Tamer Hosny – Come Back To Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Come back to me
– Komm zurück zu mir

Yeah. ummmm
– Ja. ummmm

Oh…
– Oh…

Let me tell you…
– Lass es mich dir sagen…

I was the luckiest man on earth
– Ich war der glücklichste Mann auf Erden
But didn’t know the worth of having a great woman,
– Aber wusste nicht, was es wert ist, eine großartige Frau zu haben,
You deserve to be first
– Du verdienst es, der Erste zu sein
But now I’m cursed cuz I hurt you and led you astray
– Aber jetzt bin ich verflucht, denn ich habe dich verletzt und dich in die Irre geführt
But then you reversed the pain and hurt me in the worst way
– Aber dann hast du den Schmerz umgekehrt und mich auf die schlimmste Weise verletzt
I know I did you wrong
– Ich weiß, ich habe dich falsch gemacht
But the way you made me pay
– Aber die Art, wie du mich bezahlen
How could you be so heartless like kanye say
– Wie konntest du so herzlos sein wie Kanye sagen
I know you’re tired of excuses
– Ich weiß, du bist müde von Ausreden
But I’m to do what’s right
– Aber ich bin zu tun, was richtig ist
So if you come back into my life, it’s as my wife
– Also, wenn du wieder in mein Leben kommst, es ist wie meine Frau

The love I gave to you
– Die Liebe, die ich dir gegeben habe
Can’t give to another girl… another girl
– Kann kein anderes Mädchen geben… ein anderes Mädchen
Cuz girl you’re the only one… the only one
– Cuz Mädchen du bist der einzige… der einzige
That brought joy to my world
– Das brachte Freude in meine Welt
The love I gave to you… the love I gave to you
– Die Liebe, die ich dir gegeben habe… die Liebe, die ich dir gegeben habe
Can’t give to another girl
– Kann nicht zu einem anderen Mädchen geben
Cuz girl you’re the only one… you’re the only
– Cuz Mädchen du bist der einzige… du bist der einzige
That brought joy to my world
– Das brachte Freude in meine Welt

و هقولك ايه انا ولا إيه. اكيد فاهم انا قصدي إيه
– و هقولك ايه انا ولا إيه. اكيد فاهم انا قصدي إيه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
– يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
– معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
– وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.

My girl I love you… baby girl I need you
– Mein Mädchen, ich liebe dich… baby mädchen ICH müssen Sie
Don’t leave me baby
– Lass mich nicht Baby
I can’t live without you
– Ich kann nicht ohne dich leben
Baby girl I need you
– Baby mädchen ICH müssen Sie
Don’t leave me baby
– Lass mich nicht Baby
Cuz I can’t live without you girl
– Cuz ich kann nicht ohne dich Mädchen leben

انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
– انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
– انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك

و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
– و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
– يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
– معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
– وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.

You left me suffocating girl I used to breathe you
– Du hast mich ersticken Mädchen Ich habe dich atmen
Trust me I’m done with playing come back I need you
– Vertrau mir, ich bin fertig mit dem Spielen komm zurück, ich brauche dich
We’ll make it up to you we’ll leave the old me in the past
– Wir machen es wieder gut Wir lassen das alte ich in der Vergangenheit
We’ll start from scratch with no masks so that true love can last
– Wir fangen von vorne an ohne Masken so dass die wahre Liebe dauern kann

Hey. I can’t think of another girl… to fill your shoes in my life
– Hey. Ich kann mir kein anderes Mädchen vorstellen… um deine Schuhe in meinem Leben zu füllen
No one can ever be the mother of my children… and my beloved wife
– Niemand kann jemals die Mutter meiner Kinder sein… und meine geliebte Frau
That brought joy to my world!
– Das brachte Freude in meine Welt!

اكيد فاهم انا قصدي ايه(what can I say)و هقولك ايه انا ولا ايه
– اكيد فاهم انا قصدي ايه(was kann ich sagen)و حقولك ايه انا ولا ايه
يا حبيبى مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
– يا حبيبى مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
(Come back I need you) و تقوله نفس ال (we’ll make it up to you)معقول قادر
– (Komm zurück, ich brauche dich) و تقوله نفس ال (wir machen es wieder gut)معقول قادر

The love I gave to you
– Die Liebe, die ich dir gegeben habe
Can’t give to another girl
– Kann nicht zu einem anderen Mädchen geben
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
– يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
I love you… I want you
– Ich liebe dich… Ich will dich
You left me suffocating girl I used to breathe you
– Du hast mich ersticken Mädchen Ich habe dich atmen
Oooooh
– Oooooh
Can’t give to another girl
– Kann nicht zu einem anderen Mädchen geben
Cuz girl your the only one
– Cuz Mädchen Ihr die nur einer
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
– وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.

Tamer Hosny in the house
– Tamer Hosny im Haus
Kareem Mohsen in the house
– Kareem Mohsen im Haus
Hoss in the house
– Hoss im Haus
Kareem Abdulwahab in the house
– Kareem Abdulwahab im Haus
All the people in the house
– Alle Menschen im Haus