TFBOYS – Young Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

蜿蜒的 沿途一路曲折
– Kurvenreich auf dem Weg
有時候相信的 未必開花結果
– Manchmal trägt das, was Sie glauben, keine Früchte
小路旁 堆積太多葉落
– Am Weg stapeln sich zu viele Blätter
風吹動你和我 剩下沙丘荒漠
– Der Wind bläst dich und mich und lässt die Sanddünen und die Wüste zurück

–
小聲地 唱著我們的歌
– Mit leiser Stimme unser Lied singen
歌詞像本小說 渺小到失措
– Die Texte sind wie ein Roman, so klein, dass ich ratlos bin.
不惆悵 依舊安然無恙
– Nicht melancholisch, aber gesund und munter
依舊人來人往 上台又散場
– Die Leute kommen und gehen immer noch auf die Bühne und beenden die Show

–
我怎麼變這樣 變得這樣倔強
– Wie bin ich so stur geworden
每一步的地方 每一站都不會忘
– Ich werde nicht jeden Schritt des Weges vergessen, jede Haltestelle
舞台上遠遠的光 落在我的肩膀
– Das Licht von weitem auf der Bühne fiel mir auf die Schulter
想起第一次那個模樣
– Denken Sie daran, wie es zum ersten Mal aussah
我怎麼變這樣 變得這樣瘋狂
– Wie bin ich so verrückt geworden
用這燦爛時光 綻放不一樣的光
– Nutzen Sie diese brillante Zeit, um ein anderes Licht zu erblühen
就算黑夜太漫長 風景全被遮擋
– Selbst wenn die Nacht zu lang ist, ist die Landschaft verdeckt
抬頭就有一片星光
– Es gibt ein Sternenlicht, wenn du nach oben schaust

–
旋轉著 故事裡的風車
– Die Windmühle in der Geschichte drehen
誰總任性的說 有太多困惑
– Wer sagt immer, dass es zu viel Verwirrung gibt?
老地方 依舊安然無恙
– Der alte Ort ist immer noch sicher und gesund
依舊人來人往 像從前一樣
– Die Leute kommen und gehen immer noch wie früher

–
我怎麼變這樣 變得這樣倔強
– Wie bin ich so stur geworden
每一步的地方 每一站都不會忘
– Ich werde nicht jeden Schritt des Weges vergessen, jede Haltestelle
舞台上遠遠的光 落在我的肩膀
– Das Licht von weitem auf der Bühne fiel mir auf die Schulter
想起第一次那個模樣
– Denken Sie daran, wie es zum ersten Mal aussah
我怎麼變這樣 變得這樣瘋狂
– Wie bin ich so verrückt geworden
用這燦爛時光 綻放不一樣的光
– Nutzen Sie diese brillante Zeit, um ein anderes Licht zu erblühen
就算黑夜太漫長 風景全被遮擋
– Selbst wenn die Nacht zu lang ist, ist die Landschaft verdeckt
抬頭就有一片星光
– Es gibt ein Sternenlicht, wenn du nach oben schaust

–
季節一次一次更迭過往
– Die Jahreszeiten wechseln immer wieder.
也在一步一步實現願望
– Auch Wünsche Schritt für Schritt erfüllen
我要讓全世界記住 我的模樣
– Ich möchte, dass sich die Welt daran erinnert, wie ich aussehe

–
我怎麼變這樣 變得這樣瘋狂
– Wie bin ich so verrückt geworden
用這燦爛時光 綻放不一樣的光
– Nutzen Sie diese brillante Zeit, um ein anderes Licht zu erblühen
就算黑夜太漫長 風景全被遮擋
– Selbst wenn die Nacht zu lang ist, ist die Landschaft verdeckt
抬頭就有一片星光
– Es gibt ein Sternenlicht, wenn du nach oben schaust
我怎麼會變成這樣
– Wie bin ich so geworden