Systema Solar – Yo Voy Ganao Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo salgo es a busca’
– Ich gehe raus, um zu finden ‘
Mi mojarra frita, camarón
– Meine gebratene Mojarra, Garnele
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

¡Uy!
– Ups!
Mi Mojarra frita camarón
– Meine gebratene Garnelenmojarra
Chipi chipi y mi caldero de arroz
– Chipi Chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

(Y en la revolución de los abrazos, héroes nacionales)
– (Und in der französischen Revolution Nationalhelden)
(Entran en coneción Kepler y Sebastían)
– (Sie kommen in Kontakt mit Kepler und Sebastian)

Yo no quiero ganarme millones (¡Qué, qué!)
– Ich möchte keine Millionen verdienen (was, was!)
Yo no quiero quedarme de New Yores (¡Qué, qué!)
– Ich will nicht in New York bleiben (Was, was!)
Les explico que quiero señores
– Ich erkläre, dass ich Herren will
Muchos colores risas en menores
– Viele Farben auf Lager

En la playa seguí, el Systema remix
– Am Strand folgte ich, dem Systema Remix
Que se acabe la crisis
– Lass die Krise vorbei sein
Más peace baby, la tierra es VIP
– Mehr Frieden Baby, die Erde ist VIP
Vaya con el Systema gozando en la playa
– Gehen Sie mit dem Systema am Strand genießen

Yo salgo es a busca’
– Ich gehe raus, um zu finden ‘
Mi Mojarra frita camarón
– Meine gebratene Garnelenmojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

¡Uy!
– Ups!
Mojarra frita camarón
– Gebratene Garnelen Mojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao, yo voy ganao
– Ich werde gewinnen, ich werde gewinnen
Yo voy ganao, yo voy ganao
– Ich werde gewinnen, ich werde gewinnen

Y esto se prendió con el flovinova
– Und das hat sich bei der Flovinova durchgesetzt
No tiene frontera barre como escoba
– Es hat keine Grenze fegt wie ein Besen
Nadando en la brisa como Cojinoa
– Schwimmen in der Brise wie Cojinoa
Electrican beat el Systema en la zona
– Elektriker schlug das System in der Gegend

Yo salgo es a busca’
– Ich gehe raus, um zu finden ‘
Mi Mojarra frita camarón
– Meine gebratene Garnelenmojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

¡Uy!
– Ups!
Mojarra frita camarón
– Gebratene Garnelen Mojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

En el mar la vida es más sabrosa
– Auf See ist das Leben schmackhafter
Salgo en mi canoa bordeando la costa
– Ich fahre mit meinem Kanu an der Küste entlang
Eso va voy pa’ allá a pesca’
– Das geht, ich gehe zu ‘dort zum Angeln’
Con mi canoa por toda la costa
– Mit meinem Kanu die ganze Küste entlang

Yo salgo es a busca’
– Ich gehe raus, um zu finden ‘
Mi Mojarra frita Camarón
– Meine gebratene Garnelenmojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

¡Uy!
– Ups!
Mojarra frita camarón
– Gebratene Garnelen Mojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

No quiere pararle bolas a extraños
– Er will nicht aufhören, mit Fremden zu reden
Parale bolas que se acaba el año
– Stoppen Sie ihn, bis das Jahr vorbei ist
Limpio ‘e bola a fin de año al
– Clean ‘e Ball zum Jahresende an die
Trabajo me ensaño pero animo ahorro
– Ich arbeite hart, aber ich ermutige zum Sparen
Mas pa’ borrar los engaños
– Mehr zu ‘ lösche die Täuschungen
Ni un rayo con fallo me hallo yo
– Kein Strahl mit einem Fehler, den ich selbst finde
Solo la playa te trae tu sabes sa’es
– Nur der Strand bringt dich du kennst sa’es

(Sabor y güen pa’jé)
– (Geschmack und güen pa’jé)
Gaita compa’e te trae tu sa’e playa y te trae
– Gaita compa’e bringt Ihnen Ihren Strand sa’e und bringt Sie
(Sabor y güen pa’jé)
– (Geschmack und güen pa’jé)
Gaita compa’e te trae tu sa’e playa y te trae
– Gaita compa’e bringt Ihnen Ihren Strand sa’e und bringt Sie
(Sabor y güen pa’jé)
– (Geschmack und güen pa’jé)
Buena gaita compa’e te trae tu sa’e
– Buena gaita compa’e bringt Ihnen Ihre sa’e

(Sabor y güen pa’jé)
– (Geschmack und güen pa’jé)
(Sabor y güen pa’jé)
– (Geschmack und güen pa’jé)
(Sabor y güen pa’jé)
– (Geschmack und güen pa’jé)
Gaita compa’e te trae tu sa’e playa y te trae
– Gaita compa’e bringt Ihnen Ihren Strand sa’e und bringt Sie
(Sabor y güen pa’jé)
– (Geschmack und güen pa’jé)

Déjalo ahí, déjalo ahí, déjalo ahí, ¡hey,! déjalo ahí, no lo quite’, déjalo ahí
– Lass es dort, lass es dort, lass es dort, hey,! lass es dort, nimm es nicht weg, lass es dort
(Yo voy ganao, yo voy ganao)
– (Ich werde gewinnen, ich werde gewinnen)
(Yo voy ganao, yo voy ganao)
– (Ich werde gewinnen, ich werde gewinnen)
(Yo voy ganao, yo voy ganao) Mira que se te va, hala, hala, hala
– (Ich werde gewinnen, ich werde gewinnen) Schau, dass du gehst, hala, hala, hala
(Yo voy ganao, yo voy ganao)
– (Ich werde gewinnen, ich werde gewinnen)
Yo voy
– Ich gehe

Yo salgo es a busca’
– Ich gehe raus, um zu finden ‘
Mi Mojarra frita camarón
– Meine gebratene Garnelenmojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

¡Uy!
– Ups!
Mojarra frita camarón
– Gebratene Garnelen Mojarra
Chipi, chipi y mi caldero de arroz
– Chipi, chipi und mein Reiskessel
Yo voy ganao
– Ich werde gewinnen

Mmh, bere bailo
– Mmh, bere ich tanze
Mmh, bere bailo
– Mmh, bere ich tanze
Mmh, bere bailo
– Mmh, bere ich tanze
En mi, bailo
– In mir tanze ich
Mmh, bailo
– Mmh, ich tanze
Bailo
– Tanz
Bailando
– Tanz