The Alan Parsons Project – Eye In The Sky Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t think sorry’s easily said
– Glaube nicht, dass es leicht zu sagen ist
Don’t try, turnin’ tables instead
– Versuchen Sie nicht, turnin ‘ Tabellen statt
You’ve taken lots of chances before
– Sie haben schon viele Risiken eingegangen
But I ain’t gonna give anymore
– Aber ich werde nicht mehr geben

Don’t ask me
– Frag mich nicht
That’s how it goes
– Das ist, wie es geht
‘Cause part of me knows what you’re thinkin’
– ‘Ursache, die ein Teil von mir weiß, was du bist thinkin’

Don’t say words you’re gonna regret
– Sag keine Worte, die du bereuen wirst
Don’t let the fire rush to your head
– Lass das Feuer nicht zu deinem Kopf eilen
I’ve heard the accusation before
– Ich habe die Anschuldigung schon einmal gehört
And I ain’t gonna take any more
– Und ich ain ‘ T gonna take any more

Believe me
– Glaub mir
The sun in your eyes
– Die Sonne in deinen Augen
Made some of the lies worth believing
– Machte einige der Lügen glaubwürdig

I am the eye in the sky, looking at you
– Ich bin das Auge am Himmel und schaue dich an
I can read your mind
– Ich kann deine Gedanken Lesen
I am the maker of rules, dealing with fools
– Ich bin der Schöpfer von Regeln, Umgang mit Narren
I can cheat you blind
– Ich kann dich blind betrügen

And I don’t need to see any more
– Und ich muss nicht mehr sehen
To know that
– Das zu wissen

I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind
– Ich kann deine Gedanken Lesen

Don’t leave false illusion behind
– Lass keine falschen Illusionen zurück
Don’t cry, I ain’t changing my mind
– Weine nicht, ich ändere meine Meinung nicht
So find another fool like before
– So finden Sie einen anderen Narren wie vor
‘Cause I ain’t gonna live anymore
– ‘Cause I ain’ T gonna live anymore

Believing
– Vertretend
Some of the lies
– Einige der Lügen
When all of the signs are deceiving
– Wenn alle Zeichen täuschen

I am the eye in the sky, looking at you
– Ich bin das Auge am Himmel und schaue dich an
I can read your mind
– Ich kann deine Gedanken Lesen
I am the maker of rules, dealing with fools
– Ich bin der Schöpfer von Regeln, Umgang mit Narren
I can cheat you blind
– Ich kann dich blind betrügen

And I don’t need to see any more
– Und ich muss nicht mehr sehen
To know that
– Das zu wissen

I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind
– Ich kann deine Gedanken Lesen

I am the eye in the sky, looking at you
– Ich bin das Auge am Himmel und schaue dich an
I can read your mind
– Ich kann deine Gedanken Lesen
I am the maker of rules, dealing with fools
– Ich bin der Schöpfer von Regeln, Umgang mit Narren
I can cheat you blind
– Ich kann dich blind betrügen

And I don’t need to see any more
– Und ich muss nicht mehr sehen
To know that
– Das zu wissen

I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind (looking at you)
– Ich kann deine Gedanken lesen (dich ansehen)
I can read your mind
– Ich kann deine Gedanken Lesen