Sylvester – You Make Me Feel (Mighty Real) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When we’re out there dancin’ on the floor, darlin’
– Wenn wir da sind dancin’ auf dem Boden, darlin’
And I feel like I need some more
– Und ich fühle mich wie ich brauche etwas mehr
And I feel your body close to mine
– Und ich fühle deinen Körper in meiner Nähe
And I know my love, it’s about that time
– Und ich kenne meine Liebe, es geht um diese Zeit
Make me feel mighty real
– Lass mich mächtig real fühlen
Make me feel mighty real
– Lass mich mächtig real fühlen

You make me feel mighty real
– Du lässt mich mächtig real fühlen
You make me feel mighty real
– Du lässt mich mächtig real fühlen

When we get home, darlin’
– Wenn wir nach Hause kommen, darlin’
And it’s nice and dark
– Und es ist schön und dunkel
And the music’s in me
– Und die Musik ist in mir
And I’m still real hot
– Und ich bin immer noch richtig heiß
Then you kiss me there
– Dann küsst du mich dort
And it feels real good
– Und es fühlt sich wirklich gut an
And I know you’ll love me
– Und ich weiß, du wirst mich lieben
Like you should
– Wie Sie sollten

Oh, you make me feel mighty real
– Oh, du machst mich mächtig real fühlen
You make me feel mighty real
– Du lässt mich mächtig real fühlen
Make me feel mighty real
– Lass mich mächtig real fühlen
Make me feel mighty real
– Lass mich mächtig real fühlen
Make me feel mighty real
– Lass mich mächtig real fühlen
Make me feel mighty real
– Lass mich mächtig real fühlen

I feel real, I feel real, I feel real, I feel real
– Ich fühle mich echt, ich fühle mich echt, ich fühle mich echt, ich fühle mich echt
Real real, I feel real, I feel real, I feel real, woo!
– Real real, ich fühle mich real, ich fühle mich real, ich fühle mich real, woo!

I feel real, I feel real, I feel real, real real
– Ich fühle mich real, ich fühle mich real, ich fühle mich real, real real

Woo! (Ooh!) I feel real
– Woo! (Ooh!) Ich fühle mich echt
Woo! (Ooh!) I feel real
– Woo! (Ooh!) Ich fühle mich echt
I feel real, real real, I feel real, I’m real real
– Ich fühle mich real, real real, ich fühle mich real, ich bin real real

You make me feel mighty real
– Du lässt mich mächtig real fühlen
You make me feel mighty real
– Du lässt mich mächtig real fühlen
Oh, you make me feel mighty real
– Oh, du machst mich mächtig real fühlen
You make me feel mighty real
– Du lässt mich mächtig real fühlen

Oh, I feel real when you touch me
– Oh, ich fühle mich echt, wenn du mich berührst
I feel real when you kiss me
– Ich fühle mich echt, wenn du mich küsst
I feel real when you touch me
– Ich fühle mich echt, wenn du mich berührst
I feel real when you hold me
– Ich fühle mich echt, wenn du mich hältst