Tame Impala – The Less I Know The Better Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Someone said they left together
– Jemand sagte, sie gingen zusammen
I ran out the door to get her
– Ich rannte aus der Tür, um sie zu holen
She was holding hands with Trevor
– Sie hielt Hände mit Trevor
Not the greatest feeling ever
– Nicht das größte Gefühl aller Zeiten
Said, “Pull yourself together
– Sagte: “Reiß dich zusammen
You should try your luck with Heather”
– Sie sollten Ihr Glück mit Heather versuchen”
Then I hope they slept together
– Dann hoffe ich, sie haben zusammen geschlafen
Oh, the less I know the better
– Oh, je weniger ich weiß, desto besser
The less I know the better
– Je weniger ich weiß, desto besser

Oh my love, can’t you see yourself by my side?
– Oh meine Liebe, kannst du dich nicht an meiner Seite sehen?
No surprise when you’re on his shoulder like every night
– Keine Überraschung, wenn du wie jede Nacht auf seiner Schulter bist
Oh my love, can’t you see that you’re on my mind?
– Oh meine Liebe, kannst du nicht sehen, dass du in meinem Kopf bist?
Don’t suppose we could convince your lover to change his mind
– Nehmen Sie nicht an, wir könnten Ihren Liebhaber überzeugen, seine Meinung zu ändern
So goodbye
– Also auf Wiedersehen

She said, “It’s not now or never
– Sie sagte, “Es ist nicht jetzt oder nie
Wait ten years, we’ll be together”
– Warte zehn Jahre, wir werden zusammen sein”
I said, “Better late than never
– Ich sagte: “Besser spät als nie
Just don’t make me wait forever”
– Lass mich einfach nicht ewig warten”
Don’t make me wait forever
– Lass mich nicht ewig warten
Don’t make me wait forever
– Lass mich nicht ewig warten

Oh my love, can’t you see yourself by my side?
– Oh meine Liebe, kannst du dich nicht an meiner Seite sehen?
I don’t suppose you could convince your lover to change his mind
– Ich nehme nicht an, du könntest deinen Liebhaber überzeugen, seine Meinung zu ändern

I was doing fine without ya
– Es ging mir gut ohne dich
‘Til I saw your face, now I can’t erase
– ‘Til ich sah in Ihr Gesicht, jetzt kann ich nicht löschen
Giving in to all his bullshit
– Gib all seinem Bullshit nach
Is this what you want, is this who you are?
– Ist es das, was du willst, bist du das, wer du bist?

I was doing fine without ya
– Es ging mir gut ohne dich
‘Til I saw your eyes turn away from mine
– ‘Til I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you
– Oh, süßer Schatz, wo er dich will
Said, “Come on, Superman, say your stupid line”
– Sagte: “Komm schon, Superman, sag deine dumme Zeile”
Said, “Come on, Superman, say your stupid line”
– Sagte: “Komm schon, Superman, sag deine dumme Zeile”
Said, “Come on, Superman, say your stupid line”
– Sagte: “Komm schon, Superman, sag deine dumme Zeile”




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın