Takagi & Ketra & Giusy Ferreri – SHIMMY SHIMMY Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tu non fermarmi se capita
– Du hältst mich nicht auf, wenn es passiert
Lo sai che il mare mi agita
– Weißt du, dass das Meer mich erregt
Ti canterò di quelle notti ad oriente
– Ich werde dich von diesen Nächten im Osten singen
Di quella luna che danzava tra i bazar
– Von dem Mond, der unter den Basaren tanzte

E dimmi cos’è
– Und Sag mir, was es ist
Questo vento caldo che sale
– Dieser heiße Wind steigt
Un movimento sensuale
– Eine sinnliche Bewegung
Un bacio lungo un’eternità
– Ein ewig langer Kuss

Far l’amore è come ballare
– Liebe machen ist wie Tanzen
Sotto un cielo spettacolare
– Unter einem spektakulären Himmel
Che se io ti tocco poi tocca a te
– Dass, wenn ich dich berühre, dann liegt es an dir
Un desiderio da esprimere
– Ein Wunsch zum Ausdruck bringen

Stanotte, tutta la notte
– Heute Abend, die ganze Nacht
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy

Tutta la notte
– Die ganze Nacht
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Tutta la notte
– Die ganze Nacht

Puoi dirmi che come due fiori
– Können Sie mir sagen, dass wie zwei Blumen
In mezzo al deserto noi siamo vivi
– Mitten in der Wüste leben wir
A piedi nudi sopra la sabbia togli i vestiti
– Barfuß im Sand zieh dich aus
E non c’è niente di meglio al mondo quando sorridi
– Und es gibt nichts Besseres auf der Welt, wenn du lächelst
Quando sorridi
– Wenn du lächelst

E dimmi cos’è
– Und Sag mir, was es ist
Questo vento caldo che sale
– Dieser heiße Wind steigt
Un movimento sensuale
– Eine sinnliche Bewegung
Un bacio lungo un’eternità
– Ein ewig langer Kuss

Far l’amore è come ballare
– Liebe machen ist wie Tanzen
Sotto un cielo spettacolare
– Unter einem spektakulären Himmel
Che se io ti tocco poi tocca a te
– Dass, wenn ich dich berühre, dann liegt es an dir
Un desiderio da esprimere
– Ein Wunsch zum Ausdruck bringen

Stanotte, tutta la notte
– Heute Abend, die ganze Nacht
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy

Far l’amore è come ballare
– Liebe machen ist wie Tanzen
Sotto un cielo spettacolare
– Unter einem spektakulären Himmel
Che se io ti tocco poi tocca a te
– Dass, wenn ich dich berühre, dann liegt es an dir
Un desiderio da esprimere
– Ein Wunsch zum Ausdruck bringen

Stanotte, tutta la notte
– Heute Abend, die ganze Nacht
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy

Tutta la notte
– Die ganze Nacht
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Shimmy Shimmy
– Shimmy Shimmy
Tutta la notte
– Die ganze Nacht