Tate McRae – that way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Run me in circles
– Führe mich im Kreis
Like you always do
– Wie du es immer tust
Mess with me on purpose
– Chaos mit mir absichtlich
So I’ll hang onto you
– Also werde ich an dir hängen

I know what you mean when you act like that
– Ich weiß, was du meinst, wenn du dich so benimmst
You don’t know it’s breaking my heart
– Du weißt nicht, dass es mir das Herz bricht
Said that it was just never gonna happen
– Sagte, dass es einfach nie passieren würde
Then almost kissed me in the dark
– Dann küsste mich fast im Dunkeln
Every time we talk, it just hurts so bad
– Jedes Mal, wenn wir reden, tut es einfach so weh
‘Cause I don’t even know what we are
– Weil ich nicht einmal weiß, was wir sind
I don’t even know where to start
– Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll
But I can play the part
– Aber ich kann die Rolle spielen

We say we’re friends, but I’m catching you across the room
– Wir sagen, wir sind Freunde, aber ich fange dich durch den Raum
It makes no sense, ’cause we’re fighting over what we do
– Es macht keinen Sinn, weil wir über das streiten, was wir tun
And there’s no way that I’ll end up being with you
– Und es gibt keine Möglichkeit, ich werde bis Ende mit Ihnen
But friends don’t look at friends that way
– Aber Freunde sehen Freunde nicht so an
Friends don’t look at friends that way
– Freunde sehen Freunde nicht so an

Can’t even tell if
– Kann nicht einmal sagen, ob
I love or hate you more
– Ich liebe oder hasse dich mehr
You’ve got me addicted
– Du hast mich süchtig gemacht
And I can’t tell who’s keeping score
– Und ich kann nicht sagen, wer ‘ s keeping score

I know what you mean when you act like that
– Ich weiß, was du meinst, wenn du dich so benimmst
You don’t know it’s breaking my heart
– Du weißt nicht, dass es mir das Herz bricht
Said that it was just never gonna happen
– Sagte, dass es einfach nie passieren würde
Then almost kissed me in the dark
– Dann küsste mich fast im Dunkeln
Every time we talk, it just hurts so bad
– Jedes Mal, wenn wir reden, tut es einfach so weh
‘Cause I don’t even know what we are
– Weil ich nicht einmal weiß, was wir sind
I don’t even know where to start
– Ich weiß nicht einmal, wo ich anfangen soll
But I can play the part
– Aber ich kann die Rolle spielen

We say we’re friends, but I’m catching you across the room
– Wir sagen, wir sind Freunde, aber ich fange dich durch den Raum
It makes no sense, ’cause we’re fighting over what we do
– Es macht keinen Sinn, weil wir über das streiten, was wir tun
And there’s no way that I’ll end up being with you
– Und es gibt keine Möglichkeit, ich werde bis Ende mit Ihnen
But friends don’t look at friends that way
– Aber Freunde sehen Freunde nicht so an

Friends don’t look at friends that way
– Freunde sehen Freunde nicht so an
Friends don’t look at friends that way
– Freunde sehen Freunde nicht so an
Friends don’t look at friends that way
– Freunde sehen Freunde nicht so an
Mmm, ayy
– Mmm, ayy

We say we’re friends, but I’m catching you across the room
– Wir sagen, wir sind Freunde, aber ich fange dich durch den Raum
It makes no sense, ’cause we’re fighting over what we do
– Es macht keinen Sinn, weil wir über das streiten, was wir tun
And there’s no way that I’ll end up being with you
– Und es gibt keine Möglichkeit, ich werde bis Ende mit Ihnen
But friends don’t look at friends that way
– Aber Freunde sehen Freunde nicht so an

Friends don’t look at friends that way
– Freunde sehen Freunde nicht so an