TAEIL – Starlight Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

난 지금 널 향해 달려가고 있어
– Ich renne gerade auf dich zu.
숨이 턱까지 차올라, 괜찮아
– Holen Sie Ihren Atem bis zum Kinn. Schon gut.
잠시 후 널 마주할 생각에
– Ich glaube, ich werde dich gleich sehen.

가슴이 터질 듯 두근대고 있어
– Mein Herz klopft, als würde es platzen.
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
– Sie leuchten am meisten in der Ferne.
넌 마치 별빛과도 같은걸
– Du bist wie Starlight.

조금만 더 가까이
– Ein bisschen näher
한 발자국 다가갈수록
– Je mehr du einen Schritt machst, desto mehr machst du einen Schritt.
넌 사라질 것만 같아
– Ich glaube, du wirst verschwinden.
조심스레 네게 꼭 할 말이 있어
– Sei vorsichtig, ich habe dir etwas zu sagen.

You are my starlight
– Du bist mein Sternenlicht
You are my sunshine
– Du bist mein Sonnenschein
너가 무엇을 원하든
– Was immer du willst
날 비춰주는 건 너야
– Du bist es, der mich erleuchtet.
너야, 그게 너야
– Du bist es. Das bist du.

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
– Manchmal ist es schwer, mit Trauer umzugehen.
널 누르고 있을 때면 그럴 때
– Wenn ich dich drücke, wenn ich dich drücke, wenn ich dich drücke
내 앞에 던져 놓고 가도 돼
– Du kannst es vor mich werfen.

울지 마, 괜찮아
– Weine nicht. schon gut.
언제나 난 네 옆에 있어
– Ich bin immer neben dir.
넌 부서질 것만 같아
– Ich denke, du wirst brechen.
조심스레 네게 꼭 할 말이 있어
– Sei vorsichtig, ich habe dir etwas zu sagen.

You are my starlight
– Du bist mein Sternenlicht
You are my sunshine
– Du bist mein Sonnenschein
너가 무엇을 원하든
– Was immer du willst
날 비춰주는 건 너야
– Du bist es, der mich erleuchtet.
너야, 그게 너야
– Du bist es. Das bist du.

We light everyone
– Wir beleuchten alle
Shine on each other
– Glanz auf einander
슬픈 표정은 이제 곧
– Trauriger Blick jetzt bald
사라지고 말 거니까
– Ich werde verschwinden und es dir sagen.
기억해 우린 무엇보다 더
– Denken Sie daran, wir sind mehr als alles andere.
빛나는 존재란 걸
– Es ist eine leuchtende Präsenz.

You are my starlight
– Du bist mein Sternenlicht
You are my sunshine
– Du bist mein Sonnenschein
너가 무엇을 원하든
– Was immer du willst
날 비춰주는 건 너야
– Du bist es, der mich erleuchtet.
너야, 그게 너야
– Du bist es. Das bist du.

We light everyone
– Wir beleuchten alle
Shine on each other
– Glanz auf einander
슬픈 표정은 이제 곧
– Trauriger Blick jetzt bald
사라지고 말 거니까
– Ich werde verschwinden und es dir sagen.
기억해 우린 무엇보다 더
– Denken Sie daran, wir sind mehr als alles andere.
빛나는 존재란 걸
– Es ist eine leuchtende Präsenz.