T-Pain & Kehlani – I Like Dat Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Boo, boo
– Boo, boo
Ooh, ooh
– Ooh, Ooh
(Oh DJ Montay)
– (Oh DJ Montay)

She always ride with the top down
– Sie fährt immer mit der Spitze nach unten
Even when it’s cold outside (even when it’s cold outside)
– Auch wenn es draußen kalt ist (auch wenn es draußen kalt ist)
Ooh, she got the keys to the boutiques (no)
– Ooh, sie bekam die Schlüssel zu den Boutiquen (nein)
She don’t do nine-to-five
– Sie macht keine neun bis fünf
Hundred thousand viewers on her IG live (oh)
– Hunderttausend Zuschauer auf ihrer IG live (oh)

Huh (huh), she do it (do it)
– Huh (huh), sie tun es (tun es)
Make a toast to it
– Machen Sie einen Toast darauf
You ain’t never heard of that and the Birkin bag stupid
– Das und die Birkin-Tasche hast du noch nie gehört.
You ain’t never heard her brag or say that she goin’ through it
– Du hast nie gehört, sie prahlen oder sagen, dass sie goin ‘ durch sie
I just wanna tap it, tap it, boop, boop it one time
– Ich will nur tippen Sie es, tippen Sie es, boop, boop es einmal
Ooh (ooh), just give me one night, I can make her mine
– Ooh (ooh), gib mir nur eine Nacht, ich kann sie zu meiner machen
‘Cause I know she done camе a long way
– Weil ich weiß, dass sie es getan hat, kam ein langer Weg

She don’t want drinks no more
– Sie will keine Getränke mehr
If you ain’t bringin’ no dough to the tablе
– Wenn du keinen Teig auf den Tisch bringst
Ooh, ooh, you know that your bank account big
– Ooh, ooh, Sie wissen, dass Ihr Bankkonto groß
Come back on a weekend, you ain’t able
– Komm an einem Wochenende zurück, du kannst nicht
Ooh-ooh, ooh-ooh, she gon’ be like
– Ooh-ooh, ooh-ooh, Sie gon’ werden wie
“I got it,” pull a thousand dollars out her side pocket
– “Ich habe es”, ziehe tausend Dollar aus ihrer Seitentasche
Ooh, that lil’ bit of drank you tried to buy, stop it
– Ooh, das lil ‘ bisschen getrunken Sie versucht zu kaufen, stoppen Sie es
Bottles on me, the cork look like a skyrocket, pop it
– Flaschen auf mich, der Korken sieht aus wie ein Sprengsatz, pop it

Ooh, ooh-ooh, she don’t want the drink, she want the rent paid
– Ooh, ooh-ooh, sie will nicht den Drink, sie will die Miete bezahlt
Ooh, ooh-ooh, she don’t pay for nothin’, she just get paid
– Ooh, ooh-ooh, sie zahlt nicht für nichts, sie wird nur bezahlt
Ah, ah, ah-ha, I like that
– Ah, ah, ah-ha, ich mag, dass
She don’t even need me to try
– Sie nicht sogar brauchen, mir zu versuchen
Ooh, ooh-ooh, she pull up in the ‘Rari with the roof up
– Ooh, ooh-ooh, sie ziehen in der ‘Rari mit dem Dach nach oben
Ooh, ooh-ooh, I’m just buying drank
– Ooh, ooh-ooh, ich kaufe nur Trank
She doin’ too much, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
– Sie doin’ zu viel, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
I like that, she don’t even need me to buy her nothin’
– Ich mag das, sie braucht mich nicht einmal, um ihr nichts zu kaufen

Drank
– Trinken
She got money in the bank
– Sie bekam Geld auf der Bank
What you think ’bout that?
– Was denkst du darüber?
She know she fly, she stuntin’ (ooh)
– Sie weiß, sie fliegen, sie stuntin ‘ (ooh)
She gon’ buss it (ooh)
– Sie gon ‘ buss es (ooh)
What you think ’bout that?
– Was denkst du darüber?

Every band I’m throwin’ on stage, I got in my name, all that
– Jede Band, die ich throwin’ auf der Bühne, Ich habe in meinem Namen, all das
And I ain’t throwin’ 20’s or 10’s
– Und ich bin nicht throwin ‘ 20 ‘s oder 10’ s
I’m out here paying rent and all that
– Ich bin hier draußen und zahle Miete und das alles
And I-I-I could get the Dom but I’ma get the Ace (A-Ace)
– Und ich-ich-Ich könnte den Dom bekommen aber ich ‘ ma das Ass (A-Ace)
Just to run it up and see everybody face (fa-face)
– Nur um es zu laufen und sehen alle Gesicht (fa-Gesicht)
When they bring the check so I can sign my name
– Wenn sie den Scheck bringen, damit ich meinen Namen unterschreiben kann
I might have to face all that
– Ich könnte mich all dem stellen müssen

Now tell the valet bring my foreign to front, yeah, yeah
– Jetzt sagen Sie dem Kammerdiener bring mein Auto nach vorne, yeah, yeah
I’m gettin’ in solo, I got it solo
– Ich bin gettin’ in solo, ich habe es solo
Let the cameras hit my diamonds cuts, yeah, yeah
– Lassen Sie die Kameras schlagen meine Diamanten Schnitte, yeah, yeah
I got them rocks solo, I got it solo
– Ich habe Sie Felsen, solo, ich habe es solo
It’s real bossed up, fly shit
– Es ist echt bossed up, fly shit
I ain’t the passenger, I’m the pilot
– Ich bin nicht der Passagier, ich bin der Pilot
You could hop in but you ain’t drivin’
– Du könntest reinspringen, aber du fährst nicht
And all I need is somebody to ride with
– Und ich brauche nur jemanden, mit dem ich fahren kann
‘Cause I’m a go getta, oh-oh (I’ma go, say I’ma go)
– ‘Ursache, ich bin ein go getta, oh-oh (I’ MA gehen, sagen ich bin zu gehen)
Type of girl that got you ’cause I want you, not ’cause I need you
– Art von Mädchen, das dich bekam weil ich dich will, nicht weil ich dich brauche
No, I don’t need you
– Nein, ich brauche dich nicht

Boo, boo
– Boo, boo
Ooh, ooh-ooh, she don’t want the drink, she want the rent paid
– Ooh, ooh-ooh, sie will nicht den Drink, sie will die Miete bezahlt
Ooh, ooh-ooh, she don’t pay for nothin’, she just get paid
– Ooh, ooh-ooh, sie zahlt nicht für nichts, sie wird nur bezahlt
Ah, ah, ah-ha, I like that
– Ah, ah, ah-ha, ich mag, dass
She don’t even need me to try
– Sie nicht sogar brauchen, mir zu versuchen
Ooh, ooh-ooh, she pull up in the ‘Rari with the roof up
– Ooh, ooh-ooh, sie ziehen in der ‘Rari mit dem Dach nach oben
Ooh, ooh-ooh, I’m just buying drank
– Ooh, ooh-ooh, ich kaufe nur Trank
She doin’ too much, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
– Sie doin’ zu viel, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
I like that, she don’t even need me to buy her nothin’
– Ich mag das, sie braucht mich nicht einmal, um ihr nichts zu kaufen

Drank
– Trinken
She got money in the bank
– Sie bekam Geld auf der Bank
What you think ’bout that?
– Was denkst du darüber?
She know she fly, she stuntin’ (ooh)
– Sie weiß, sie fliegen, sie stuntin ‘ (ooh)
She gon’ buss it (ooh)
– Sie gon ‘ buss es (ooh)
What you think ’bout that?
– Was denkst du darüber?

She don’t want drinks no more
– Sie will keine Getränke mehr
If you ain’t bringin’ no dough to the tablе
– Wenn du keinen Teig auf den Tisch bringst
Ooh, ooh, you know that your bank account big
– Ooh, ooh, Sie wissen, dass Ihr Bankkonto groß
Come back on a weekend, you ain’t able
– Komm an einem Wochenende zurück, du kannst nicht
Ooh-ooh, ooh-ooh, she gon’ be like
– Ooh-ooh, ooh-ooh, Sie gon’ werden wie
“I got it,” pull a thousand dollars out her side pocket
– “Ich habe es”, ziehe tausend Dollar aus ihrer Seitentasche
Ooh, that lil’ bit of drank you tried to buy, stop it
– Ooh, das lil ‘ bisschen getrunken Sie versucht zu kaufen, stoppen Sie es
Bottles on me, the cork look like a skyrocket, pop it
– Flaschen auf mich, der Korken sieht aus wie ein Sprengsatz, pop it

Ooh, ooh-ooh, she don’t want the drink, she want the rent paid
– Ooh, ooh-ooh, sie will nicht den Drink, sie will die Miete bezahlt
Ooh, ooh-ooh, she don’t pay for nothin’, she just get paid
– Ooh, ooh-ooh, sie zahlt nicht für nichts, sie wird nur bezahlt
Ah, ah, ah-ha, I like that
– Ah, ah, ah-ha, ich mag, dass
She don’t even need me to try
– Sie nicht sogar brauchen, mir zu versuchen
Ooh, ooh-ooh, she pull up in the ‘Rari with the roof up
– Ooh, ooh-ooh, sie ziehen in der ‘Rari mit dem Dach nach oben
Ooh, ooh-ooh, I’m just buying drank
– Ooh, ooh-ooh, ich kaufe nur Trank
She doin’ too much, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
– Sie doin’ zu viel, oh-oh, oh-oh, oh (ooh yeah)
I like that, she don’t even need me to buy her nothin’
– Ich mag das, sie braucht mich nicht einmal, um ihr nichts zu kaufen

Drank
– Trinken
She got money in the bank
– Sie bekam Geld auf der Bank
What you think ’bout that?
– Was denkst du darüber?
She know she fly, she stuntin’ (ooh)
– Sie weiß, sie fliegen, sie stuntin ‘ (ooh)
She gon’ buss it (ooh)
– Sie gon ‘ buss es (ooh)
What you think ’bout that?
– Was denkst du darüber?