Szpaku, Worek & Moody Scrag – Krokodyl Dundee Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– Ich und die Wälder sind wie das Crocodile Dundee
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– Ich hasse große Städte, rede mit Leuten und tanze
Sam dziś palę do słońca
– Ich rauche heute selbst in der Sonne
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– Wo ist meine Nala? Ich will hier nicht allein bleiben.
Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– Ich und die Wälder sind wie das Crocodile Dundee
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– Ich hasse große Städte, rede mit Leuten und tanze
Sam dziś palę do słońca
– Ich rauche heute selbst in der Sonne
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– Wo ist meine Nala? Ich will hier nicht allein bleiben.

Nie chcę nowych znajomości, jestem sam
– Ich will keine neuen Bekanntschaften, ich bin allein
Każdy chce być idealny, ja chcę wad
– Jeder will perfekt sein, ich will Nachteile
Wielbią plastikowe ciała, mała, ten świat oszalał
– Sie lieben Plastikkörper, baby, diese Welt ist verrückt geworden
A z nimi dawno nie gadam, odkąd nie dzielimy siana
– Und ich habe lange nicht mit ihnen gesprochen, seit wir das Heu nicht geteilt haben.
Pokaż piegi, chcę zobaczyć Twoje blizny
– Zeigen Sie die Sommersprossen, ich möchte Ihre Narben sehen
Kochasz miasto, chcesz kariery, w Wawie willi
– Sie lieben die Stadt, Sie wollen eine Karriere, in Wawa Villa
Ostatnio byłem w domu dziecka
– Ich war kürzlich in einem Waisenhaus
Dwunastolatka chciała, bym ją zabrał do serca
– Ein zwölfjähriges Mädchen wollte, dass ich es mir zu Herzen nehme

Mała, musisz twarda być jak skała
– Baby, du musst hart sein wie ein Stein
Też byłem sam, nikt nie słyszał wołania
– Ich war auch allein, niemand hörte den Ruf
Lecz jak mi powiesz, że wciąż gówno o tym wiem
– Aber wenn du mir sagst, dass ich davon noch nichts weiß.
Przyznam Ci rację, bo nie dźwigałem Twych łez
– Ich gebe zu, dass du Recht hast, weil ich deine Tränen nicht getragen habe.

Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– Ich und die Wälder sind wie das Crocodile Dundee
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– Ich hasse große Städte, rede mit Leuten und tanze
Sam dziś palę do słońca
– Ich rauche heute selbst in der Sonne
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– Wo ist meine Nala? Ich will hier nicht allein bleiben.
Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– Ich und die Wälder sind wie das Crocodile Dundee
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– Ich hasse große Städte, rede mit Leuten und tanze
Sam dziś palę do słońca
– Ich rauche heute selbst in der Sonne
Gdziе jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– Wo ist meine Nala? Ich will hier nicht allein bleiben.

Czy tu jeszczе jestem ja, czy już dawno nie?
– Bin ich hier oder schon lange nicht mehr?
Czy to wszystko po coś było, czy kompletnie nie?
– War das alles für etwas oder gar nicht?
Boję się śmierci, każdy dzień jest dla mnie walką, młody
– Ich habe Angst vor dem Tod, jeder Tag ist ein Kampf für mich, junge
Ale zbudowałem dom w tej mojej paranoi!
– Aber ich habe ein Haus in dieser meiner Paranoia gebaut!
Usiądź z nami, jeśli nie chciał z Tobą usiąść nikt
– Setzen Sie sich mit uns, wenn niemand mit Ihnen sitzen wollte
Czego się boisz? Powiedz głośno, jestem z Tobą dziś
– Wovor hast du Angst? Sag es laut, ich bin heute bei dir

On Cię nie kochał, jak Cię krzywdził – bez uczuć
– Er hat dich nicht geliebt, wie er dich verletzt hat – ohne Gefühle
Więc powiedz, za kim płaczesz, maluchu?
– Also sag mir, um wen du weinst, Baby?
GUGU to sekta, cały klub w czarnych sukienkach
– Eine Gugu – Sekte, ein ganzer Club in schwarzen Kleidern
A za nami każdy bękart, każda wyklęta
– Und hinter uns ist jeder Bastard, jeder, der geschlüpft ist.
Jak jesteś z nami, to wiedz, że nie jesteś sam
– Wenn Sie bei uns sind, wissen Sie, dass Sie nicht allein sind
Bo GUGU to rodzina, pełna takich jak Ty i ja
– Denn Gugu ist eine Familie voller Leute wie du und ich

Dundee, Dundee, Dundee, Dundee
– Dundee, Dundee, Dundee, Dundee
Nie możemy płakać jak Banshee
– Wir können nicht wie Banshees Weinen
Dundee, Dundee, Dundee, Dundee
– Dundee, Dundee, Dundee, Dundee
Sami nocami jak wampir
– Allein nachts wie ein Vampir

Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– Ich und die Wälder sind wie das Crocodile Dundee
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– Ich hasse große Städte, rede mit Leuten und tanze
Sam dziś palę do słońca
– Ich rauche heute selbst in der Sonne
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– Wo ist meine Nala? Ich will hier nicht allein bleiben.
Ja i lasy jak Krokodyl Dundee
– Ich und die Wälder sind wie das Crocodile Dundee
Nienawidzę dużych miast, gadać z ludźmi i tańczyć
– Ich hasse große Städte, rede mit Leuten und tanze
Sam dziś palę do słońca
– Ich rauche heute selbst in der Sonne
Gdzie jest moja Nala? Sam tu nie chcę zostać
– Wo ist meine Nala? Ich will hier nicht allein bleiben.