The Amity Affliction – Like Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Drop it on the tongue like love
– Lass es wie Liebe auf die Zunge fallen
Even though you know it won’t be enough
– Auch wenn du weißt, dass es nicht genug sein wird

Let me crawl back into your skin
– Lass mich wieder in deine Haut kriechen
We both know the hell I’m in (hell I’m in)
– Wir beide kennen die Hölle, in der ich bin (Hölle, in der ich bin)
So if it takes me away for a while
– Also, wenn es mich für eine Weile wegnimmt
We could touch heaven as we kiss the stars
– Wir könnten den Himmel berühren, wenn wir die Sterne küssen
I can forget myself
– Ich kann mich selbst vergessen
And make my way to where you are
– Und mach meinen Weg dorthin, wo du bist
We can fade away into the night
– Wir können in die Nacht verblassen
Close my eyes and I can feel alive
– Schließe meine Augen und ich fühle mich lebendig

Drop it on the tongue like love
– Lass es wie Liebe auf die Zunge fallen
(Like love, like love)
– (Wie Liebe, wie Liebe)
Even though you know it won’t be enough
– Auch wenn du weißt, dass es nicht genug sein wird
(Like love, like love)
– (Wie Liebe, wie Liebe)

Another star fell out of the sky
– Ein weiterer Stern fiel vom Himmel
The night you took your own life (your own life)
– Die Nacht Sie nahm Ihr eigenes Leben (dein eigenes Leben)
And so I drop it on the tongue like love
– Und so lasse ich es wie Liebe auf die Zunge fallen
Even though I know it won’t be enough
– Obwohl ich weiß, dass es nicht genug sein wird
I can crawl into your skin
– Ich kann in deine Haut kriechen
I know the hell you were living in
– Ich weiß, in welcher Hölle du gelebt hast
We touched heaven in the midst of hell
– Wir berührten den Himmel inmitten der Hölle
We kissed the stars before they fell
– Wir küssten die Sterne, bevor sie fielen

Drop it on the tongue like love
– Lass es wie Liebe auf die Zunge fallen
(Like love, like love)
– (Wie Liebe, wie Liebe)
Even though you know it won’t be enough
– Auch wenn du weißt, dass es nicht genug sein wird
(Like love, like love)
– (Wie Liebe, wie Liebe)

We touched heaven
– Wir berührten den Himmel
We touched heaven
– Wir berührten den Himmel
Touched heaven in the midst of hell
– Berührte den Himmel inmitten der Hölle
They don’t know the pain we’re in
– Sie kennen den Schmerz nicht, in dem wir sind
The hurt just beneath the skin
– Der Schmerz direkt unter der Haut
We touched heaven
– Wir berührten den Himmel
Touched heaven in the midst of hell
– Berührte den Himmel inmitten der Hölle

Drop it on the tongue like love
– Lass es wie Liebe auf die Zunge fallen
Even though you know it won’t be enough
– Auch wenn du weißt, dass es nicht genug sein wird
(I’ll be in space)
– (Ich werde im Weltraum sein)

Drop it on the tongue like love
– Lass es wie Liebe auf die Zunge fallen
(Like love, like love)
– (Wie Liebe, wie Liebe)
Even though you know it won’t be enough
– Auch wenn du weißt, dass es nicht genug sein wird
(Like love, like love)
– (Wie Liebe, wie Liebe)