The Animals – Don’t Bring Me Down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When you complain and criticize
– Wenn Sie sich beschweren und kritisieren
I feel I’m nothing in your eyes
– Ich fühle, ich bin nichts in deinen Augen
It makes me feel like giving up
– Es gibt mir das Gefühl aufzugeben
Because my best just ain’t good enough
– Weil mein Bestes einfach nicht gut genug ist
Girl, I want to provide for you
– Mädchen, ich möchte für dich sorgen
And do all the things that you want me to, but
– Und tue all die Dinge, die du von mir willst, aber
Oh! Oh no, don’t bring me down
– Oh! Oh nein, bring mich nicht runter
I’m beggin’ you darlin’
– Ich flehe dich an, Liebling
Oh! Oh no, don’t bring me down
– Oh! Oh nein, bring mich nicht runter
Sacrifices, I will make
– Opfer werde ich bringen
I’m ready to give as well as take
– Ich bin bereit zu geben und zu nehmen
One thing I need is your respect
– Eine Sache, die ich brauche, ist dein Respekt
One thing I can’t take is your neglect
– Eine Sache, die ich nicht ertragen kann, ist deine Vernachlässigung
More than anything, I need your love
– Mehr als alles andere brauche ich deine Liebe
Then troubles are easy to rise above
– Dann sind Probleme leicht zu überwinden
Oh! Oh no, don’t bring me down
– Oh! Oh nein, bring mich nicht runter
Oh, no no no no no
– Oh, nein nein nein nein nein
Oh! Oh no, don’t bring me down
– Oh! Oh nein, bring mich nicht runter