SYML – DIM Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I lay next to myself, breathing slow
– Ich lag neben mir und atmete langsam
Car crash in rewind
– Autounfall im Rücklauf
“There’s nothing you could have done,” said a soft voice
– “Du hättest nichts tun können”, sagte eine sanfte Stimme
“Calm down, you will survive”
– “Beruhige dich, du wirst überleben”

Leave me out of my mind, sedated
– Lass mich aus meinem Kopf, sediert
Bitter and blurry-eyed
– Bitter und verschwommen-eyed
Please don’t look me in my face when I’m wasted
– Bitte schau mir nicht ins Gesicht, wenn ich verschwendet bin
You know you can’t relate
– Du weißt, dass du nichts erzählen kannst

And the world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
– Und die Welt bekam ein wenig mehr dim heute Abend (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
– Die Welt bekam ein wenig mehr dim heute Abend (whoa-oh-oh)
Though you had to go, I won’t forget your light
– Obwohl du gehen musstest, werde ich dein Licht nicht vergessen
The world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
– Die Welt bekam ein wenig mehr dim heute Abend (whoa-oh-oh)

Days come just like our friends with the soft glow
– Tage kommen genau wie unsere Freunde mit dem weichen Glühen
The one touch that slowly fades
– Die eine Berührung, die langsam verblasst
You’re just out of my reach, oh, in the shadows
– Du bist einfach außerhalb meiner Reichweite, oh, im Schatten
Still young but weathered grey
– Noch jung, aber grau verwittert

And the world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
– Und die Welt bekam ein wenig mehr dim heute Abend (whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight (whoa-oh-oh)
– Die Welt bekam ein wenig mehr dim heute Abend (whoa-oh-oh)
Though you had to go, I won’t forget your light
– Obwohl du gehen musstest, werde ich dein Licht nicht vergessen
The world got a little bit more dim tonight (whoa-oh-oh)
– Die Welt wurde heute Abend ein bisschen düsterer (whoa-oh-oh)

I will protect your light
– Ich werde dein Licht schützen

I will protect your light
– Ich werde dein Licht schützen

Lay down with me tonight, breathing slow
– Leg dich heute Abend mit mir hin, atme langsam
Back in your driveway
– Zurück in Ihrer Einfahrt
Rest now, kiss me goodbye in the morning
– Ruhe dich jetzt aus, küss mich morgens auf Wiedersehen
I’m with you always
– Ich bin immer bei dir
And the world got a little more dim tonight
– Und die Welt wurde heute Abend etwas dunkler
The world got a little more dim tonight
– Die Welt wurde heute Abend etwas düsterer