t.A.T.u. – All About Us Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They say don’t trust
– Sie sagen, vertraue nicht
You, me, we, us
– Du, ich, wir, uns
So we’ll fall we must
– Also werden wir fallen wir müssen
Cause it’s you, me
– Weil du es bist, ich
And it’s all about, it’s all about
– Und es ist alles über, es ist alles über

It’s all about us, all about us
– Es ist alles über uns, alles über uns
It’s all about, all about us
– Es ist alles über, alles über uns
All about us
– Alles über uns
There’s a thing that they can’t touch
– Es gibt etwas, das sie nicht berühren können
‘Cause you know (ah, ah)
– Weil du weißt (ah, ah)

It’s all about us, all about us
– Es ist alles über uns, alles über uns
It’s all about, all about us
– Es ist alles über, alles über uns
All about us
– Alles über uns
We’ll run away if we must
– Wir werden weglaufen, wenn wir müssen
‘Cause you know (ah, ah)
– Weil du weißt (ah, ah)

It’s all about us (it’s all about us)
– It ‘s all about us (it’ s all about us)
It’s all about us (it’s all about us)
– It ‘s all about us (it’ s all about us)
In you I can trust (it’s all about us)
– In dir kann ich vertrauen (es geht nur um uns)
It’s all about us
– Es ist alles über uns

If they hurt you
– Wenn sie dich verletzen
They hurt me too
– Sie tun mir auch weh
So we’ll rise up
– Also werden wir aufstehen
Won’t stop
– Wird nicht aufhören
And it’s all about, it’s all about
– Und es ist alles über, es ist alles über

It’s all about us, all about us
– Es ist alles über uns, alles über uns
It’s all about, all about us
– Es ist alles über, alles über uns
All about us
– Alles über uns
There’s a thing that they can’t touch
– Es gibt etwas, das sie nicht berühren können
‘Cause you know (ah, ah)
– Weil du weißt (ah, ah)

It’s all about us, all about us
– Es ist alles über uns, alles über uns
It’s all about, all about us
– Es ist alles über, alles über uns
All about us
– Alles über uns
We’ll run away if we must
– Wir werden weglaufen, wenn wir müssen
‘Cause you know (ah, ah)
– Weil du weißt (ah, ah)

It’s all about us (it’s all about us)
– It ‘s all about us (it’ s all about us)
It’s all about us (it’s all about us)
– It ‘s all about us (it’ s all about us)
In you I can trust (it’s all about us)
– In dir kann ich vertrauen (es geht nur um uns)
It’s all about us
– Es ist alles über uns

They don’t know
– Sie/sie wissen nicht
They can’t see
– Sie können nicht sehen,
Who we are
– Wer wir sind
Hold on tight
– Festhalten
Hold on to me
– Halt mich fest
‘Cause tonight
– ‘Ursache heute Abend

— Все вместе!
– — Все вместе!

It’s all about us
– Es ist alles über uns
It’s all about, all about us
– Es ist alles über, alles über uns
There’s a thing that they can’t touch
– Es gibt etwas, das sie nicht berühren können
‘Cause you know (ah, ah)
– Weil du weißt (ah, ah)

It’s all about us, all about us
– Es ist alles über uns, alles über uns
It’s all about, all about us
– Es ist alles über, alles über uns
All about us
– Alles über uns
There’s a thing that they can’t touch
– Es gibt etwas, das sie nicht berühren können
‘Cause you know (ah, ah)
– Weil du weißt (ah, ah)

It’s all about us, all about us
– Es ist alles über uns, alles über uns
It’s all about, all about us
– Es ist alles über, alles über uns
All about us
– Alles über uns
We’ll run away if we must
– Wir werden weglaufen, wenn wir müssen
‘Cause you know (ah, ah)
– Weil du weißt (ah, ah)

It’s all about us (it’s all about us)
– It ‘s all about us (it’ s all about us)
It’s all about us (it’s all about us)
– It ‘s all about us (it’ s all about us)
In you I can trust (it’s all about us)
– In dir kann ich vertrauen (es geht nur um uns)
It’s all about us
– Es ist alles über uns

It’s all about us
– Es ist alles über uns