TEEKS – Remember Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wish I had the strength
– Ich wünschte, ich hätte die Kraft
To tell you how I feel
– Um dir zu sagen, wie ich mich fühle
I wish I was brave
– Ich wünschte, ich wäre mutig
Like the soldier on the battlefield
– Wie der Soldat auf dem Schlachtfeld
See my heart it races
– Siehe mein Herz es rast
Every time you’re around
– Jedes mal, wenn du in der Gegend bist
And I try so hard to speak
– Und ich versuche, so hart zu sprechen
But I can’t seem to make a sound
– Aber ich kann nicht scheinen, um ein Geräusch zu machen

I know that if I walk away
– Ich weiß, wenn ich weggehe
I’ll wonder what you would have said
– Ich werde mich fragen, was du gesagt hättest
And if you felt the same
– Und wenn du das gleiche fühlst
But if you don’t
– Aber wenn Sie nicht
It’s okay
– Es ist okay

I’ll be right here waiting if you change your mind
– Ich werde hier warten, wenn Sie Ihre Meinung ändern
I don’t care how long it takes
– Wie lange das dauert, ist mir egal
I don’t care about my pride
– Mein Stolz ist mir egal
If it’s a thousand years
– Wenn es tausend Jahre ist
Or a thousand more
– Oder tausend mehr
I’ll be waiting
– Ich werde warten
And darling all I ask
– Und Liebling alles, was ich frage
Please remember me
– Bitte erinnere dich an mich
Please remеmber me
– Bitte erinnere dich an mich

I wish I had rhythm
– Ich wünschte, ich hätte Rhythmus
Maybe I’d ask you to dancе
– Vielleicht würde ich dich bitten zu tanzen
I wish I could hold you
– Ich wünschte, ich könnte dich halten
Like my father holds my mother’s hand
– Wie mein Vater die Hand meiner Mutter hält

I know that if I walk away
– Ich weiß, wenn ich weggehe
I’ll wonder what you would have said
– Ich werde mich fragen, was du gesagt hättest
And if you felt the same
– Und wenn du das gleiche fühlst
But if you don’t
– Aber wenn Sie nicht
It’s okay
– Es ist okay

I’ll be right here waiting if you change your mind
– Ich werde hier warten, wenn Sie Ihre Meinung ändern
I don’t care how long it takes
– Wie lange das dauert, ist mir egal
I don’t care about my pride
– Mein Stolz ist mir egal
If it’s a thousand years
– Wenn es tausend Jahre ist
Or a thousand more
– Oder tausend mehr
I’ll be waitin’
– Ich werde waitin’
And darling all I ask
– Und Liebling alles, was ich frage

I’ll be right here waiting if you change your mind
– Ich werde hier warten, wenn Sie Ihre Meinung ändern
I don’t care how long it takes
– Wie lange das dauert, ist mir egal
I don’t care about my pride
– Mein Stolz ist mir egal
If it’s a thousand years
– Wenn es tausend Jahre ist
Or a thousand more
– Oder tausend mehr
I’ll be waiting
– Ich werde warten
And darling all I ask
– Und Liebling alles, was ich frage
Please remember me
– Bitte erinnere dich an mich
Please remember me
– Bitte erinnere dich an mich
Please remember me
– Bitte erinnere dich an mich

All I ask
– Alles, was ich Frage
Please remember me
– Bitte erinnere dich an mich