Tamino – The First Disciple Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My old friend, these poems that you preach
– Mein alter Freund, diese Gedichte, die du predigst
They’re being wasted as you speak
– Sie werden verschwendet, während Sie sprechen
Remind me once more how they came to be your calling
– Erinnere mich noch einmal daran, wie sie zu deiner Berufung wurden
Do you even know you’re falling?
– Weißt du überhaupt, dass du fällst?

You know that for you I’d give an arm
– Du weißt, dass ich für dich einen Arm geben würde
I’m one of few that never meant you harm
– Ich bin einer der wenigen, die dir nie schaden wollten
And I heed you like I heed fire and thunder
– Und ich beachte dich wie Feuer und Donner
But from time to time I wander
– Aber von Zeit zu Zeit wandere ich
And lately I did wonder
– Und in letzter Zeit habe ich mich gefragt

If you did it all to make you feel desired
– Wenn du alles getan hast, damit du dich begehrt fühlst
Did it all to make you feel admired
– Habe alles getan, damit du dich bewundert fühlst
For love to replace your shame
– Für die Liebe, um deine Schande zu ersetzen

That’s quite the group that you have gathered now
– Das ist eine ziemliche Gruppe, die Sie jetzt versammelt haben
Most of them, they just want you somehow
– Die meisten von ihnen, sie wollen dich nur irgendwie
They would pay any price to kiss your skin
– Sie würden jeden Preis zahlen, um deine Haut zu küssen
Don’t tell me that is loving
– Sag mir nicht, das ist Liebe
You know that don’t mean nothing
– Du weißt, dass das nichts bedeutet

You know
– Du weißt schon
You must know
– Sie müssen wissen
And yet you give it all to make you feel desired
– Und doch gibst du alles, damit du dich begehrt fühlst
Give it all to make you feel admired
– Gib alles, damit du dich bewundert fühlst
For love to replace your shame
– Für die Liebe, um deine Schande zu ersetzen
You give it all to make you feel desired
– Du gibst alles, damit du dich begehrt fühlst
Give it all to make you feel admired
– Gib alles, damit du dich bewundert fühlst
For love to replace your shame
– Für die Liebe, um deine Schande zu ersetzen
For love to replace your shame
– Für die Liebe, um deine Schande zu ersetzen
For us to praise your name
– Damit wir deinen Namen preisen

Now, my friend, I won’t forget
– Jetzt, mein Freund, werde ich nicht vergessen
The darkness blinding me before we met
– Die Dunkelheit blendete mich, bevor wir uns trafen
It’s all I need to remember you
– Es ist alles, was ich brauche, um mich an dich zu erinnern
As the light you were
– Wie das Licht, das du warst
Even though for sure
– Obwohl sicher
You won’t remember me
– Du wirst dich nicht an mich erinnern
No, you won’t remember me
– Nein, du wirst dich nicht an mich erinnern

I’m afraid that no amount of fame
– Ich fürchte, dass keine Menge Ruhm
Will ever wash away the shame
– Wird jemals die Schande wegwaschen
Of knowing not how to love your only friend
– Nicht zu wissen, wie man seinen einzigen Freund liebt
Who will love you till the end
– Wer wird dich bis zum Ende lieben