Taylor Swift – This Love (Taylor’s Version) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Clear blue water
– Klares blaues Wasser
High tide came and brought you in
– Die Flut kam und brachte dich herein
And I could go on and on, on and on, and I will
– Und ich könnte weiter und weiter gehen, weiter und weiter, und ich werde
Skies grew darker
– Der Himmel wurde dunkler
Currents swept you out again
– Strömungen fegten dich wieder raus
And you were just gone and gone, gone and gone
– Und du warst einfach weg und weg, weg und weg

In silent screams
– In stillen Schreien
In wildest dreams
– In wildesten Träumen
I never dreamed of this
– Davon habe ich nie geträumt

This love is good
– Diese Liebe ist gut
This love is bad
– Diese Liebe ist schlecht
This love is alive
– Diese Liebe lebt
Back from the dead (oh oh oh)
– Zurück von den Toten (oh oh oh)
These hands had to let it go free
– Diese Hände mussten es frei lassen
And this love came back to me (oh oh oh)
– Und diese Liebe kam zu mir zurück (oh oh oh)
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

Tossing, turning
– Werfen, Drehen
Struggled through the night with someone new
– Kämpfte sich durch die Nacht mit jemandem, der neu war
Baby, I could go on and on, on and on
– Baby, ich könnte weiter und weiter gehen, weiter und weiter
Lantern, burning
– Laterne, brennend
Flickered in the night for only you
– Flackerte in der Nacht nur für dich
But you were still gone, gone, gone
– Aber du warst immer noch weg, weg, weg

In losing grip
– Den Halt verlieren
On sinking ships
– Auf sinkenden Schiffen
You showed up just in time
– Du bist gerade rechtzeitig aufgetaucht

This love is good
– Diese Liebe ist gut
This love is bad
– Diese Liebe ist schlecht
This love is alive
– Diese Liebe lebt
Back from the dead (oh oh oh)
– Zurück von den Toten (oh oh oh)
These hands had to let it go free and
– Diese Hände mussten es frei lassen und
This love came back to me (oh oh oh)
– Diese Liebe kam zu mir zurück (oh oh oh)

This love left a permanent mark
– Diese Liebe hat bleibende Spuren hinterlassen
This love is glowing in the dark (oh oh oh)
– Diese Liebe leuchtet im Dunkeln (oh oh oh)
These hands had to let it go free and
– Diese Hände mussten es frei lassen und
This love came back to me (oh oh oh)
– Diese Liebe kam zu mir zurück (oh oh oh)

This love
– Diese Liebe
This love
– Diese Liebe
This love
– Diese Liebe
This love
– Diese Liebe
This love
– Diese Liebe

Your kiss, my cheek
– Dein Kuss, meine Wange
I watched you leave
– Ich habe gesehen, wie du gegangen bist
Your smile, my ghost
– Dein Lächeln, mein Geist
I fell to my knees
– Ich fiel auf die Knie
When you’re young, you just run
– Wenn du jung bist, rennst du einfach
But you come back to what you need
– Aber du kommst zurück zu dem, was du brauchst

This love is good
– Diese Liebe ist gut
This love is bad
– Diese Liebe ist schlecht
This love is alive
– Diese Liebe lebt
Back from the dead (oh oh oh)
– Zurück von den Toten (oh oh oh)
These hands had to let it go free and
– Diese Hände mussten es frei lassen und
This love came back to me (oh oh oh)
– Diese Liebe kam zu mir zurück (oh oh oh)

This love left a permanent mark
– Diese Liebe hat bleibende Spuren hinterlassen
This love is glowing in the dark, (oh, oh, oh)
– Diese Liebe leuchtet im Dunkeln, (oh, oh, oh)
These hands had to let it go free and
– Diese Hände mussten es frei lassen und
This love came back to me (oh oh oh)
– Diese Liebe kam zu mir zurück (oh oh oh)

This love, oh
– Diese Liebe, oh
This love
– Diese Liebe
This love
– Diese Liebe
This love
– Diese Liebe
This love came back to me, oh, oh, oh
– Diese Liebe kam zu mir zurück, oh, oh, oh