr als jeder andere.
I love you 루즈한 그 말도 너에게는
– Ich liebe dich locker, dieses Wort für dich.
평생 해주고 싶어 자꾸 하고 싶어
– Ich will es für den Rest meines Lebens tun, ich will es weiter tun.
알아주지 않아도 난요 포기 안 해
– Ich muss es nicht wissen. Ich gebe nicht auf.

당신을 사랑한다 했잖아요
– Ich sagte doch, ich liebe dich.
안 들려요? 지금 말하고 있잖아요
– Hörst du mich nicht? Du redest jetzt darüber.

I wanna hold on to your heart
– Ich will an deinem Herzen festhalten