Taylor Swift – You Belong With Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
– Du telefonierst mit deiner Freundin, sie ist verärgert
She’s going off about something that you said
– Sie geht wegen etwas los, das du gesagt hast
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
– Weil sie deinen Humor nicht so versteht wie ich

I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
– Ich bin im Zimmer, es ist ein typischer Dienstagabend
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
– Ich höre die Art von Musik, die sie nicht mag
And she’ll never know your story like I do
– Und sie wird deine Geschichte nie so erfahren wie ich

But she wears short skirts
– Aber sie trägt kurze Röcke
I wear T-shirts
– Ich trage T-Shirts
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
– Sie ist der Kapitän, und ich bin auf der Tribüne
Dreaming about the day when you wake up and find
– Träume von dem Tag, an dem du aufwachst und findest
That what you’re looking for has been here the whole time
– Das, wonach du suchst, war die ganze Zeit hier

If you could see that I’m the one
– Wenn du sehen könntest, dass ich derjenige bin
Who understands you
– Wer versteht dich
Been here all along
– Die ganze Zeit hier gewesen
So, why can’t you see?
– Also, warum kannst du nicht sehen?
You belong with me
– Du gehörst zu mir
You belong with me
– Du gehörst zu mir

Walk in the streets with you in your worn-out jeans
– Gehen Sie mit Ihnen in Ihren abgenutzten Jeans durch die Straßen
I can’t help thinking this is how it ought to be
– Ich kann nicht anders, als zu denken, dass es so sein sollte
Laughing on a park bench thinking to myself
– Lachen auf einer Parkbank denken an mich
Hey, isn’t this easy?
– Hey, ist das nicht einfach?

And you’ve got a smile
– Und du hast ein Lächeln
That can light up this whole town
– Das kann diese ganze Stadt erleuchten
I haven’t seen it in a while
– Ich habe es schon eine Weile nicht mehr gesehen
Since she brought you down
– Seit sie dich runtergebracht hat
You say you’re fine, I know you better than that
– Du sagst, es geht dir gut, ich kenne dich besser
Hey, what you doing with a girl like that?
– Hey, was machst du mit so einem Mädchen?

She wears high heels
– Sie trägt high heels
I wear sneakers
– Ich trage Turnschuhe
She’s Cheer Captain, and I’m on the bleachers
– Sie ist der Kapitän, und ich bin auf der Tribüne
Dreaming about the day when you wake up and find
– Träume von dem Tag, an dem du aufwachst und findest
That what you’re looking for has been here the whole time
– Das, wonach du suchst, war die ganze Zeit hier

If you could see that I’m the one
– Wenn du sehen könntest, dass ich derjenige bin
Who understands you
– Wer versteht dich
Been here all along
– Die ganze Zeit hier gewesen
So, why can’t you see?
– Also, warum kannst du nicht sehen?
You belong with me
– Du gehörst zu mir

Standing by and waiting at your backdoor
– Stehen und warten an Ihrer Hintertür
All this time how could you not know, baby?
– Die ganze Zeit, wie konntest du es nicht wissen, Baby?
You belong with me
– Du gehörst zu mir
You belong with me
– Du gehörst zu mir

Oh, I remember you driving to my house
– Oh, ich erinnere mich, dass du zu meinem Haus gefahren bist
In the middle of the night
– Mitten in der Nacht
I’m the one who makes you laugh
– Ich bin derjenige, der dich zum Lachen bringt
When you know you’re ’bout to cry
– Wenn du weißt, dass du weinen musst
And I know your favorite songs
– Und ich kenne deine Lieblingslieder
And you tell me ’bout your dreams
– Und du erzählst mir von deinen Träumen
Think I know where you belong
– Denke, ich weiß, wo du hingehörst
Think I know it’s with me
– Denke, ich weiß, es ist mit mir

Can’t you see that I’m the one
– Kannst du nicht sehen, dass ich derjenige bin
Who understands you?
– Wer versteht dich?
Been here all along
– Die ganze Zeit hier gewesen
So, why can’t you see?
– Also, warum kannst du nicht sehen?
You belong with me
– Du gehörst zu mir

Standing by and waiting at your backdoor
– Stehen und warten an Ihrer Hintertür
All this time how could you not know, baby?
– Die ganze Zeit, wie konntest du es nicht wissen, Baby?
You belong with me
– Du gehörst zu mir
You belong with me
– Du gehörst zu mir

You belong with me
– Du gehörst zu mir
Have you ever thought just maybe
– Hast du jemals gedacht, nur vielleicht
You belong with me?
– Du gehörst zu mir?
You belong with me
– Du gehörst zu mir