Tavin & Ciro Daniel – Na Moral Cansei Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ciro, me dá um beat
– Ciro, gib mir einen Schlag

Na moral, cansei, minha vida tá complicada
– In Moral, müde, mein Leben ist kompliziert
Minha mãe reclama que só ela faz tudo em casa
– Meine Mutter beschwert sich, dass nur sie alles zu Hause macht
Minha professora quer me estudar pela NASA
– Mein Lehrer will mich für die NASA studieren
Ontem eu levei a filha dela como lição de casa
– Gestern nahm ich ihre Tochter als Hausaufgaben

Meu pai anda muito ocupado no trampo
– Mein Vater ist sehr beschäftigt im Tramp
Minha avó é preocupada e quer saber por onde eu ando
– Meine Großmutter ist besorgt und will wissen, wohin ich gehe
Acha que eu virei noia e que agora eu tô fumando
– Du denkst, ich habe Noia gedreht und jetzt rauche ich
Mas se eu fumasse, foda-se, ninguém ia tá ligando
– Aber wenn ich rauche, fuck, niemand würde anrufen

Meus fãs dizem que eu tô abandonado o rap
– Meine Fans sagen, ich bin verlassen Rap
O Sid quer me demitir porque eu sou um moleque
– Sid will mich feuern, weil ich ein Kind bin
Eu entro no estúdio com Ciro e meto uma diss track
– Ich gehe mit Ciro ins Studio und lege einen Diss-Track auf
E boto na conta da Bendita 5 Big Mac
– Und Taste auf dem Konto des gesegneten 5 Big Mac

Acho que depois disso esse é meu último som
– Ich denke, danach ist dies mein letzter Ton
O Ciro sempre fala que minha voz tá fora do tom
– Cyrus sagt immer, dass meine Stimme aus dem Ton ist
E que o sample do Nissim Ourfali não fica bom
– Und dass die Probe von Nissim Ourfali nicht gut ist
Porra, só confiar no pai que nisso aqui eu tenho dom
– Fuck, vertrauen Sie einfach dem Vater, dass in diesem hier habe ich Geschenk

Porque eu sou um garoto especial
– Weil ich ein besonderes Kind bin
Com cara de menino de comercial
– Mit jungen Gesicht von kommerziellen
Que não tá nem ligando pro colegial
– Das ist nicht einmal Pro High School anrufen
E dizem que adolescente é sempre igual
– Und sie sagen, dass Teenager immer gleich sind

Mas eu sou um garoto especial
– Aber ich bin ein besonderes Kind
Com cara de menino de comercial
– Mit jungen Gesicht von kommerziellen
Que não tá nem ligando pro colegial
– Das ist nicht einmal Pro High School anrufen
E dizem que adolescente é sempre igual
– Und sie sagen, dass Teenager immer gleich sind

O público acha que eu tenho mó cara de rico
– Die Öffentlichkeit denkt, ich habe ein reiches Gesicht
Mas eu sou sofredor, meu banheiro não tem pinico
– Aber ich bin ein Leidender, mein Badezimmer hat keinen Pinico
Minha família é só pérola igual loja de brinco
– Meine familie ist nur Perle gleich ohrring shop
Eu tenho um primo alcoólatra e o outro é talarico
– Ich habe einen alkoholischen Cousin und der andere ist Talarico

Eu já fiz merda pra uns MCs
– Ich habe Scheiße für einige MCs getan
Eu não sei como ainda não tomei diss
– Warum habe ich diss noch nicht genommen?
Ou são muito gente boa ou não quis
– Entweder sind es viele gute Leute oder ich wollte nicht
Mas quem não gosta de mim, c’mon, give my kiss
– Aber wer mag mich nicht, komm schon, gib meinen Kuss

Meu prod’ Ciro finge ser gringo no Instagram
– Mein Prod ‘ Ciro gibt vor, Gringo auf Instagram zu sein
Gama em mina asiática e sonha em ser um Onii-chan
– Reich an asiatischen Minen und Träumen davon, ein Onii-Chan zu sein
Tô escrevendo essa letra cinco e meia da manhã
– Ich schreibe diesen Brief halb fünf Uhr morgens
Depois de lançar isso eu vou ser caçado até no Irã
– Nach dem Start werde ich sogar im Iran gejagt

Porque eu sou um garoto especial
– Weil ich ein besonderes Kind bin
Com cara de menino de comercial
– Mit jungen Gesicht von kommerziellen
Que não tá nem ligando pro colegial
– Das ist nicht einmal Pro High School anrufen
E dizem que adolescente é sempre igual
– Und sie sagen, dass Teenager immer gleich sind

Mas eu sou um garoto especial
– Aber ich bin ein besonderes Kind
Com cara de menino de comercial
– Mit jungen Gesicht von kommerziellen
Que não tá nem ligando pro colegial
– Das ist nicht einmal Pro High School anrufen
E dizem que adolescente é sempre igual
– Und sie sagen, dass Teenager immer gleich sind