TAEMIN Feat. TAEYEON – If I could tell you Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mmm, mmm
– Mmm, mmm

어쩌면 이미
– Vielleicht schon
꽤 오래전 불현듯 시작돼버린 느낌 yeah
– Ich fühle mich wie es vor langer Zeit begann ja
언젠가부터
– von einem Tag an.
하루 매 순간에 널 생각하고만 있어 yeah
– Ich denke jede Minute des Tages an dich. ja.

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
– Wenn Sie nur diese Änderung vornehmen, können Sie diese Änderung vornehmen.
달라질 우리 사이
– Machen Sie einen Unterschied zwischen uns
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
– Ich habe mehr Angst davor, an deiner Seite.
말들을 삼키지만
– Ich schlucke Pferde.
But I-I-I
– Aber ich-ich-ich
Wish you were mine
– Wish you were mine

If I could tell you 조금 자연스레
– Wenn ich dir etwas erzählen könnte.
If I could tell you 전하고 싶은데
– Wenn ich es dir sagen könnte, möchte ich es dir sagen.
내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가
– Mein Verstand übertrifft mich immer wieder.
네게 좀 더 닿길 원해 if I could tell you
– wenn ich Ihnen erzählen könnte

너에겐 오직
– Nur für dich
누구보다 가까운 존재가 나이길 바라 yeah
– Ich möchte, dass du näher bist als jeder andere. ja.
마음속 깊이
– Tief im Kopf
가장 소중히 빛나던 감정은 always for you, yeah
– Meine am meisten geschätzten Gefühle sind immer für dich, yeah

이 자그만 변화를 내비쳐버리면
– Wenn Sie nur diese Änderung vornehmen, können Sie diese Änderung vornehmen.
달라질 우리 사이
– Machen Sie einen Unterschied zwischen uns
나 그게 더 두려워 애써 네 곁에서
– Ich habe mehr Angst davor, an deiner Seite.
말들을 삼키지만
– Ich schlucke Pferde.
But I-I-I
– Aber ich-ich-ich
Wish you were mine
– Wish you were mine

If I could tell you 조금 자연스레
– Wenn ich dir etwas erzählen könnte.
If I could tell you 전하고 싶은데
– Wenn ich es dir sagen könnte, möchte ich es dir sagen.
내 맘이 자꾸 나를 앞질러 가
– Mein Verstand übertrifft mich immer wieder.
네게 좀 더 닿길 원해 if I could tell you
– wenn ich Ihnen erzählen könnte

If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte
If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte
내 맘을
– Mein Herz.
If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte

Oh, maybe 너도 같다면
– Oh, vielleicht, wenn du derselbe bist
Oh, baby 사랑이라면
– Oh, baby, wenn es Liebe ist
한 걸음 다가가 솔직해질까
– Ich möchte, dass du einen Schritt näher kommst und ehrlich bist.
Be in love now
– Sei jetzt verliebt

If I could tell you 모든 맘을 꺼내
– Wenn ich dir sagen könnte, nimm dein ganzes Herz heraus
If I could tell you 전하고 싶은데
– Wenn ich es dir sagen könnte, möchte ich es dir sagen.
그 어떤 말도 부족한 것 같아
– Ich denke, das ist nicht genug, um etwas zu sagen.
네게 좀 더 닿길 원해 if I could tell you
– wenn ich Ihnen erzählen könnte

If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte
If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte
내 맘을
– Mein Herz.
If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte

If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte
If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte
내 맘을
– Mein Herz.
If I could tell you
– Wenn ich Ihnen erzählen könnte