Swedish House Mafia & The Weeknd – Moth To A Flame Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Like a moth to a flame
– Wie eine Motte zu einer Flamme
I’ll pull you in, I’ll pull you back to
– Ich ziehe dich rein, ich ziehe dich zurück zu
What you need initially (oh-oh, oh)
– Was Sie zunächst brauchen (oh-oh, oh)
It’s just one call away
– Es ist nur ein Anruf entfernt
And you’ll leave him, you’re loyal to me
– Und du wirst ihn verlassen, du bist mir treu
But this time I’ll let you be
– Aber dieses Mal lasse ich dich sein

‘Cause he seems like he’s good for you
– ‘Ursache, die er scheint, wie er ist gut für Sie
And he makes you feel like you should
– Und er gibt dir das Gefühl, du solltest
And all your friends say, “He’s the one”
– Und alle deine Freunde sagen: “Er ist derjenige”
His love for you is true
– Seine Liebe zu dir ist wahr

But does he know you call me when he sleeps
– Aber weiß er, dass du mich anrufst, wenn er schläft
But does he know the pictures that you keep
– Aber kennt er die Bilder, die Sie behalten
But does he know the reasons that you cry
– Aber kennt er die Gründe, warum du weinst
Or tell me, does he know where your heart lies
– Oder Sag mir, weiß er, wo dein Herz liegt
Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt

Yeah, you should be with him
– Ja, du solltest bei ihm sein
I let you go from time (uh, yeah)
– Ich lasse dich von Zeit zu Zeit gehen (uh, yeah)
You should stay with him
– Du solltest bei ihm bleiben

‘Cause he seems like he’s good for you
– ‘Ursache, die er scheint, wie er ist gut für Sie
And he makes you feel like you should
– Und er gibt dir das Gefühl, du solltest
And all your friends say he’s the one
– Und alle deine Freunde sagen, er ist derjenige
His love for you is true (ooh)
– Seine Liebe zu dir ist wahr (ooh)

But does he know you call me when he sleeps (No-no, oh)
– Aber weiß er, dass du mich anrufst, wenn er schläft (Nein-nein, oh)
But does he know the pictures that you keep (Oh)
– Aber kennt er die Bilder, die Sie halten (Oh)
But does he know the reasons that you cry
– Aber kennt er die Gründe, warum du weinst
Or tell me, does he know where your heart lies
– Oder Sag mir, weiß er, wo dein Herz liegt
Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt

Right here with me, babe
– Hier bei mir, babe
Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt
My bed
– Mein Bett
Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt
In my heart
– In meinem Herzen
Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt
Oh, oh-oh, oh, oh
– Oh, oh-oh, oh, oh

Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt

Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt

Where it truly lies
– Wo es wirklich liegt