Suzan & Freek – Blauwe Dag Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Weet je nog dat jij me zei dat wij nooit zouden vluchten als een van ons?
– Erinnerst du dich, als du mir gesagt hast, wir würden nie als einer von uns rennen?
Loop door de regen en nooit meer kijkt naar hoe het leven is in de zon
– Gehen Sie durch den Regen und schauen Sie nie wieder auf das Leben in der Sonne
Weet je nog wat jij me zei, dat je er altijd bent als ik je nodig heb?
– Weißt du noch, was du mir gesagt hast, dass du immer da bist, wenn ich dich brauche?
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
– Nein, ich habe es nicht vergessen, nein.
Wat jij me ooit hebt gezegd
– Was du mir einmal gesagt hast

Want ik zie dat jij het moeilijk hebt en niet meer lachen kan zoals je vroeger deed
– Weil ich sehe, dass du es schwer hast und nicht mehr so lächeln kannst wie früher.
En nauwelijks in de gaten hebt dat je anders loopt dan dat je deed voorheen
– Und merke kaum, dass du anders gehst als vorher
Weet je nog wat jij me zei, dat je er altijd bent als ik je nodig heb?
– Weißt du noch, was du mir gesagt hast, dass du immer da bist, wenn ich dich brauche?
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
– Nein, ich habe es nicht vergessen, nein.
Wat jij me ooit hebt gezegd
– Was du mir einmal gesagt hast

Blauwe dag, als het dondert
– Blauer Tag, wenn es donnert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier met jou alleen
– ♪ Und der Himmel fällt ♪ ♪ Ich bin hier mit dir allein ♪
Blauwe dag, één seconde
– Blauer Tag, eine Sekunde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
– Lass uns bis zum Morgen tanzen und der Himmel öffnet sich wieder

Fiets met jou mee door heel de stad
– Mit dem Fahrrad durch die Stadt
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
– Wenn es das ist, was Sie wollen, Gut, Ich werde.
Ik ben hier op je blauwe dag
– Ich bin hier an deinem blauen Tag
Blauwe dag, één seconde
– Blauer Tag, eine Sekunde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer open gaat
– Lass uns bis zum Morgen tanzen und die Luft öffnet sich wieder

Weet je nog dat jij me zei dat je er altijd bent wanneer ik ergens val?
– Erinnerst du dich, als du mir gesagt hast, dass du immer da bist, wenn ich irgendwo falle?
Nu lig ik zelf op de grond en ben ik diegene zonder licht in een donker dal
– Jetzt bin ich selbst auf dem Boden und ich bin derjenige ohne Licht in einem dunklen Tal
Ik ging van de top van de wereld naar een plek waar ik niemand ken
– Ich ging von der Spitze der Welt an einen Ort, den ich niemanden kenne
Nee, ik ben het niet vergeten, nee
– Nein, ich habe es nicht vergessen, nein.
Wat jij me ooit hebt gezegd
– Was du mir einmal gesagt hast

Blauwe dag, als het dondert
– Blauer Tag, wenn es donnert
En valt de hemel naar beneden, ben ik hier met jou alleen
– ♪ Und der Himmel fällt ♪ ♪ Ich bin hier mit dir allein ♪
Blauwe dag, één seconde
– Blauer Tag, eine Sekunde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer opengaat
– Lass uns bis zum Morgen tanzen und der Himmel öffnet sich wieder

Fiets met jou mee door heel de stad
– Mit dem Fahrrad durch die Stadt
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
– Wenn es das ist, was Sie wollen, Gut, Ich werde.
Ik ben hier op je blauwe dag
– Ich bin hier an deinem blauen Tag
Blauwe dag, één seconde
– Blauer Tag, eine Sekunde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer open gaat
– Lass uns bis zum Morgen tanzen und die Luft öffnet sich wieder

Fiets met jou mee door heel de stad
– Mit dem Fahrrad durch die Stadt
Als jij dat wil, nou, dan doe ik dat
– Wenn es das ist, was Sie wollen, Gut, Ich werde.
Ik ben hier op je blauwe dag
– Ich bin hier an deinem blauen Tag
Blauwe dag, één seconde
– Blauer Tag, eine Sekunde
Laten we dansen tot de morgen en de lucht weer open gaat
– Lass uns bis zum Morgen tanzen und die Luft öffnet sich wieder