Taylor Swift – Carolina (From The Motion Picture “Where The Crawdads Sing”) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, Carolina creeks running through my veins
– Oh, Carolina Bäche laufen durch meine Adern
Lost, I was born; lonesome, I came
– Verloren, ich wurde geboren; einsam, ich kam
Lonesome I’ll always stay
– Einsam werde ich immer bleiben
Carolina knows why for years I roam
– Carolina weiß, warum ich jahrelang durchstreife
Free as these birds, light as whispers
– Frei wie diese Vögel, leicht wie Flüstern
Carolina knows
– Carolina weiß es

And you didn’t see me here
– Und du hast mich hier nicht gesehen
No, they never did see me here
– Nein, sie haben mich hier nie gesehen
And she’s in my dreams
– Und Sie ist in meinen Träumen

Into the mist, into the clouds
– In den Nebel, in die Wolken
Don’t leave
– Geh nicht
I make a fist, I make it count
– Ich mache eine Faust, ich lasse es zählen
And there are places I will never-ever go, oh-oh-oh
– Und es gibt Orte, an die ich niemals gehen werde, oh-oh-oh
And things that only Carolina will ever know
– Und Dinge, die nur Carolina jemals wissen wird

Carolina stains on the dress she left
– Carolina Flecken auf dem Kleid, das sie hinterlassen hat
Indelible scars, pivotal marks
– Unauslöschliche Narben, Dehnungsstreifen
Blue as the life she fled
– Blau wie das Leben, vor dem sie geflohen ist
Carolina pines, won’t you cover me?
– Carolina Pines, decken Sie mich nicht ab?
Hide me like robes, down the back road
– Verstecke mich wie Roben, die Seitenstraße hinunter
Muddy these webs we weave
– Aus diesen Netzen weben wir

And you didn’t see me here
– Und du hast mich hier nicht gesehen
Oh, they never did see me
– Oh, sie haben mich nie gesehen
And she’s in my dreams
– Und Sie ist in meinen Träumen

Into the mist, into the clouds
– In den Nebel, in die Wolken
Don’t leave
– Geh nicht
I make a fist, I make it count
– Ich mache eine Faust, ich lasse es zählen
And there are places I will never-ever go, oh-oh-oh
– Und es gibt Orte, an die ich niemals gehen werde, oh-oh-oh
And things that only Carolina will ever know
– Und Dinge, die nur Carolina jemals wissen wird
Oh, whoa, oh-oh-ooh
– Oh, whoa, oh-oh-ooh
Oh, whoa, oh-oh-ooh
– Oh, whoa, oh-oh-ooh
Oh, whoa, oh-oh-ooh
– Oh, whoa, oh-oh-ooh
Oh, whoa, oh-oh-ooh
– Oh, whoa, oh-oh-ooh

And you didn’t see me here
– Und du hast mich hier nicht gesehen
They never did see me here
– Sie haben mich hier nie gesehen
No, you didn’t see me here
– Nein, du hast mich hier nicht gesehen
They never saw me
– Sie haben mich nie gesehen

Oh, Carolina knows why for years they’ve said
– Oh, Carolina weiß, warum sie jahrelang gesagt haben
That I was guilty as sin, and sleep in a liar’s bed
– Dass ich als Sünde schuldig war und im Bett eines Lügners schlief
But the sleep comes fast, and I’ll meet no ghosts
– Aber der Schlaf kommt schnell, und ich werde keine Geister treffen
It’s between me, the sand, and the sea, Carolina knows
– Es ist zwischen mir, dem Sand und dem Meer, Carolina weiß es