Terror Squad Feat. Fat Joe & Remy – Lean Back Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ow!
– Au!
Yeah! my niggas
– Ja! meine niggas
Throw your hands in the air right now man
– Wirf jetzt deine Hände in die Luft, Mann
Feel this shit right here
– Fühle diese Scheiße genau hier
Scott Storch nigga
– Scott Storch nigga
Yeah, Khaled I see you nigga
– Ja, Khaled, ich sehe dich, nigga
Show Big Pun love
– Zeigen Sie große Wortspielliebe
Uh, yeah, uh, yo
– Uh, ja, uh, yo

I don’t give a fuck about your faults or mishappens nigga
– Ich kümmere mich nicht um deine Fehler oder Missgeschicke, nigga
We from the Bronx, New York, shit happens
– Wir aus der Bronx, New York, Scheiße passiert
Kids clappin’, love to spark the place
– Kinder klatschen, lieben es, den Ort zu funkeln
Half the niggas in the squad got a scar on their face
– Die Hälfte der Niggas im Kader hat eine Narbe im Gesicht
It’s a cold world and this is ice
– Es ist eine kalte Welt und das ist Eis
Half a mill’ for the charm, nigga this is life
– Eine halbe Mühle für den Charme, nigga, das ist das Leben
Got the phantom in front of the buildin’, Trinity Ave.
– Ich habe das Phantom vor dem Gebäude, Trinity Ave.
Ten years been legit, they still figure me bad
– Zehn Jahre waren echt, Sie finden mich immer noch schlecht

As a youngin, was too much to cope with
– Als junger Mann war es zu viel, um damit fertig zu werden
Why you think mu’fuckers nicknamed me Cook Coke shit
– Warum denkst du, mu’fuckers nannten mich Cook Coke shit
Should’ve been called Armed Robbery
– Hätte als bewaffneter Raubüberfall bezeichnet werden sollen
Extortion, or maybe Grand Larceny
– Erpressung oder vielleicht großer Diebstahl
I did it all, I put the pieces to the puzzle
– Ich habe alles getan, ich habe die Teile zum Puzzle hinzugefügt
Just as long, I knew me and my peoples was gon’ bubble
– Genauso lange wusste ich, dass ich und meine Leute Blasen würden
Came out the gate on some Flo-Jo shit
– Kam mit Flo-Jo-Scheiße aus dem Tor
Fat nigga with the shotty was the logo, kid
– Fetter nigga mit dem Shotty war das Logo, Junge

I said my niggas don’t dance
– Ich sagte, meine niggas tanzen nicht
We just pull up our pants and, do the rockaway
– Wir ziehen einfach unsere Hosen hoch und machen den Rockaway
Now lean back, lean back
– Jetzt lehn dich zurück, lehn dich zurück
Lean back, lean back (Come on)
– Lehn dich zurück, lehn dich zurück (Komm schon)
I said my niggas don’t dance
– Ich sagte, meine niggas tanzen nicht
We just pull up our pants and, do the rockaway
– Wir ziehen einfach unsere Hosen hoch und machen den Rockaway
Now lean back, lean back
– Jetzt lehn dich zurück, lehn dich zurück
Lean back, lean back (Come on)
– Lehn dich zurück, lehn dich zurück (Komm schon)

R to the Ezzy, M to the Yzzy
– R zum Ezzy, M zum Yzzy
My arms stay breezy, the Don stay flizzy
– Meine Arme bleiben luftig, der Don bleibt flirrend
Got a date at 8, I’m in the 7-4-fizzive
– Ich habe ein Date um 8 Uhr, ich bin im 7-4-fizzive
And I just bought a bike so I can ride ’til I die
– Und ich habe gerade ein Fahrrad gekauft, damit ich fahren kann, bis ich sterbe
With a matchin’ jacket, ’bout to cop me a mansion
– Mit einer passenden Jacke, um mir eine Villa zu geben
My niggas in the club, but you know they not dancin’
– Meine niggas im Club, aber du weißt, dass sie nicht tanzen
We gangsta, and gangstas don’t dance with boogies
– Wir Gangsta und Gangstas tanzen nicht mit Boogies
So never mind how we got in here with burners and hoodies
– Also egal, wie wir mit Brennern und Kapuzenpullovern hierher gekommen sind

Listen, we don’t pay admission and the bouncers don’t check us
– Hör zu, wir zahlen keinen Eintritt und die Türsteher kontrollieren uns nicht
And we, walk around the metal detectors
– Und wir gehen um die Metalldetektoren herum
And there really ain’t a need for a V.I.P. section
– Und es braucht wirklich keine V.I.P.-Sektion
In the middle of the dance floor reckless, check it
– In der Mitte der Tanzfläche rücksichtslos, überprüfen Sie es
Said he, liked my necklace, started relaxin’
– Sagte er, mochte meine Halskette, fing an zu entspannen
Now that’s what the fuck I call a chain reaction
– Das nenne ich eine Kettenreaktion
See, money ain’t a thing nigga, we still the same niggas
– Sehen Sie, Geld ist keine Sache, nigga, wir sind immer noch die gleichen Niggas
Flows just changed now we ’bout to change the game nigga
– Flows haben sich gerade geändert, jetzt müssen wir das Spiel ändern, nigga

I said my niggas don’t dance
– Ich sagte, meine niggas tanzen nicht
We just pull up our pants and, do the rockaway
– Wir ziehen einfach unsere Hosen hoch und machen den Rockaway
Now lean back, lean back
– Jetzt lehn dich zurück, lehn dich zurück
Lean back, lean back (Come on)
– Lehn dich zurück, lehn dich zurück (Komm schon)
I said my niggas don’t dance
– Ich sagte, meine niggas tanzen nicht
We just pull up our pants and, do the rockaway
– Wir ziehen einfach unsere Hosen hoch und machen den Rockaway
Now lean back, lean back
– Jetzt lehn dich zurück, lehn dich zurück
Lean back, lean back (Come on)
– Lehn dich zurück, lehn dich zurück (Komm schon)

Now we livin’ better now, Coogi sweater now
– Jetzt leben wir jetzt besser, Coogi-Pullover jetzt
And that G4 can fly through any weather now
– Und dass G4 jetzt durch jedes Wetter fliegen kann
See, niggas get tight when you worth some millions
– Siehst du, Niggas werden eng, wenn du ein paar Millionen wert bist
This is why I sport the chinchilla, to hurt they feelings
– Deshalb trage ich die Chinchilla, um ihre Gefühle zu verletzen
You can find Joe Crack at all type of shit
– Sie können Joe Crack bei allen Arten von Scheiße finden
Out in Vegas front row to all the fights and shit
– Draußen in Vegas in der ersten Reihe zu all den Kämpfen und Scheiße
If 5-0 boy come then they’d proudly squeal
– Wenn 5-0 Junge kommen, dann würden sie stolz quietschen
‘Cause half these rappers they blow like Derek Foreal
– Denn die Hälfte dieser Rapper bläst wie Derek Foreal

If you cross the line, damn right I’m gon’ hurt you
– Wenn du die Grenze überschreitest, verdammt richtig, werde ich dir wehtun
These faggot niggas even made gang signs commercial
– Diese schwulen niggas haben sogar Gruppenschilder gemacht.
Even Lil’ Bow Wow throwin’ it up
– Sogar Lil ‘Bow Wow wirft es hoch
B2K Crip walkin’ like, “That’s what’s up!”
– B2K Crip walkin ‘wie, “Das ist, was los ist!”
Kay keep tellin’ me to speak about the Rucker
– Kay sagt mir immer wieder, ich soll über den Rucker sprechen
Matter of fact, I don’t wanna speak about the Rucker
– In der Tat, ich möchte nicht über den Rucker sprechen
Not even Pee Wee Kirkland could imagine this
– Nicht einmal Pee Wee Kirkland konnte sich das vorstellen
My niggas didn’t have to play to win the championship
– Meine niggas mussten nicht spielen, um die Meisterschaft zu gewinnen

Niggas don’t dance
– Niggas tanzen nicht
We just pull up our pants and, do the rockaway
– Wir ziehen einfach unsere Hosen hoch und machen den Rockaway
Now lean back, lean back
– Jetzt lehn dich zurück, lehn dich zurück
Lean back, lean back (Come on)
– Lehn dich zurück, lehn dich zurück (Komm schon)
I said my niggas don’t dance
– Ich sagte, meine niggas tanzen nicht
We just pull up our pants and, do the rockaway
– Wir ziehen einfach unsere Hosen hoch und machen den Rockaway
Now lean back, lean back
– Jetzt lehn dich zurück, lehn dich zurück
Lean back, lean back (Come on)
– Lehn dich zurück, lehn dich zurück (Komm schon)

Yeah (Can you hear me?)
– Ja (Kannst du mich hören?)
Bronx, BX Borough, Terror Squad, uh
– Bronx, Bezirk BX, Terrorkommando, äh
Big Pun forever, Tone Montana forever (Can you hear me?)
– Großes Wortspiel für immer, Ton Montana für immer (Kannst du mich hören?)
Yeah, streets is ours, come on
– Ja, es gehört uns, komm schon
Nah man, it ain’t never gon’ stop
– Nah Mann, es wird nie aufhören
Serge, Raul, JB, come on
– Serge, Raul, JB, komm schon