Tawsen Feat. Draganov – Bonne année Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Que du fake love, koulchi bel3ani
– Dass der fake love, koulchi bel3ani
L3am koulo wana kanmout, ma tgoulich bonne année
– L3am koulo wana kanmout, ma tgulich frohes neues Jahr
Je voulais atteindre le soleil, mais le soleil m’a cramé
– Ich wollte die Sonne erreichen, aber die Sonne hat mich verbrannt
Baby je ressens plus la douleur, mon cœur cellophané
– Baby ich fühle mehr Schmerzen, mein Herz Zellophan
Que du fake love, koulchi bel3ani
– Dass der fake love, koulchi bel3ani
L3am koulo wana kanmout, ma tgoulich bonne année
– L3am koulo wana kanmout, ma tgulich frohes neues Jahr
Je voulais atteindre le soleil, mais le soleil m’a cramé
– Ich wollte die Sonne erreichen, aber die Sonne hat mich verbrannt
Baby je ressens plus la douleur, mon cœur cellophané
– Baby ich fühle mehr Schmerzen, mein Herz Zellophan

Plus rien à donner, bezzaf kerehouni
– Nichts mehr zu geben, bezzaf kerehouni
Je trouve plus le sommeil
– Ich finde mehr Schlaf
Je fais plus la diff entre la meuf et les abonnés
– Ich mache mehr den Unterschied zwischen dem Mädchen und den Abonnenten
Je compte plus les fois j’ai pensé à abandonner
– Ich zähle mehr mal dachte ich aufgeben
Que fake love, mais t’inquiètes ça ira
– Dass fake love, aber keine Sorge, es wird in Ordnung sein
Ils seront plus là, si demain je retourne dans l’anonymat
– Sie werden nicht mehr da sein, wenn ich morgen in die Anonymität zurückkehre
Dis moi chkoun gha yeb9a f jenbi, men ghirek ya mima
– Sag mir chkoun gha yeb9a f jenbi, men ghirek ya mima
Je m’éloigne de tout le monde j’suis désolé (Oh oh oh)
– Ich gehe Weg von allen es tut mir Leid (Oh oh oh)

Que du fake love, koulchi bel3ani
– Dass der fake love, koulchi bel3ani
L3am koulo wana kanmout, ma tgoulich bonne année
– L3am koulo wana kanmout, ma tgulich frohes neues Jahr
Je voulais atteindre le soleil, mais le soleil m’a cramé
– Ich wollte die Sonne erreichen, aber die Sonne hat mich verbrannt
Baby je ressens plus la douleur, mon cœur cellophané
– Baby ich fühle mehr Schmerzen, mein Herz Zellophan
Que du fake love, koulchi bel3ani
– Dass der fake love, koulchi bel3ani
L3am koulo wana kanmout, ma tgoulich bonne année
– L3am koulo wana kanmout, ma tgulich frohes neues Jahr
Je voulais atteindre le soleil, mais le soleil m’a cramé
– Ich wollte die Sonne erreichen, aber die Sonne hat mich verbrannt
Baby je ressens plus la douleur, mon cœur cellophané
– Baby ich fühle mehr Schmerzen, mein Herz Zellophan

Bou7di w ma kayen ta wa7ed f lista
– Bou7di w ma kayen ta wa7ed f lista
Li bghaha 9elbi katesde9
– Li bghaha 9elbi katesde9
Vida machi li kaysbe9
– Vida machi li kaysbe9
W rah dima moul niya li ykali dde9
– W rah Dima moul niya li ykali dde9
Zen9a rah machi b7al Tiktok w Insta
– Zen9a rah machi b7al Tiktok Insta-w
Li ghlrt hna kayzle9
– Li ghlrt HNA kayzle9
Semm d bnadem kaysle9
– Semm D bnadem kaysle9
Ta men chitan ila cheddek rah ma yetle9ch
– Ta men chitan ila cheddek rah ma yetle9ch
??? f7al Tesla
– ??? f7al Tesla
Nassi f dehri ach kaytra
– Nassi f dhri ach kaytra
Rah cherbouli men demmi 9etrat
– Rah cherbouli men demmi 9etrat
??? w stola d???
– ??? w stola d???
Kent kankhaf nekhser chi merrat
– Kent kankhaf nekhser chi merrat
Rebbi yer7em li rebbat
– Rebbi yer7em li rebbat
Mkhellta dnoub w 7assanat
– Mkhelta dnub w 7assanat
Stylo 3ayech mazal ma mat
– Stift 3ayech mazal ma matt

Bezzaf d nharat dazo khaybine
– Bezzaf d nharat dazo khaybine
Walidiya radyine
– Walidiya radyin
3endi a7assissi, tafyine
– 3endi a7assissi, tafyine
De9a klinaha w ba9yine wa9fine
– De9a klinaha w ba9yine wa9fine
Rebbi ghi nejjini mennhoum ya Latif
– Rebbi ghi nejjini mennhoum ya Latif
9elb machi nadif
– 9elb machi nadif
Ma tgoulich bonne année
– Ma tgulich frohes neues Jahr
Machi khouk ana machi la mif
– Machi khouk ana machi die mif

Que du fake love, koulchi bl3ani
– Dass der fake love, koulchi bl3ani
L3am koulo wana kanmout, ma tgoulich bonne année
– L3am koulo wana kanmout, ma tgulich frohes neues Jahr
Plus rien à donner, bezzaf kerehouni
– Nichts mehr zu geben, bezzaf kerehouni
Je trouve plus le sommeil
– Ich finde mehr Schlaf

Que du fake love, koulchi bel3ani
– Dass der fake love, koulchi bel3ani
L3am koulo wana kanmout, ma tgoulich bonne année
– L3am koulo wana kanmout, ma tgulich frohes neues Jahr
Je voulais atteindre le soleil, mais le soleil m’a cramé
– Ich wollte die Sonne erreichen, aber die Sonne hat mich verbrannt
Baby je ressens plus la douleur, mon cœur cellophané
– Baby ich fühle mehr Schmerzen, mein Herz Zellophan
Que du fake love, koulchi bel3ani
– Dass der fake love, koulchi bel3ani
L3am koulo wana kanmout, ma tgoulich bonne année
– L3am koulo wana kanmout, ma tgulich frohes neues Jahr
Je voulais atteindre le soleil, mais le soleil m’a cramé
– Ich wollte die Sonne erreichen, aber die Sonne hat mich verbrannt
Baby je ressens plus la douleur, mon cœur cellophané
– Baby ich fühle mehr Schmerzen, mein Herz Zellophan