T.A.T.U. – All The Things She Said Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
Runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
This is not enough
– Das ist nicht genug

I’m in serious shit, I feel totally lost
– Ich bin in ernster Scheiße, ich fühle mich total verloren
If I’m asking for help, it’s only because
– Wenn ich um Hilfe bitte, ist es nur, weil
Being with you has opened my eyes
– Mit dir zu sein hat mir die Augen geöffnet
Could I ever believe such a perfect surprise?
– Könnte ich jemals eine so perfekte Überraschung glauben?
I keep asking myself, wondering how
– Ich frage mich immer wieder, wie
I keep closing my eyes, but I can’t block you out
– Ich schließe immer wieder die Augen, aber ich kann dich nicht blockieren
Wanna fly to a place where it’s just you and me
– Willst du Fliegen zu einem Ort, wo es nur du und ich
Nobody else, so we can be free
– Niemand sonst, damit wir frei sein können
Nobody else, so we can be free
– Niemand sonst, damit wir frei sein können

All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
Runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
This is not enough
– Das ist nicht genug
This is not enough
– Das ist nicht genug

All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte

And I’m all mixed up, feeling cornered and rushed
– Und ich bin durcheinander, fühle mich in die Enge getrieben und gehetzt
They say it’s my fault, but I want her so much
– Sie sagen, es ist meine Schuld, aber ich will Sie so sehr
Wanna fly her away where the sun and rain
– Willst du Fliegen Sie Weg, wo die Sonne und Regen
Come in over my face, wash away all the shame
– Komm herein über mein Gesicht, wasche die ganze Schande weg
When they stop and stare, don’t worry me
– Wenn sie anhalten und starren, mach mir keine Sorgen
‘Cause I’m feeling for her what she’s feeling for me
– Weil ich für sie fühle, was sie für mich empfindet
I can try to pretend, I can try to forget
– Ich kann versuchen, so zu tun, ich kann versuchen zu vergessen
But it’s driving me mad, going out of my head
– Aber es macht mich verrückt, aus meinem Kopf zu gehen

All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
Runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
This is not enough
– Das ist nicht genug
This is not enough
– Das ist nicht genug

All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
Things she said
– Dinge, die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte

Mother lookin’ at me
– Mutter schaut mich an
Tell me, “what do you see?”
– Sag mir: “Was siehst du?”
Yes, I’ve lost my mind
– Ja, ich habe den Verstand verloren
Daddy lookin’ at me
– Daddy lookin ‘ bei mir
Will I ever be free?
– Werde ich jemals frei sein?
Have I crossed the line?
– Habe ich gekreuzt?

All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
Runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said, all the things she said
– All die Dinge, die sie sagte, all die Dinge, die sie sagte
Runnin’ through my head, runnin’ through my head
– Runnin’ durch meinen Kopf, runnin’ durch meinen Kopf
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
This is not enough
– Das ist nicht genug
This is not enough
– Das ist nicht genug

All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte
All the things she said
– Alle Dinge die Sie sagte